محكمة الاستئناف توسع العمليات المقيدة من 3 إلى 9.. غرامة 20 مليون وون عند المخالفة
النقابة تعيد النظر في الإضراب الشامل الثاني المقرر من 26 أكتوبر لمدة 3 أسابيع
أصدرت المحكمة قراراً يوقف الإضراب الشامل الثاني الذي أعلنت عنه نقابة عمال سامسونج بيولوجيكس والمقرر انطلاقه في السادس والعشرين من الشهر الجاري. وسعّت المحكمة نطاق العمليات الإنتاجية المقيّدة من ثلاث عمليات إلى تسع عمليات، مما سيؤدي حتماً إلى تعديل خطط الإضراب التي كانت النقابة تعتزم تنفيذها.
وبحسب وكالة يونهاب للأنباء في السادس عشر من الشهر الجاري، قررت محكمة الاستئناف بسيول، الفرع الخارجي بمدينة إنتشون، القسم المدني الأول برئاسة القاضي كوون سون-مين، الموافقة على توسيع قيود الأنشطة النقابية على تسع عمليات إنتاجية في قضية أمر زجري تقدمت به سامسونج بيولوجيكس ضد النقابة.
كانت محكمة الدرجة الأولى قد وافقت على طلب الأمر الزجري فقط فيما يتعلق بثلاث عمليات: تركيز وتبديل المحلول المنظم، وتعبئة المحلول الأصلي، وتصنيع وإمداد المحلول المنظم ذي الصلة بهاتين العمليتين. إلا أن محكمة الاستئناف وسّعت نطاق قيود الأنشطة النقابية ليشمل ست عمليات إضافية.
قررت هيئة المحكمة أن على النقابة عدم المساس بالحفاظ على نفس عدد العاملين والساعات التشغيلية ومستوى الإنتاج المعتاد في هذه التسع عمليات، وعدم إعاقة أداء واجبات العناية المهنية. وأوضحت أيضاً عدم جواز حث أعضاء النقابة على القيام بمثل هذه الأفعال.
أقرّت المحكمة أيضاً بفرض غرامات مباشرة في حالة انتهاك قيود الإضراب. وقبلت الهيئة جزئياً من طلب الشركة بفرض غرامة قدرها مئة مليون وون عن كل مخالفة، وقررت فرض غرامة قدرها عشرون مليون وون عن كل انتهاك. غير أن المحكمة استثنت من قيود الأنشطة النقابية الأعمال المتعلقة بالخطوط الخلوية التي يتم تنشيطها بشكل إضافي خلال فترة النشاط النقابي.
أصدرت سامسونج بيولوجيكس بياناً قالت فيه: "قررت المحكمة أن جميع العمليات الإنتاجية تندرج ضمن أعمال الحماية الضرورية لمنع تلف أو فساد المواد الخام والمنتجات، وبالتالي يجب أن تستمر العمليات بشكل طبيعي كما هي عليه في الأيام العادية حتى خلال فترات الأنشطة النقابية".
أعلنت النقابة عن نيتها الطعن في هذا القرار من خلال الإجراءات القانونية المناسبة، وفي الوقت ذاته تعتزم إعادة النظر في خطط الإضراب الشامل الثاني المقرر تنفيذها لمدة ثلاثة أسابيع ابتداءً من السادس والعشرين من الشهر الجاري.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.