زيارة إلى مشفى جامعة سون تشون هيانج بوتشون لتقديم العزاء... وإطلاق أوسمة الشرف وتقديم التعزيات لأسرة الفقيد
إصدار رسالة عزاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي قبل الزيارة... مع الوعود بتحسين إجراءات السلامة والمعاملات
![الرئيس لي جاي-ميونغ يزور صرح الشهيد رجل الإطفاء كيم جين-سوك الذي استشهد في حريق أحد المصانع ببوتشون بمحافظة كيونغي يوم 17 أكتوبر. [الصورة=وكالة يونهاب للأنباء]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/17/20261017192858556448.jpg)
وصل الرئيس في حوالي الساعة السادسة مساءً يوم 17 أكتوبر إلى قاعة التشييع بمشفى جامعة سون تشون هيانج بوتشون، حيث أقيمت مراسم العزاء. وحضر الزيارة وزير الإدارة الآمنة والخدمات العامة يون هو-جونغ، ورئيس وكالة الإطفاء تشوي يونغ-تشول، ورئيس مكتب الرئاسة إيم كوانغ-هيون، والمتحدث الرسمي للرئاسة كانغ يو-جونغ، وساعد الرئيس الأول كيم هيون-جي.
كتب الرئيس في سجل التعزيات: "في ظلال الأمان التي حرستها ستبقى تضحيتك وتفانيك في الذاكرة الأبدية للشعب".
ارتدى الرئيس القفازات البيضاء ودخل قاعة التشييع، حيث ركع وقدّم البخور تكريماً للفقيد. وبعد النهوض، وقف في صمت احترام مع رئيس المكتب ومتحدث الرئاسة.
تسلّم الرئيس وسام الاستحقاق الفضي (أوسمة الخدمة الوطنية) من المسؤول البروتوكولي بوكالة الإطفاء، وعلّقه على صورة الفقيد. وكانت وثيقة التعيين والزي الرسمي للإطفاء الذي كان يرتديه الفقيد موضوعة تحت صورته الجنائزية.
سبق الزيارة إصدار الرئيس رسالة عزاء في منصة إكس (تويتر سابقاً) بعنوان "لن ننسى تضحية الفقيد". عزّى الرئيس فيها باستشهاد رجل الإطفاء.
قال الرئيس: "شعوري بالأسف عميق أمام نبأ استشهاد عنصر من عناصر الإطفاء كان يؤدي واجبه في موقع حريق بوتشون. أتمنى أن تحظى روح الفقيد بالسلام الأبدي".
أضاف: "سأحمل في ذاكرتي وقلبي تفاني الفقيد الذي تصدى للخطر من أجل حماية حياة الشعب وسلامته. إن حماية أمن رجال الإطفاء الذين يدافعون عن سلامة الشعب هي مسؤولية وطنية لا تقبل التفريط".
تعهد الرئيس بتحسين ظروف عمل رجال الإطفاء. وقال: "ستقوم الحكومة بفحص شامل للإجراءات الأمنية لضمان قيام عناصر الإطفاء بمهامهم بأمان أكبر، وستعالج أي نقائص".
تابع: "سأراقب عن كثب لضمان أن يحظى رجال الإطفاء الذين يكرسون أنفسهم لخدمة الشعب بالتقدير والمعاملة التي تليق بتضحياتهم وجهودهم".
أعرب الرئيس أيضاً عن تعازيه العميقة لأسرة الفقيد، وقال: "أتقدم بأحر التعازي لعائلة الحبيب المفقود. وأتضامن مع زملائه من رجال الإطفاء في حزنهم وألمهم، وأتقدم إليهم بخالص التعزيات".
تم نقل رجل الإطفاء كيم جين-سوك في صباح يوم 16 أكتوبر إلى موقع حريق مصنع لأجزاء معادن بطلاء كيميائي في قرية ناي-دونغ بحي أو-جونغ ببوتشون. تعرض لعزلة بسبب انتشار الدخان أثناء عمليات الإطفاء، وتم إنقاذه وأُسعف فوراً، لكنه دخل في حالة توقف قلبي. نُقل إلى المشفى، لكنه لم يسترجع وعيه واستشهد في صباح يوم 17 أكتوبر.
أسفر الحريق عن إصابات أخرى: رجل إطفاء آخر بإصابات خطيرة، وأربعة عناصر إطفاء بأعراض الإنهاك الحراري. كما أُسعف موظفان من المصنع بسبب استنشاق الدخان. وبلغ إجمالي الخسائر البشرية ثمانية أشخاص بما فيهم الشهيد كيم جين-سوك.
قررت وكالة الإطفاء تكريم جهود الفقيد بترقيته بدرجة واحدة (من رجل إطفاء إلى نقيب إطفاء) وإطلاق وسام الاستحقاق الفضي له. وستبدأ إجراءات إعلان الفقيد مكافآة وطنية وإدراجه ضمن المكرمين الوطنيين بمقبرة سيول الوطنية.
ستُقام جنازة الفقيد برعاية محافظ محافظة كيونغي. وستُقام حفلة تكريم الفقيد في 19 أكتوبر ببناء بوتشون الرياضي الداخلي بحفل رسمي مهيب، وبعدها سيُدفن الفقيد في مقبرة سيول الوطنية.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.