بعد شهر من الانضمام إلى مكتب يولسون: "القيام بدور استشاري بالاسم فقط يعد تضييعاً للحياة المهنية"
دموع عند الحديث عن الأسرة: "أريد هذه المرة تحقيق التوازن بين العمل والحياة العائلية"
بارك جونغ-هوا، المستشارة السابقة بالمحكمة العليا (استشارية بمكتب يولسون للمحاماة) أثناء إجراء مقابلة حوارية مع أجوا للأخبار الاقتصادية في 30 من الشهر الماضي. تقول: "أتمنى أن أتابع عمل المحاماة بنفس التفاني والاستقامة التي عملت بها كقاضية". [الصورة = المراسل أو دايغيل dbeorlf123@ajunews.com]
توجهت بارك جونغ-هوا، المستشارة السابقة بالمحكمة العليا، إلى جبل أومئون بالقرب من منزلها بعد حفل إقالتها الرسمي. كانت خطواتها خفيفة بشكل ملحوظ، وهي تشعر للمرة الأولى بثقل الرداء القضائي الذي ارتدته لمدة اثنتين وثلاثين سنة قد تم إلقاؤه بعيداً عن كاهلها.
بعد ثلاث سنوات من ذلك الوقت، بدأت بارك جونغ-هوا، الاستشارية بمكتب يولسون للمحاماة، في استعراض ملفات القضايا مرة أخرى والالتقاء بالموكلين في روتين يومي جديد. بعد شهر من انضمامها في الشهر الماضي، أوضحت بجلاء الدور الذي تطمح لتأديته في مكتبها الجديد.
أكدت المستشارة بارك: "القدوم كمستشارة بسبب كوني محكمة عليا والجلوس دون عمل، أو القيام بدور استشاري بالاسم فقط، هو أمر يضيع سنوات حياتي المهنية التي عشتها حتى الآن".
بعد التقاعد، وجدت رضاً في التدريس في كلية القانون بجامعة كوريا، وهي جامعتها الأم. غير أنها شعرت بـ "شعور ارتداء ملابس غيرها" لأنها قضت وقتاً طويلاً في قاعات المحاكم. وفي أثناء عملها كمحامية مستقلة، أدركت حدود عملها، لذا اختارت مكتب يولسون الذي يتيح لها التعاون مع عدد من المتخصصين.
تعمل الآن على قضايا الطعن بالنقض بشكل أساسي، وتتشاور مع زملائها المحاميين حول النقاط الخلافية، وتشارك مباشرة في الاستشارات. كانت رؤية زملاء سابقين من القضاة الذين تحولوا إلى محاميين يبدون سعداء أيضاً من الأسباب التي دفعتها للانضمام.
لكن مع هذا البداية الجديدة، وضعت لنفسها تعهداً معيناً. هذه المرة، تريد تحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية. في عصر كانت فيه النساء القاضيات نادرات، عملت تحت ضغط الاضطرار إلى إتقان كل من العمل والحياة التنظيمية، وأكملت رحلتها دون الحصول على إجازة أمومة واحدة. تأسفت على عدم تمكنها من قضاء وقت كافٍ مع أطفالها خلال فترة نموهم.
قالت: "الأطفال لا ينتظرون. أتمنى أن يتحلى الزملاء الأصغر سناً بالثقة للتطرق إلى منصب باحث مرهق مثل هذا، لكن دون التركيز بشكل مفرط على العمل، واستخدام إجازة الأمومة عند الحاجة". كما حثتهم على تحقيق التوازن بين العمل والحياة العائلية من خلال الاختيار والتركيز.
الآن، أطفالها يشجعونها على السعي وراء عملها المرغوب. عندما سُئلت المستشارة بارك عن الإنجازات التي تطمح لتحقيقها في مكتبها الجديد، قالت: "أود أن أتلقى تقييماً بأنني ساهمت في قيام مكتب يولسون بقفزة نوعية إلى الأمام".
وفي أثناء حديثها عن أهدافها في يولسون، قالت إنها تريد أن تستمر في العمل بطريقة متوافقة مع المسار الذي سلكته طوال حياتها. قالت بثبات: "أتمنى أن أتابع عمل المحاماة بنفس التفاني والاستقامة التي عملت بها كقاضية وبدون تذبذب".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.