وفاة الوزير السابق تشوي هيونغ-وو، الذراع الأيمن لكيم يونغ-سام، وإعادة تسليط الضوء على نضاله من أجل الديمقراطية

تعرض للتعذيب والإقامة الجبرية تحت نظام بارك جونغ-هي وتشون دو-هوان، وقيادته للإصلاحات تحت حكومة المدنيين

قادة اللجنة الجنائزية: كوون نو-جاب وكيم دوك-ريونغ وتشونغ تاي-تشول، والرئيس لي جاي-ميونغ يرسل إكليل حداد مبكراً

• تعرض للتعذيب والإقامة الجبرية تحت نظام بارك جونغ-هي وتشون دو-هوان، وقيادته للإصلاحات تحت حكومة المدنيين

• قادة اللجنة الجنائزية: كوون نو-جاب وكيم دوك-ريونغ وتشونغ تاي-تشول، والرئيس لي جاي-ميونغ يرسل إكليل حداد مبكراً

الوزير السابق للداخلية تشوي هيونغ-وو [الصورة=وكالة يونهاب]

توفي الوزير السابق للداخلية تشوي هيونغ-وو، الشخصية البارزة في مجموعة ساندو-دونغ والمتحالف السياسي الوثيق للرئيس السابق كيم يونغ-سام، في الرابع والعشرين من تشرين الأول. وشهدت غرفة الجثمان موكب تعازٍ متتالٍ من ساسة من الحزبين، بينما أُعيد تسليط الضوء على السيرة السياسية للمتوفى الذي قاد النضال من أجل الديمقراطية خلال فترة الحكم العسكري الصارم، وساهم في سياسات الإصلاح بعد تأسيس حكومة الحكم المدني.

ووفقاً لوكالة يونهاب الإخبارية، تُوفي الوزير السابق صباح ذلك اليوم الساعة الثالثة والنصف صباحاً في مستشفى سيول المركزي للمحاربين القدماء. كان عمره تسعة وتسعين سنة.

وُلد المتوفى عام 1935 في أولسان، وبدأ حياته السياسية كممثل طلاب جامعة دونغوك خلال ثورة نيسان/أبريل عام 1960. انتُخب عضواً في الكونغرس الوطني الثامن عام 1971 تحت لواء الحزب الديمقراطي الجديد، ثم فاز بولاية تسع عشرة مرة متتالية خلال الدورات التاسعة والعاشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة للكونغرس الوطني.

تعرض المتوفى للتعذيب لمدة ثلاثة أشهر تقريباً من قبل قسم مكافحة الشيوعية التابع للقيادة العسكرية بسبب انتقاده لمحاولات نظام بارك جونغ-هي تعديل الدستور للبقاء في السلطة. كما تم اعتقاله بعد إعلان تشون دو-هوان والحكومة العسكرية الجديدة حالة الطوارئ في السابع عشر من أيار/مايو عام 1980، وأُرغم على التخلي عن مقعده البرلماني. وفيما بعد، تولى منصب الأمين العام لمجلس المبادرة الديمقراطية عام 1985، ليقود النضال من أجل الديمقراطية.

بعد دمج الأحزاب الثلاثة عام 1990، انضم المتوفى إلى حزب الحرية والديمقراطية واشغل منصب وزير الشؤون السياسية ثم الأمين العام للحزب، قبل أن يصبح وزيراً للداخلية في حكومة كيم يونغ-سام. واشتهر مع كيم دونغ-يونغ الوزير السابق للشؤون السياسية بعبارة "اليسار دونغ-يونغ واليمين هيونغ-وو"، مما يعكس مركزهما الأساسي في مجموعة ساندو-دونغ. وبعد فوزه في الانتخابات البرلمانية الخامسة عشرة عام 1996، ذُكر كأحد المرشحين المحتملين للانتخابات الرئاسية القادمة، وهي مجموعة تُعرف باسم "التسعة التنانين"، لكنه أصيب بسكتة دماغية عام 1997 وقضى سنوات طويلة في المعالجة الطبية.

تسلمت غرفة الجثمان المُنصوبة في قاعة الجنازات بمستشفى سامسونغ سيول في منطقة غانغنام بسيول موكباً متتالياً من ساسة من مختلف الأطياف السياسية. وُضعت أكليل الحداد الذي أرسله الرئيس لي جاي-ميونغ، إلى جانب أكاليل الحداد من الرئيس السابق للبرلمان تشونغ ي-هوا والنائب السابق للرئاسة البرلمانية لي سوك-هيون والممثل السابق لحزب سيناري الجديد كيم مو-سونغ والممثل السابق للحزب الديمقراطي سون هاك-كيو. كما أرسل عمدة سيول أو سي-هون ووزير الميزانية والتخطيط بارك هونغ-غون وممثل قيادة الحزب الوطني للقوة تشونغ جيم-سيك والنائبة ناه كيونغ-وون أكاليل حداد وتعازيهم.
 

إكليل حداد من الرئيس لي جاي-ميونغ موضوع في غرفة جثمان الوزير السابق للداخلية تشوي هيونغ-وو [الصورة=وكالة يونهاب]

تُترأس لجنة الجنازة من قبل كوون نو-جاب رئيس مؤسسة كيم داي-جونغ التذكارية وقائد مجموعة دونغ-غيو-دونغ، وكيم دوك-ريونغ رئيس مركز كيم يونغ-سام الديمقراطي وشخصية من مجموعة ساندو-دونغ، وتشونغ تاي-تشول رئيس جمعية الدستور الكوري. ستُجرى الجنازة تحت رعاية جمعية الدستور الكوري وجمعية أبطال ثورة نيسان/أبريل، مع مشاركة الممثل العام للحزب الديمقراطي الأكثر ارتباطاً كيم مين-سوك والممثل العام لحزب القوة الوطني تشانغ دونغ-هيوك كنائبي رؤساء لجنة الجنازة.

أعيد تذكر التزام المتوفى الراسخ بالنضال من أجل الديمقراطية وولاؤه الدائم للرئيس السابق كيم يونغ-سام خلال الندوات التأبينية.

روى رئيس جمعية الدستور تشونغ تاي-تشول لوكالة يونهاب ذكرى التقائه مع الوزير السابق تشوي هيونغ-وو والكاردينال كيم سو-هوان عام 1978. في تلك اللحظة، أعرب الوزير السابق عن ثقته بقرب نهاية نظام بارك جونغ-هي وأبدى إيماناً راسخاً بالديمقراطية. علّق رئيس جمعية الدستور قائلاً: "كان إنساناً حقيقياً جريئاً لا يتردد عن قول كلمته حتى للرئيس كيم يونغ-سام نفسه عندما شعر أن ذلك ضروري".

استذكر الابن، تشوي جي-وان، والده بأنه كان صارماً كسياسي لكنه كان دافئاً وحنوناً مع العائلة. أخبر وكالة يونهاب بأن والده تعرض للتعذيب والإقامة الجبرية تحت حكومتي بارك جونغ-هي وتشون دو-هوان، وكشف أنه عندما أجرى اختبارات طبية في ألمانيا بعد إصابته بسكتة دماغية، تبين أن الشريان الأبهر كان قد تمزق. أضاف الابن أنه يعتقد أن ذلك كان نتيجة الآثار المترتبة على التعذيب الذي تعرض له.

أشار الابن أيضاً إلى الولاء الاستثنائي للمتوفى للرئيس السابق كيم يونغ-سام. ذكر أنه حتى في الحالات التي كان يعاني فيها المتوفى من ضعف جسدي شديد يعيقه عن التحرك بحرية، كان يذهب كل عام في اليوم الأول من كانون الثاني/يناير لتقديم التحية الجديدة للرئيس السابق حتى وفاته، مما يدل على الحفاظ على الإخلاص السياسي إلى النهاية.

حضر النائب المستقل هان دونغ-هون، الذي أكد على وراثة روح كيم يونغ-سام، غرفة الجثمان للتعزية. قال: "لقد وقف ببسالة في دفاع الديمقراطية خلال فترة شديدة الصعوبة"، و"لولا وجود الأستاذ تشوي هيونغ-وو، كانت الديمقراطية في كوريا الجنوبية ستتأخر أكثر بكثير". أضاف أنه سيتعلم موقف المتوفى بعدم وضع نفسه في مقدمة الاهتمامات عند السير في الطريق الذي تقتضيه حاجة البلاد.

ستُجرى جنازة الوزير السابق تشوي هيونغ-وو على مدى أربعة أيام، والدفن سيكون صباح السابع والعشرين من تشرين الأول الساعة الثامنة صباحاً. وستكون مثواه الأخير مقبرة الديمقراطية الوطنية لثورة نيسان/أبريل.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.