يشهد السوق الياباني حالياً تدهوراً في محاصيل الخضروات نتيجة نقص أشعة الشمس الناجم عن أمطار الخريف الموسمية. وبشكل خاص، ارتفعت أسعار الخس في سوق طوكيو المركزي للجملة بمعدل يتراوح بين مرتين إلى ثلاث مرات مقارنة بالمتوسط التاريخي، مما أدى إلى تفاقم القلق من عدم استقرار العرض والطلب محلياً. وفي الوقت ذاته، أتاحت زيادة الإنتاج المحلي للخس في كوريا الجنوبية فرصاً جديدة لفتح آفاق تصديرية.
سعت شركة تجارة الزراعة التعاونية من خلال هذا التصدير إلى التخفيف من حدة الفائض المحلي في الكميات وتوسيع أسواق المزارعين. علاوة على ذلك، حيث إن اليابان تشهد أيضاً حالة عدم استقرار في العرض والطلب فيما يتعلق بالملفوف الأحمر والملفوف الصيني، فقد زاد الطلب على المنتجات الزراعية الكورية. ولهذا، تعتزم الشركة التعاون مع التعاونيات الزراعية المحلية لتوسيع نطاق السلع المصدّرة.
قال الرئيس التنفيذي إي جاي-هو: "نأمل أن يساهم هذا التصدير، ولو بشكل متواضع، في التخفيف من حدة الفائض المحلي ودعم استقرار دخل المزارعين"، وأضاف: "ستواصل شركة تجارة الزراعة التعاونية مراقبة اتجاهات الأسواق الخارجية بعناية فائقة، وستعمل على اكتشاف فرص التصدير في الفجوات السوقية بنشاط، وسعياً منها لتعزيز صادرات منتجاتنا الزراعية".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.