اتفاقية البيانات اللغوية ذات أغراض عامة... بيانات التدريب الذكي سوق جديد تماماً
يجب وضع معايير تسعير بناءً على نطاق الحقوق والغرض والمدة والحجم
في وقت يجري فيه نظر الطعن في قضية تعويض انتهاك الحقوق الفكرية المتعلقة بمشروع البيانات اللغوية بمعهد اللغة الكورية الوطني، يتزايد الاهتمام بتأثير الحكم النهائي لمحكمة النقض على معاملات بيانات التدريب للذكاء الاصطناعي.
أعلنت جمعية الناشرين الكورية في 30 من هذا الشهر عن موقفها بشأن الاتفاقية المبرمة مع شركة أونجين بوك سنتر عام 2023، والتي اتخذتها محكمة الاستئناف أساساً لحساب التعويضات، قائلة إنها "تعكس الغرض العام والاجتماعي للمشروع والظروف الخاصة لتسوية النزاع".
أوضحت جمعية الناشرين الكورية أنه لا ينبغي اتخاذ مبلغ الاتفاقية هذا معياراً عاماً لتحديد أسعار استخدام بيانات التدريب للذكاء الاصطناعي.
قالت الجمعية: "تمت الاتفاقية في حينها بعد النظر الشامل في الغرض من المشروع المتمثل في بناء موارد لغوية عامة، والتسوية السريعة للنزاع، وشروط الاستخدام المستقبلية وعوامل أخرى عديدة. من غير المناسب تطبيق مبلغ الاتفاقية الذي يعكس هذه الظروف الخاصة كمعيار تسعير عام في معاملات بيانات التدريب الحالية للذكاء الاصطناعي".
أشارت جمعية الناشرين الكورية إلى ضرورة التمييز بين الاتفاقيات السابقة لتسوية النزاعات والمعاملات التجارية الحالية لترخيص الاستخدام، خاصة مع بدء تكاثر معاملات بيانات الناشرين لتدريب الذكاء الاصطناعي. وتنبع هذه الضرورة من القلق المتزايد بشأن أن مبالغ الاتفاقيات السابقة، نتيجة ندرة الحالات المرجعية العلنية في السوق، قد تُستشهد بها كـ "سعر سوق" فعلي.
أكدت جمعية الناشرين الكورية أنه بما أن أساس الدفع في طلب التعويض في الاستئناف قد اعتمد بشكل كبير على معايير الاتفاقية في حينها، يجب أن تنعكس الخلفية والنطاق المطبق للاتفاقية بشكل كافٍ. حذرت الجمعية من أنه إذا تم قبول هذا المبلغ كـ "تعويض معياري" في عملية الحصول على البيانات من قبل المشاريع العامة أو شركات الذكاء الاصطناعي الخاصة، فقد تتعرض السوق الناشئة للتشويه منذ بدايتها.
أبرزت جمعية الناشرين الكورية على وجه الخصوص أن الاتفاقية عام 2023 تضمنت احتمالاً لتسويات إضافية، وأن التعويض مقابل ترخيص الاستخدام يختلف تبعاً لغرض الاستخدام والمدة الزمنية ونطاق البيانات المُقدَّمة وعدد شركات الاستخدام وإمكانية الاستخدام من قبل أطراف ثالثة. وأكدت أنه لكي يتم تطبيق مبلغ الاتفاقية السابقة معياراً في معاملات أخرى، يجب مراعاة الفروقات في هذه الشروط بشكل كافٍ.
اقترحت جمعية الناشرين الكورية مبادئ لتشكيل السوق الجديدة بشكل صحي وهي: الحصول على ترخيص الاستخدام المسبق والتعويض العادل. أضافت أنه يجب التمييز بوضوح بين الغرض العام والاجتماعي للمشاريع العامة والمسؤولية عن تأكيد الحقوق للشركات التي تنفذ تلك المشاريع أو تسعى للحصول على البيانات.
قالت جمعية الناشرين الكورية: "من خلال معاملات ترخيص الاستخدام نيابة عن الناشرين، سنعمل على بناء هيكل يحصل فيه المؤلفون والناشرون على تعويض عادل وتحصل شركات الذكاء الاصطناعي على بيانات عالية الجودة وموثوقة وقانونية بشكل مستقر، بما يؤدي إلى وضع نظام تعاملات يكفل التطور المشترك بين قطاع الطباعة والنشر وصناعة الذكاء الاصطناعي".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.