الكاردينال يوم سوك-جونغ يترأس جنازة الممثل تشوي بول-آم، وتينور الأوبريتا يم هيونغ-جو يغني «آفي ماريا» في الوداع الأخير

  • قداس الجنازة يقام في كنيسة يويدو بسيول صباح الثاني من نوفمبر الساعة التاسعة صباحاً

  • الكاردينال يوم سوك-جونغ أدى مراسم السر المقدس للمرضى قبل وفاة الممثل بتسعة أيام... وترتبط علاقتهما بسر العماد المقدس عام 2018

  • يم هيونغ-جو الذي كان يناديه الممثل «بخالي» حياً... يودعه في رحلته الأخيرة بأغنية «آفي ماريا» التذكارية

الممثل تشوي بول-آم (اسمه الحقيقي تشوي يونغ-هان)، الذي عُرّف بـ 'الأب الوطني' وممثل نموذج الأبوة الكورية، توفي عن عمر يناهز 87 سنة. الصورة تُظهر حجرة التأبين المُعدّة في مستشفى سيول آسان في 30 أكتوبر. منحته الحكومة وسام الثقافة الذهبي من الدرجة الأولى (29 أكتوبر) تقديراً لإسهاماته في تطوير الفنون والثقافة. [الصورة = وكالة الأنباء المشتركة]
الممثل تشوي بول-آم (اسمه الحقيقي تشوي يونغ-هان)، الذي عُرّف بـ 'الأب الوطني' وممثل نموذج الأبوة الكورية، توفي عن عمر يناهز 87 سنة. الصورة تُظهر حجرة التأبين المُعدّة في مستشفى سيول آسان في 30 أكتوبر. منحته الحكومة وسام الثقافة الذهبي من الدرجة الأولى (29 أكتوبر) تقديراً لإسهاماته في تطوير الفنون والثقافة. [الصورة = وكالة الأنباء المشتركة]
 
يُترأس قداس جنازة الممثل الراحل تشوي بول-آم (اسمه الحقيقي تشوي يونغ-هان) الكاردينال يوم سوك-جونغ. وسيؤدي تينور الأوبريتا يم هيونغ-جو دور المغني في هذه المراسم، حيث سيُنشد أغنية «آفي ماريا» التذكارية لتوديع الفقيد في رحلته الأخيرة.

وبحسب ما أفادت به الدوائر الفنية في 31 أكتوبر، سيُقام قداس جنازة الممثل يوم الثاني من نوفمبر الساعة التاسعة صباحاً في كنيسة يويدو في حي ييونغديونغبو بسيول.

الكاردينال يوم، الذي يترأس قداس الجنازة، تولى أيضاً قراءة سر المرضى (سر العماد المقدس للمرضى) على الفقيد قبل وفاته. وطبقاً لما أعلنته أرشيبرشية سيول الكاثوليكية، زار الكاردينال يوم غرفة الفقيد في أحد المستشفيات بمنطقة كانغسيو في سيول يوم 20 أكتوبر (قبل تسعة أيام من الوفاة). سر المرضى هو طقس كاثوليكي يُمنح للمؤمنين الذين يعانون من مرض أو يكونون في حالة صحية حرجة، بقصد نقل النعمة والدعاء من أجل الخلاص.

خضع الفقيد لعملية جراحية في الفقرات القطنية في مارس من السنة الماضية، وكان يتابع برنامج إعادة تأهيل منذ ذلك الحين. وقد ظهر الفقيد بحالة جيدة قبل عدة أيام من تلقيه سر المرضى، إذ كان يحادث الممرضات وينشد الأغاني، إلا أن صحته تدهورت بشكل حاد بعد ذلك.

تعود العلاقة بين الفقيد والكاردينال يوم إلى سنة 2018. فقد تلقى الفقيد سر العماد المقدس في أكتوبر من تلك السنة برئاسة الكاردينال يوم. واختار الفقيد اسم «فرانسيسكو» (نسبةً إلى القديس فرانسيس الأسيزي)، وكان الاختيار من قِبله شخصياً ليعكس رغبته في اتباع سيرة هذا القديس الذي تفرّغ لخدمة الفئات المحرومة.

زوجته كيم مِن-جا تلقت سر العماد قبل ذلك في سنة 1990. وقد أقام الزوجان احتفالاً بتجديد عهودهما الزوجية في نفس يوم عماد الفقيد. وقال الفقيد عند تلقيه العماد: «في سنوات حياتي الماضية، ارتكبت أخطاءً عديدة لم تظهر للعيان. من خلال العماد المقدس، بُتّ قادراً على بدء حياة جديدة. أتوجه بالشكر إلى الكاردينال وإلى جميع المؤمنين الكاثوليك».

ستكون الأغنية المختارة لقداس الجنازة هي «آفي ماريا»، وسيؤديها تينور الأوبريتا يم هيونغ-جو. وتُعتبر هذه الأغنية من أشهر أعماله. وقد غناها على الفور عندما التقى بالبابا فرانسيسكو في مناسبة استقبال خاصة خلال زيارة البابا لمنغوليا في سبتمبر 2023.

كان لـ يم هيونغ-جو ارتباط وثيق بالفقيد طوال السنوات الماضية. كان يناديه بـ «خالي» للدلالة على قرب العلاقة وودّها، وكان الزوجان تشوي بول-آم وكيم مِن-جا يحضران حفلاته الموسيقية بانتظام.

عندما علم يم هيونغ-جو بنبأ وفاة الفقيد، أعرب عن أسفه عبر وسائل التواصل الاجتماعي قائلاً: «لا أصدّق. إنني أبكي فحسب». أضاف: «لم أكن أتخيل أن التحية التي تبادلناها خلال زيارتي له قبل عدة أشهر ستكون وداعاً أبدياً». وواصل قائلاً: «شكراً لأنكما طالما أحببتما أغنياتي، وشكراً لأنكما كنتما تحضران حفلاتي الموسيقية دائماً برفقة خالتي كيم، وشكراً لنصائحكما الطيبة المستمرة. أتذكر جيداً قولك لي: عندما يحين موعد رحيلك من هذا العالم، ودّعني وأنت تبتسم. سأسعى لاتباع هذه النصيحة».

توفي الفقيد الساعة العاشرة مساءً تقريباً في 29 أكتوبر عن عمر ناهز 87 سنة. وقد تمّ إعداد حجرة التأبين في المستشفى رقم 20 بمستشفى سيول آسان. ستُجرى الجنازة على مدى خمسة أيام برعاية مؤسسة «أومبريلا تشيلدرن فاونديشن»، والتشييع سيكون يوم 2 نوفمبر الساعة 7:40 صباحاً بشكل خاص وسري. قبل التوجه إلى مثواه الأخير في حديقة «دونغهوا كيونغمو» التذكارية، سيمرّ الموكب برئاسة مؤسسة «أومبريلا تشيلدرن فاونديشن»، التي كان الفقيد رئيس لجنة الرعاية الوطنية لها.




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.