وزارة الخارجية توضح موقفها بشأن جدل زيارات الرئيس الخارجية وسط استمرار الخلاف السياسي

الخارجية: يجب الأخذ في الاعتبار جميع الجدول الزمني والإنجازات الفعلية

الرئيس: "العين التي ترى الخنزير ترى الخنزير فقط"... رد حاد على انتقادات المعارضة

جانج دونج-هيوك: "هل يرى الرئيس جميع المواطنين الذين ينتقدونه كخنازير؟"

• الخارجية: يجب الأخذ في الاعتبار جميع الجدول الزمني والإنجازات الفعلية

• الرئيس: "العين التي ترى الخنزير ترى الخنزير فقط"... رد حاد على انتقادات المعارضة

• جانج دونج-هيوك: "هل يرى الرئيس جميع المواطنين الذين ينتقدونه كخنازير؟"

الرئيس لي جاي-ميونغ والسيدة الأولى كيم هيه-جيونغ يتحركان من مطار سيونام سيول بطائرة القوات الجوية رقم 1 في 6 سبتمبر في زيارة دولة رسمية لفرنسا. من اليسار: وزير الإدارة الداخلية يون هو-جونغ، رئيس الحزب الديمقراطي المتحد كيم مين-سيوك، الرئيس، السيدة الأولى، رئيس السكرتارية الرئاسية كانغ هون-سيك.

وسط استمرار الخلاف السياسي الحاد بشأن الجدل المحيط بالزيارات الخارجية للرئيس، أصدر الرئيس لي جاي-ميونغ تصريحاً حاداً قائلاً: "العين التي ترى الخنزير ترى الخنزير فقط"، مما دفع وزارة الخارجية للتدخل لتهدئة الأوضاع. واستمرت المناوشات السياسية حتى اليوم الأول من نوفمبر.

أصدرت وزارة الخارجية بياناً متأخراً أمس أكدت فيه أن "الدبلوماسية القممية هي النشاط الدبلوماسي الأساسي الذي يقوم فيه الرئيس بتمثيل جمهورية كوريا والتواصل المباشر مع رؤساء الدول الرئيسية ومناقشة القضايا المهمة المتعلقة بالمصلحة الوطنية ومستقبل الدولة". وأضافت البيان: "إن التركيز على بعض مشاهد المعاملات الرسمية والتبادل الثقافي فقط دون مراعاة جميع جدول الزيارة والإنجازات الفعلية يقلل من أهمية الزيارة بشكل غير مناسب".

وأكدت الوزارة أن "عزف الطبلة بين الرئيسين الياباني والكوري تم أثناء جدول الأنشطة الثقافية بعد انتهاء القمة الثنائية، وكان حدثاً أعدته الجانب الياباني مسبقاً دون إعلان علني باعتباره الدولة المضيفة". وأضافت: "إن الأنشطة الثقافية بين القادة هي ممارسات دبلوماسية معتادة بهدف تعزيز التفاهم المتبادل والثقة، وينبغي فهم وتقييم الفعاليات التي تعدها دولة مضيفة بروح حسن النية والضيافة ضمن هذا السياق الدبلوماسي".

وفيما يتعلق بقمة "لوميير" في فرنسا، أشارت الوزارة إلى أن "الرئيس شارك بدعوة من الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون كمشارك مشترك في مؤتمر دولي يناقش مستقبل صناعة السينما والفيديو وتولى رئاسة المؤتمر". وأوضحت أن "الجدول الزمني المتعلق بلقاء الرئيس مع معجبي الموسيقى الكورية المحلية في المكسيك وتشجيع الفنانين الكوريين يمثل أنشطة دبلوماسية عامة موجهة للترويج للتفاهم المتبادل والمودة بين شعبي البلدين من خلال الثقافة".

وشددت وزارة الخارجية على أن "التواصل المباشر للرئيس مع الشعب المحلي والتبادل الثقافي جزء من الأنشطة الدبلوماسية التي تساهم في تعزيز العلاقات الودية بين الدول"، وتعهدت بأن "وزارة الخارجية ستواصل شرح المناقاشات والاتفاقات الرئيسية للدبلوماسية القممية والمتابعة والإنجازات الملموسة للشعب، وستسعى إلى أن يتم تقييم الدبلوماسية القممية بناءً على السياق الشامل والإنجازات الفعلية".

انتقد وزير الثقافة والرياضة والسياحة تشوي هوي-يونغ موقف حزب القوة الوطنية بقوله: "شعرت بذهول شديد عندما سمعت أن رئيس حزب القوة الوطنية جانج دونج-هيوك انتقد علناً زيارة الرئيس الخارجية وحضوره قمة 'لوميير' وزيارته لحفل موسيقى كورية في المكسيك"، وأضاف: "كمسؤول عن السياسة الثقافية، أشعر بأسف عميق وارتباك من أن قائداً سياسياً مسؤولاً يتبنى موقفاً سلبياً بهذا الشكل تجاه قيمة وإنجازات 'الثقافة الكورية' التي عملنا بجهد شديد لتطويرها".

رد الرئيس على استمرار انتقادات المعارضة لزيارته الخارجية بقوله: "رغم الإعدادات المسبقة الكثيفة والرحلات الطويلة وجداول العمل الرسمية المكتظة بدون أي فرصة للاستراحة، وعلى الرغم من ارتفاع شدة العمل والحاجة المتكررة لتلقي حقن السوائل والنزيف الأنفي، قد يبدو أن الزيارة الخارجية هي نزهة ترفيهية"، وتابع: "الحمار يرى الحمار والخنزير يرى الخنزير فقط. الناس ترى بقدر معرفتهم فقط، فأرجو تفهم الأمر".

رد الرئيس جانج دونج-هيوك بقوة قائلاً: "حقن السوائل والنزيف الأنفي؟ هل لرجل مشغول بهذه الدرجة وقت للقاء الممثلين وتصوير صور سيلفي ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي؟". وأضاف بشكل مباشر: "هل يبدو جميع المواطنين الذين ينتقدونك كخنازير في عينيك؟"

استنكر رئيس الكتلة البرلمانية لحزب القوة الوطنية تشونج جيوم-سيك رسالة الرئيس على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن الزيارة الخارجية قائلاً: "الرسالة التي نشرها الرئيس تكشف عن تصور منحرف للحكم تتجاوز مجرد إفراغ المشاعر"، وتابع: "بغض النظر عن عدد المرات التي يقوم الرئيس بهذه الزيارات، إذا كانت الدبلوماسية تسير بشكل صحيح، لما أبدى الشعب الشكوك حول زيارات الرئيس وزوجته للخارج".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.