منطقة سيون الرابعة بسيول تواجه جدلاً حول أسلوب الحفاظ على الآثار قبل جلسة المراجعة الخامسة

  • تأجيل متكرر للمراجعة منذ يناير 2024 والمتابعة المجددة في هذا الشهر

  • خلاف حول أساليب الحفاظ على الآثار والمدخل الريفي والقنوات المائية... اختلاف بين سيول وهيئة الوراثة الوطنية بشأن خطط التطوير

معبد جونغمو بسيول ومنطقة سيون الرابعة [الصورة=وكالة يونهاب]
معبد جونغمو بسيول ومنطقة سيون الرابعة [الصورة=وكالة يونهاب] 

ستقوم لجنة الوراثة الوطنية بمراجعة خطط الحفاظ على الآثار المدفونة في منطقة سيون الرابعة بمنطقة جونغرو بسيول للمرة الخامسة في الثامن عشر من هذا الشهر. أصدرت شركة تطوير سيول للإسكان والحضر (إس إتش) خطة استكمالية بعد تأجيل الجلسة الرابعة في الحادي والعشرين من الشهر الماضي. وسط استمرار الاختلافات بين سلطات سيول وهيئة الوراثة الوطنية حول ما إذا كان يجب الحفاظ على الآثار في مكانها الأصلي أم نقلها، إلى جانب نزاع تقييم التأثير على موقع معبد جونغمو كموقع تراثي عالمي، يزداد عدم اليقين بشأن هذا المشروع الذي بدأ في عام 2004.

وفقاً لما أفادت به تحقيقات موقع أجو إيكونوميكس في الثالث من الشهر الجاري، ستقوم لجنة الآثار المدفونة التابعة للجنة الوراثة الوطنية بمراجعة خطط الحفاظ على آثار منطقة سيون الرابعة في الثامن عشر من الشهر. قامت شركة إس إتش باستكمال خطة الحفاظ لتعكس الآراء المطروحة في الجلسات السابقة. وقال أحد المسؤولين بالشركة: "نظراً لوجود آراء متضاربة حول ما تم نقاشه في اللجنة السابقة، سنقوم بمراجعة الخطة لإجراء جلسة المراجعة في نوفمبر".

تم تأجيل المراجعة ثلاث مرات متتالية في أغسطس وسبتمبر وأكتوبر من هذا العام بعد تقديمها الأول في يناير 2024. طلبت اللجنة في الجلسة الأولى تفكيك الآثار العليا والحفاظ عليها مع إجراء تحقيق في الطبقات السفلى لتقديم خطة حفظ. في أغسطس، تم التأجيل بسبب تأكيد التعديل على خطة تنفيذ المشروع وإعادة المراجعة، وفي سبتمبر تم التأجيل مستشهداً بالحاجة لإجراء تحقيق ميداني. وفي جلسة الحادي والعشرين من الشهر الماضي بعد إجراء الفحص الميداني في السادس عشر، تم التأجيل مجدداً مستشهداً بـ "مبدأ الحفاظ في الموقع الأصلي". يختلف الحفاظ المحلي عن نقل الآثار، مما يؤثر بشكل مباشر على خطط البناء وأساليب البناء وجداول زمنية المشروع.

تؤكد سلطات سيول أن متطلبات اللجنة تغيرت مع كل جلسة. أصدرت سيول بياناً في الثلاثين من الشهر الماضي قالت فيه: "في جلسة 2024 كانت اللجنة تطلب الاستكمال بناءً على افتراض نقل الآثار، لكن هذه المرة وضعت مبدأ الحفاظ في الموقع الأصلي، وعلى الرغم من أننا أنجزنا المتطلبات السابقة، فإن أسباب التأجيل الجديدة تتكرر".

تتخذ هيئة الوراثة الوطنية موقفاً بأن هذه مسألة لم تكتمل بعد المشاورات حولها. تم تحديد آثار متوقعة لمدخل قرية من عهد أسرة جوسون يُفترض أن يكون مدخلاً ريفياً (يمون)، وأساسات مباني وقنوات تصريف مائية في حالة جيدة من خلال التحقيقات الأثرية. قال أحد المسؤولين بهيئة الوراثة الوطنية: "تمت المشاورات مع الجهات ذات الصلة حتى عام 2021 عندما تم الموافقة على تنفيذ المشروع، وجرت التحقيقات الأثرية بعد ذلك، والمشاورات حول كيفية الحفاظ على الآثار المكتشفة لم تنته بعد". ينص قانون الآثار المدفونة على أن الحفاظ المحلي هو المبدأ الأساسي الأول.

يستمر النزاع حول تقييم التأثير على الموقع التراثي العالمي. عندما رفعت سيول ارتفاع المبنى من 71.9 متراً إلى 141.9 متراً في أكتوبر من العام الماضي، طلبت هيئة الوراثة الوطنية تقييم التأثير المسبق، وحالياً تطالب بإلغاء موافقة تعديل خطة التنفيذ من قبل منطقة جونغرو. قال أحد المسؤولين بهيئة الوراثة الوطنية: "يجب التحقق من التأثير على معبد جونغمو وفقاً للإجراءات المحددة".

قال رئيس بلدية سيول أو سي هون في ندوة بالبرلمان في نفس اليوم إن هذا "إساءة استخدام واضحة للسلطة الإدارية تفتقر إلى أساس قانوني قوي" وأضاف "من الصعب في النهاية تجنب المسؤولية القانونية". أشار البروفيسور نام جين من جامعة سيول للعلوم بقوله: "القصور والقصور الملكية والأسوار لها خصائص حماية مختلفة، لكنها تُدار بمعيار واحد، وعندما تسير الحفاظ والتخطيط الحضري بشكل منفصل، تقع التكاليف على المشروع والسكان".

أصدرت لجنة ممثلي سكان منطقة سيون الرابعة استفسار علني لرئيس هيئة الوراثة الوطنية في الثاني والعشرين من الشهر الماضي يطلب توضيح أسباب التأجيل المتكرر للمراجعة. يؤكد السكان أن المشروع لم يبدأ حتى الآن بعد 22 سنة وأن التكاليف المالية تتراكم بمقدار حوالي 1.4 مليار وون شهرياً على المشروع الذي تبلغ تكاليفه 800 مليار وون.




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.