المدعي العام يطالب بسجن جونغ إيون-يونغ وجونغ كيونغ-دو 10 أشهر لكل منهما وسيو جو-سيوك سنتين
المتهمون ينفون انتهاك السرية ويؤكدون أن الإجراءات كانت لإدارة الصراع مع السكان
وجهت المحكمة اتهامات لمسؤولي الشؤون الخارجية والأمن في حكومة الرئيس السابق مون جاي-إن بشأن إفشائهم معلومات عسكرية عملياتية إلى مجموعات معارضة لنظام ثاد الدفاعي الصاروخي (THAAD). طالب المدعي العام بتوقيع عقوبات سالبة للحرية ضدهم. وأنكر المتهمون الاتهامات مؤكدين أن المعلومات المذكورة لا تندرج ضمن أسرار عسكرية، وأن الإجراءات اتخذت بهدف تقليل الصراعات مع السكان المحليين.
طالب الفريق الادعائي، في جلسة البت النهائي بتاريخ 9 من الشهر الحالي أمام الدائرة 27 للقضايا الجنائية بالمحكمة المركزية بسيول برئاسة القاضي وو إن-سيونغ، بسجن جونغ إيون-يونغ الرئيس السابق لمكتب الأمن القومي وجونغ كيونغ-دو وزير الدفاع السابق مدة 10 أشهر لكل منهما. كما طالب بسجن سيو جو-سيوك نائب مكتب الأمن القومي السابق مدة سنتين.
تمت الجلسة بشكل سري خوفاً من تأثيرها على الأمن القومي.
يواجه جونغ إيون-يونغ وجونغ كيونغ-دو اتهامات بإصدارهما تعليمات في مايو 2020 لموظفي شعبة التنسيق الإقليمية بوزارة الدفاع بإبلاغ مجموعات معارضة لنظام ثاد بمعلومات عملياتية تتعلق بعملية استبدال وحدات الصواريخ والأجهزة الرادارية. ويرى فريق التحقيق أن هذه المعلومات تندرج ضمن أسرار عسكرية من الدرجة الثانية، وأن المتهمين أفشياها بنية تأخير عملية نشر نظام ثاد.
يواجه سيو جو-سيوك اتهامات بوعده مجموعات معارضة لنظام ثاد بتزويدهم معلومات عملياتية قبل تنفيذها بيوم واحد، ثم إصداره تعليمات إلى موظفي شعبة التنسيق الإقليمية بنقل معلومات عملياتية تتعلق بعمليات إدخال معدات ثاد والمواد الإنشائية. تمت هذه التعليمات في فترتين: مرتين عندما كان نائب وزير الدفاع في عام 2018، وست مرات عندما كان نائب رئيس مكتب الأمن القومي خلال عامي 2020 و2021، بإجمالي ثماني مرات.
شمل الاتهام الموجه إلى سيو جو-سيوك أيضاً عدم امتثاله أمر وزير الدفاع السابق سونغ يونغ-مو في أبريل 2018 بشأن إدخال مواد إنشائية إلى قاعدة ثاد، وتفاوضه مع مجموعات المعارضة ثم إصداره أوامر للقوات الجيشة بالانسحاب أثناء تنفيذ العمليات.
أنكر المتهمون الاتهامات منذ الجلسة الأولى، مطاعنين في سرية المعلومات وقصد إفشائها وتكييف الأفعال بإساءة استخدام السلطة.
يؤكد فريق الدفاع عن جونغ إيون-يونغ أن عملية نشر نظام ثاد ذاتها لا تندرج ضمن الأسرار العسكرية، وبالتالي لا يمكن اعتبار عملية استبدال المعدات القديمة سراً عسكرياً. كما يؤكدون عدم تحديد الدور المحدد الذي قام به جونغ إيون-يونغ وأنه لم يعتبر المعلومات سرية. ويرفضون تطبيق تهمة إساءة استخدام السلطة، مشيرين إلى عدم وجود واجب قانوني ملزم للقيام بالأفعال المنسوبة إليه.
يؤكد فريق الدفاع عن سيو جو-سيوك أن المعلومات المفشاة لا تندرج ضمن الأسرار. يشيرون إلى أن السكان المحليين كانوا بإمكانهم معرفة حركات العمليات قبل ساعتين من بدء العملية حتى بدون إشعار رسمي. كما يؤكدون أن توفير معلومات دقيقة مسبقاً كان إجراءً متسقاً مع سياسة حكومية لطلب تعاون السكان وتخفيف الصراعات معهم.
ينفي فريق دفاع جونغ كيونغ-دو ادعاء فريق التحقيق بأن المتهم سعى إلى إيقاف العمليات ومنع نشر نظام ثاد، واصفاً هذا الادعاء بأنه تكهن. يستدلون بنجاح العمليات في الواقع على نفي الاتهامات.
تمت مقاضاة المتهمين بقرار من النيابة في أبريل من العام الماضي دون توقيفهم. وقد تم تضمين عملية التحقيق والمقاضاة في هذه القضية ضمن نطاق التحقيق في ما يسمى "قانون الادعاء الكيدي" الذي مرّ مجلس الأمة في السادس من الشهر الحالي.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
