الادعاء العام الخاص يطالب بسجن عام واحد للمستشار القانوني السابق بوزارة الدفاع لصمته حول الأحكام العرفية

  • «الحكم العادل ضروري لتجنب سابقة خاطئة في التاريخ»... النطق بالحكم في 22 من الشهر المقبل

  • «أعتذر عن عدم منع الأحكام العرفية... من غير عادل محاسبتي فقط لأنني محام» - الدفاع

صورة المستشار القانوني السابق بوزارة الدفاع هونغ تشانغ-سيك [المصدر: وكالة يونهاب للأنباء]
صورة المستشار القانوني السابق بوزارة الدفاع هونغ تشانغ-سيك [المصدر: وكالة يونهاب للأنباء]

طالب فريق المدعي العام الخاص بسجن عام واحد للمستشار القانوني السابق بوزارة الدفاع هونغ تشانغ-سيك، الذي تمت مقاضاته بتهمة إهماله في الواجب الوظيفي لعدم تقديمه التوصيات القانونية اللازمة لوزيري ووكلاء وزارة الدفاع خلال إعلان الأحكام العرفية في 12 ديسمبر.
 
طلب فريق المدعي العام الخاص الثاني برئاسة كوون تشانغ-يونغ هذا الموقف خلال جلسة الحكم النهائية في قضية الإهمال الوظيفي المرفوعة ضد هونغ السابق، والمنعقدة في 17 من نوفمبر أمام الدائرة الجنائية 32 بالمحكمة المركزية بسيول برئاسة القاضي يو كيونغ-جين.

أشار الادعاء إلى أن هونغ كان يتواجد في نفس المكان مع الوزراء ونوابهم، مما وفر له فرصة لنقل مخاوفه إليهم، لكنه امتنع عن تقديم المشورة. وأكد الادعاء أن «عدم توقيع حكم عادل بحق المتهم قد يترك سابقة خاطئة في التاريخ، تقضي بأن المستشار القانوني يمكنه الصمت أمام ممارسات السلطة العامة غير الدستورية وغير القانونية أو جرائم الخيانة العظمى».
 
أضاف الادعاء أن تحويل منصب المستشار القانوني إلى وظيفة مفتوحة كان يهدف إلى تعزيز الرقابة القضائية على الجيش، محذراً من أن عدم فعالية دور المستشار القانوني في أوقات الأزمات قد يؤدي إلى تعطيل آليات الحماية والرقابة.
 
دفع فريق الدفاع عن هونغ بالبراءة. وحجج محاموه بأن «العاملين بالجانب القانوني في مختلف الوحدات العسكرية، والقضاة العسكريين والمدعين العسكريين، راقبوا أيضاً الوضع»، متسائلين: «إذا ما حاسبناه على عدم أدائه لدوره بناءً على تقييم لاحق، ألا يكون المدعون العسكريون الذين يقفون في قاعة المحكمة اليوم معفيين أيضاً من هذه المسؤولية؟»

أقر الدفاع «بالندم على عدم تحديد الطابع غير الدستوري وغير القانوني بسرعة أكبر والتصرف بفعالية بصفته مستشاراً قانونياً»، لكنهم جادلوا بأن «المسؤولية عن التصرفات غير الملائمة والسلبية يجب أن تكون مختلفة عن المسؤولية الجنائية بموجب قانون الإهمال الوظيفي».
 
قال هونغ في بيانه الختامي، الذي قرأه من نص كتبه بنفسه: «أعتذر بكل تواضع أمام الشعب عن فشلي كموظف عام في منع الأحكام العرفية غير القانونية». وأضاف: «صدمني إعلان الأحكام العرفية صدمة بالغة أفقدتني صوابي تماماً، ولم أكن قادراً على فعل أي شيء في تلك اللحظة. قد أستطيع منع ذلك اليوم، لكن في ذلك الوقت لم يكن بإمكاني».

تابع هونغ قائلاً: «توجد إدارة مختصة بشؤون الأحكام العرفية منفصلة داخل وزارة الدفاع. يبدو لي أنه من غير عادل عدم محاسبة المسؤولين في الإدارات المختصة ومحاسبتي فقط لأنني محام».

سيتم النطق بالحكم بحق هونغ في 22 من الشهر المقبل الساعة الثانية مساءً.
 
من جانب آخر، لفتت المحكمة الانتباه مجدداً إلى مشاكل في الآراء القانونية المقدمة من الادعاء. انتقدت المحكمة الادعاء لنقله أدلة معينة مباشرة إلى آرائه القانونية دون تعديل، وقالت: «هذه ليست قضية مدنية بل جنائية، ولا يمكن للادعاء إدراج أدلة لم تقبلها المحكمة بحرية في آرائها القانونية».

في واقعة ذات صلة، أصدرت المحكمة المكلفة بقضية الكولونيل الأول بقيادة حماية سيول تشو سونغ-هيون، في 12 من نوفمبر، قراراً بمطالبة الادعاء بإرجاع وتدمير الآراء القانونية التي تضمنت محتوى اعترافات لم يوافق عليها الدفاع.




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.