طبيب الطب الصيني كيم كيو-مان يصدر كتاباً عن رحلته عبر يوراسيا: معنى الذهاب غرباً للقضبان البيضاء

  • حصول على درجة الدكتوراه في الطب الصيني من التبت وإصدار كتاب عن الرحلة الإنسانية عبر روسيا بعنوان ≪معنى الذهاب غرباً للقضبان البيضاء≫

صورة مدير عيادة كيم كيو-مان من مجلة الجبل
صورة مدير عيادة كيم كيو-مان [الصورة=مجلة الجبل]
«طق طق طق طق» «يا إلهي! الطبيب يقتل الناس... يؤلمني» «لكن يمكنني أن أضرب بشكل قانوني» (ضاحكاً) هذه الأصوات التي غالباً ما تُسمع في عيادة «جود مورنينج» للطب الصيني في حي تايجو بمحافظة أونبيونغ بسيول. مدير العيادة كيم كيو-مان، الذي حصل على درجة الدكتوراه في الطب الصيني من التبت، يتمتع بأسلوب علاجي فريد. يدير عيادة الطب الصيني هنا لأكثر من عشرين سنة. مدير كيم، الذي يحمل أيضاً شهادة معالج فيزيائي، يستخدم مطرقة مطاطية يضرب بها ظهر وأسفل ظهر المريض بإيقاع منتظم. أحياناً يمارس ضغطاً على المريض باستخدام قدميه على الأرداف والمناطق الأخرى. الألم ليس شديداً جداً، لكن صوت الضرب بالمطرقة مخيف نوعاً ما. لكن بشكل غريب، بعد تلقي «العلاج بالمطرقة»، يشعر المريض بارتياح في جسده.
شاعر معترف به ومحب للرياضات الشديمة - «موهبة شاملة»
يؤمن مدير كيم بأن مركز الجسم البشري يقع في «الحوض»، وأن توازن الحوض يؤدي إلى استقامة العمود الفقري والفقرات العنقية، مما يساعد في علاج التهاب المفاصل وآلام أسفل الظهر. في السابق، كان يقوم برحلات تطوعية طبية متكررة إلى الخارج، لكنه الآن يركز على التطوع قصير الأمد داخل البلاد. في الفترة من 14 إلى 15 نوفمبر الماضي، قام برحلة تطوعية إلى جزيرة دايبو. مدير كيم من عشاق الرياضات الشديمة. زار جبال الهيمالايا وآسيا الوسطى عدة مرات، كما عبر هضبة التبت وصحراء تاكلاماكان بدراجة جبلية (MTB). قاد الدراجة على مسار سانتياغو للحج ثلاث مرات، كما عبر القارة الأوروبية بطول وعرض. كما يستمتع برياضات الترياتلون والماراثون والإبحار الشراعي والكاياك في الأنهار السريعة. انطلق مدير كيم كشاعر في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من خلال مجلة «الكتاب الكوري»، ونشر مجموعات شعرية منها ≪الحنين إلى الطرق الماضية≫ و≪الشمس تشرق على سانتياغو≫. بالإضافة إلى عمله في العيادة، يساهم أيضاً كمراسل متخصص في مجلة «الجبل والإنسان».
متابعة القضبان البيضاء نحو يوراسيا... التأكيد على «الصلة» بين روسيا وكوريا
الكتاب: 384 صفحة، 23000 وون [الصورة=دار النشر جبل]
≪معنى الذهاب غرباً للقضبان البيضاء≫ 384 صفحة، 23000 وون [الصورة=دار النشر جبل]
أصدر مدير كيم، صاحب الاهتمامات المتعددة، مؤخراً كتاباً بعنوان ≪معنى الذهاب غرباً للقضبان البيضاء≫ (دار النشر جبل). يقول مدير كيم إنه كان يحلم منذ الطفولة بالركض عبر مانشوريا وسيبيريا إلى روسيا وأوروبا، حيث توجد غابات القضبان البيضاء في المناطق الشمالية. كيف انتشرت أشجار القضبان البيضاء من شرق آسيا في شبه الجزيرة الكورية الشمالية عبر القارة اليوراسية حتى وصلت إلى الغرب البعيد والأطراف الشمالية للقارة الأوروبية؟ عند الركوب على قطار السكة الحديدية عبر سيبيريا، الشجرة الأكثر التقاءً هي «القضبان البيضاء». تتمتع بقوة حيوية قوية يمكنها أن تتحمل درجات الحرارة المنخفضة من 20-30 درجة مئوية تحت الصفر، وحتى تتحمل البرد الشديد عند 70 درجة مئوية تحت الصفر. في منطقة ون ده ري في مقاطعة إنجي بمحافظة قانغ وون، توجد أكبر غابة قضبان بيضاء في كوريا الجنوبية. أصبحت الآن منطقة سياحية مشهورة بعد أن ظهرت بشكل متكرر في وسائل الإعلام. يعرّف مدير كيم قائلاً: «الروس ينظرون إلى القضبان البيضاء باعتبارها «روح روسيا»، وترمز إلى جمال امرأة حساسة، الربيع والطهارة، والحنين إلى الوطن». قال الكاتب دوستويفسكي: «من لا يتحرك من سماع صوت القضبان البيضاء وهي تحترق، فهو ليس إنساناً»، مما يدل على أن هذه الشجرة محبوبة جداً لدى الروس. يؤكد مدير كيم قائلاً: «شبه الجزيرة الكورية هي برعم وفرع جديد وشتلة موجهة نحو الجنوب الشرقي على الطرف الأقصى من القارة اليوراسية الضخمة». يبدأ محتوى الكتاب برؤية تعتبر المناطق الشمالية من شبه الجزيرة الكورية ومنشوريا وفلاديفوستوك وسيبيريا «جذوراً ضخمة لشبه الجزيرة الكورية». تُعتبر الزخرفة على شكل فروع في تاج سيلا الذهبي (التاج الملكي الكوري) رمزاً لشجرة القضبان البيضاء، وهي شجرة مقدسة من المناطق الشمالية اليوراسية ترمز إلى الكون الذي يربط السماء والأرض. يرى أن شبه الجزيرة الكورية والقضبان البيضاء لهما عناصر مشتركة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: «متابعة القضبان البيضاء نحو الغرب» و«يا! روسيا» و«الثورة والحلم» و«العودة نحو الشرق»، ويتتبع التاريخ والأدب والفن من روسيا القيصرية إلى الاتحاد السوفييتي وحتى روسيا الاتحادية الحالية. تضمن الكتاب قصص الإمبراطورة كاثرين الكبرى وحب دوستويفسكي وتولستوي، وكذلك قصص الارتباط بنا مثل عربات الحصان (تروثكا) الكورية والروس البيض الذين أتوا إلى كوريا. يقول المؤلف إن البلدين كوريا وروسيا عاشا تاريخاً طويلاً معاً مع فاصل بينهما في منشوريا وفلاديفوستوك. حلم المناضلون من أجل الاستقلال بالتجول عبر فلاديفوستوك، والعلاقات المقطوعة بالنظام السوفييتي انقطعت مجدداً في عام 1990 بإقامة العلاقات الدبلوماسية. يتطلع المؤلف أيضاً إلى التآزر الذي قد ينشأ من التقاء التكنولوجيا الأساسية والطاقة الروسية مع أشباه الموصلات والذكاء الاصطناعي والثقافة الكورية (كي-بوب وما شابه). مسار طبيب الطب الصيني جيلاً من المسافرين بالحقائب الخفيفة، الذي يهدف إلى أن يكون «خالداً شاباً، ودنيويّاً عند الكبر»، لا يزال مستمراً.
كاريكاتير لمدير عيادة كيم كيو-مان من رسم الفنان بارك جاي-دونغ
كاريكاتير لمدير عيادة كيم كيو-مان من رسم الفنان بارك جاي-دونغ.




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.