يقيم المصور الصحفي تشوي جاي-يونغ، الذي عمل لمدة 36 سنة مصوراً صحفياً في الصحف الكوريّة الجنوبية وسجّل تعرجات التاريخ المعاصر لكوريا الجنوبية عبر عدسته، معرضاً شخصياً بعنوان «المصور الصحفي على الإسفلت - نصف قرن من الصور مع التاريخ» في معرض إندكس بحي إنسادونغ في سيول، من 25 إلى 30 من الشهر الجاري.
يعرض هذا المعرض حوالي 40 عملاً مختاراً من أعمال المصور تشوي، سجّلها خلال خمسة عقود منذ أن أمسك الكاميرا لأول مرة عام 1970. ويعيد المعرض بناء التاريخ المضطرب من خلال الصور، بدءاً من الحياة البسيطة للطبقات الشعبية في السبعينات، إلى مواقع الأحداث السياسية في عصر الاستبداد، والحركات الديمقراطية، والعلاقات بين الكوريتين، وحتى صور الفنانين والمثقفين الذين قادوا العصر. وسيتزامن افتتاح المعرض مع إصدار مجموعة صور بنفس الاسم من دار النشر نونبيت.
وُلد المصور تشوي عام 1952 في مدينة داغو. تخرج من كلية التصوير الفوتوغرافي بجامعة تشونغ-أنغ، وبدأ حياته المهنية كمصور صحفي في صحيفة دونغ-آ عام 1976. انتقل إلى صحيفة جونغ-أنغ عام 1978، حيث غطّى الأحداث في المواقع الرئيسية للتاريخ المعاصر مثل القصر الرئاسي والبرلمان وبانمونجوم، واستمر في عمله لمدة 36 سنة حتى تقاعده عام 2011. فاز بجوائز متعددة في مهرجان الصور الصحفية الكوري الجنوبي، بما فيها الذهبية والفضية والبرونزية، وما يزال نشطاً كمصور مستقل بعد تقاعده.
عنوان المعرض «المصور الصحفي على الإسفلت» يرمز إلى هويّة الفنان الذي اتخذ من الشوارع والمواقع الحية مسرحاً لحياته. كان الإسفلت بالنسبة إليه أكثر من مجرد طريق؛ إنه المسرح الذي يتكشف عليه التاريخ والمكان الذي تتقاطع فيه حياة الشعب والسلطة.
ينقسم المعرض إلى ثلاثة محاور بصرية رئيسية.
أولاً، صورة العصر المكتشفة في وجوه الطبقات الشعبية في السبعينات. بدءاً من صورة «حب الجدة»، التي التقطها عام 1970 من حديقة دالسونغ في مدينة داغو في بداية مسيرته، يوثق المعرض المشاهد التي اندثرت وسط موجات التصنيع والتحضر، مثل الباعة المتجولين بحقائبهم في محطة سيول، والحمالين والصيادين في رصيف إينتشون الساحلي، والأمهات في سوق يونغتشون. تتميز الصور بقدرتها على التقاط الموضوعات برؤية هادئة بلا رحمة أو مبالغة.
ثانياً، شوارع الديمقراطية ومواقع الانقسام. يشهد المعرض بشكل حي على مقاومة التضحيات التي قدمها المواطنون من أجل الديمقراطية، بما فيها جنازة الرئيس السابق بارك جونغ-هي، والمظاهرات في جامعة يونسي عام 1980، وانتفاضة يونيو الديمقراطية عام 1987 ومراسم العزاء للشهيد لي هان-يول، ومراسم العزاء للشهيد كانغ كيونغ-ده عام 1991. تكشف صورة طفل صغير يتسلل إلى تنورة أمه وسط دخان الغاز المسيل للدموع عن الجروح التي تركها التحول السياسي على حياة الناس اليومية. بالإضافة إلى ذلك، يعرض المعرض لحظات مهمة من التاريخ المعاصر للجزيرة الكورية حيث تتقاطع المواجهة والمصالحة، مثل لجنة الهدنة العسكرية في بانمونجوم، والمحادثات الرياضية الكورية المشتركة، و«مسيرة الماشية» التاريخية للرئيس الفخري لمجموعة هيونداي تشونغ جو-يونغ إلى كوريا الشمالية.
أخيراً، الجوانب الداخلية للفنانين والمثقفين الذين صنعوا العصر. التقط المصور لحظات تكشف عن الجوانب الداخلية والتميز الشخصي، بدلاً من الصور الرسمية، لشخصيات بارزة مثل الممثلة المسرحية سون سوك، والرسامتان تشون كيونغ-جا وبيون سي-جي، والشاعرتان كيم نام-جو وهو يونغ-جا، والروائيتان بارك كيونغ-ري وتشوي إن-هو، والمغنية سو مي، والعرافة الشامانية كيم كوم-هوا. بشكل خاص، تسجّل صورة أداء فن الشامانية (الغود) الذي قام به الفنان الفيديو بايك نام-جون عام 1990 تكريماً للفنان جوزيف بويس لحظة استثنائية يتقاطع فيها التراث الشاماني الكوري مع الفن المعاصر.
يعكس هذا المعرض عملية تحول الصور الصحفية التي كانت تُستهلك كأخبار يومية إلى وثائق تاريخية تشهد على عصر كامل مع مرور الزمن. ومن المتوقع أن يمثل هذا المعرض فرصة لإعادة النظر في روح التسجيل لدى المصور الصحفي والقيمة العامة للصور الصحفية.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
