فوز فريق LG توينز ببطولة الدوري الكوري الممتاز عام 1990
وفقاً لوكالة يونهاب للأنباء، تعرض باي السابق لسكتة قلبية صباح اليوم السابق حوالي الساعة السادسة صباحاً في منزله بمدينة تشيونان، فتم نقله بسيارة إسعاف إلى المستشفى القريب وخضع لإجراء الإنعاش القلبي الرئوي، واستعاد ضغط الدم ونبضات القلب، لكن حالته ظلت حرجة، مما استلزم نقله إلى مستشفى جامعة دانكوك حيث كان يتلقى العلاج الدوري المنتظم.
قضى باي السابق يوماً واحداً يخوض معركة شرسة في قسم العناية المركزة قبل أن يفقد الوعي للمرة الأخيرة.
أعلنت اتحاد كرة الطائرة الكوري (KBO) عن نيته تكريم الراحل بتشييع جنازة على مستوى رئيس الاتحاد تقديراً لإسهاماته في تطوير الكرة الطائرة الكورية، وذلك تالياً لتشييع جثمان إي يونغ إيل، نائب رئيس الاتحاد السابق الذي توفي في سبتمبر من العام الماضي.
ولد باي في عام 1942 في مدينة ووشي بمحافظة جيانغسو بالصين، وهاجر إلى كوريا الجنوبية أثناء الحرب الكورية، حيث تلقى تدريبه على لعب الكرة الطائرة في مدرستي كيونغ دونغ الإعدادية والثانوية.
بدأ حياته المهنية كحارس للشبكة وانضم في عام 1961 إلى فريق الكومين اون (التعاون الزراعي) في البطولة الاحترافية، وفي عام 1962 انتقل بموجب عقد حر إلى فريق دويي فلايرز (الذي أصبح لاحقاً فريق نيبون هام فايترز في الدوري الياباني الاحترافي).
لعب باي لاحقاً مع فرق دايهايو لاينز (حالياً سيبو لاينز)، وروتيه أوريونز (حالياً تشيبا لوتي مارينز)، وكينتيتسو بافالوز، واستمر في اللعب باليابان حتى عام 1981. حقق أفضل إنجازاته مع فريق دايهايو في عام 1975 عندما سجل معدل ضربات 0.319 وفاز بجائزة أفضل لاعب ضاربة في دوري المحيط الهادئ.
عاد إلى كوريا الجنوبية مع انطلاق الدوري الاحترافي، حيث لعب لفريق سامي سوبرستارز من 1983 إلى 1984 لمدة سنتين إضافيتين قبل أن يعلن اعتزاله بعد 23 سنة من حياته الاحترافية في اليابان وكوريا الجنوبية.
بدأ مساره كمدرب وموجه تقني في عام 1985 مع فريق تشيونغبو بينتوز، وسرعان ما أصبح مديراً فنياً. في عام 1990، تولى تدريب فريق إل جي توينز، الفريق الناشئ حديثاً الذي حل محل فريق إم بي سي تشونغيونغ، وقاد الفريق للفوز ببطولة الدوري الكوري، محققاً أزهى فترات حياته المهنية.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
