الجوائز الأدبية الرئيسية باليابان تشهد زيادة قياسية تصل إلى الضعف في الطلبات... انتشار استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي بين الكتاب الهواة
![شعار شركة أوبن إيه آي [الصورة=رويترز/وكالة الأنباء المتحدة]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/17/20260817195510755400.jpg)
شعار شركة أوبن إيه آي [الصورة=رويترز/وكالة الأنباء المتحدة]
تواجه دور النشر اليابانية أزمة حقيقية بسبب الفيضان المتزايد من الروايات المكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي التوليدي، مما يثقل كاهل لجان تقييم جوائز الكتاب الناشئين. في المقابل، تتخذ الأوساط الأدبية في كوريا الجنوبية موقفاً صارماً برفض المشاركات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي، مما يعكس تباعداً واضحاً في المنهجين.
وبحسب صحيفة نيهون كيزاي شينبون في السابع عشر من الشهر الحالي، بدأ كتاب هواة في اليابان باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لكتابة الروايات بسرعة وبدون فترات طويلة من التدريب، ثم يتقدمون بها للمشاركة في جوائز أدبية مختلفة.
فقد استقبلت مسابقة "الدورة الرابعة عشرة من مسابقة هايايكاوا للروايات العلمية" التي انتهت آجالها في نهاية مارس/آذار من السنة الحالية، 1012 عملاً، أي ضعف ما كانت تتلقاه عادة (حوالي 400 عمل). وشهدت جائزة الروايات البوليسية "هذا اللغز رائع حقاً!" من دار تاكاراجيما زيادة بنسبة 60 في المئة مقارنة بالعام السابق، حيث وصلت الطلبات إلى 731 عملاً. وسجلت جائزة الروايات الخفيفة "الجائزة الكبرى للروايات" من دار كادوكاوا ارتفاعاً بنسبة 40 في المئة، حيث بلغت 5088 طلباً.
تفيد التقارير بأن دور النشر اليابانية تستغيث من هذه الزيادة المفاجئة في الطلبات. فالجوائز الأدبية تخضع لثلاث مراحل تقييم، وعندما يتم الاستعانة بخبراء خارجيين، ينجم عن ذلك تكاليف تبلغ آلاف الين لكل عمل، وعندما تنهمر أعمال منخفضة الجودة كتبها الذكاء الاصطناعي بكميات ضخمة، فإن التكاليف السنوية للتقييم قد تصل إلى ملايين الين.
قال الناقد الأدبي شيميزو يوشينوري: "في ظل تراجع حالة المجلات الدورية، بات من الصعب الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي، وسوف تشهد الجوائز الأدبية للكتاب الناشئين انخفاضاً في المستقبل"، مضيفاً: "من الضروري اعتماد أدوات تمييز تسبق مرحلة التقييم الفعلي، بحيث تتمكن من فصل الأعمال المكتوبة بالذكاء الاصطناعي". استجابة لهذا، قررت إدارة مسابقة هايايكاوا للروايات العلمية، ابتداءً من الدورة التالية، إلزام المتقدمين بالإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، وحظر تقديم طلبات متعددة من نفس المتقدم.
على صعيد مختلف، الوضع في كوريا الجنوبية متباين عن اليابان. ففي العام الماضي، أضافت الأوساط الأدبية الكورية الجنوبية، بما فيها جوائز الشرف الأدبي في الصحف الرئيسية وجائزة تشانغبي للكتاب الناشئين، عبارة صريحة في شروط المسابقة تنص على "لا يمكن تقديم الأعمال المكتوبة بواسطة الذكاء الاصطناعي"، مما يحظر بشكل كامل تدخل هذه التكنولوجيا. وينطبق الأمر نفسه على مسابقات الرسوم والصور الفوتوغرافية.
أوضحت الجهات المنظمة أن السبب يكمن في "القلق من مشاكل حقوق المؤلفين التي قد تنشأ لاحقاً بسبب عدم شفافية عملية تدريب الذكاء الاصطناعي". غير أن أصواتاً من داخل الأوساط الأدبية تشير إلى أنه في سياق يتأثر فيه الجميع بشكل مباشر أو غير مباشر بالذكاء الاصطناعي في البحث عن المعلومات والأنشطة اليومية الأخرى، فإن الحاجة الملحة تكمن في وضع معايير اجتماعية وقانونية واضحة حول "إلى أي مدى يمكن السماح باستخدام الذكاء الاصطناعي؟" بدلاً من الحظر المطلق.
وبحسب صحيفة نيهون كيزاي شينبون في السابع عشر من الشهر الحالي، بدأ كتاب هواة في اليابان باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي لكتابة الروايات بسرعة وبدون فترات طويلة من التدريب، ثم يتقدمون بها للمشاركة في جوائز أدبية مختلفة.
فقد استقبلت مسابقة "الدورة الرابعة عشرة من مسابقة هايايكاوا للروايات العلمية" التي انتهت آجالها في نهاية مارس/آذار من السنة الحالية، 1012 عملاً، أي ضعف ما كانت تتلقاه عادة (حوالي 400 عمل). وشهدت جائزة الروايات البوليسية "هذا اللغز رائع حقاً!" من دار تاكاراجيما زيادة بنسبة 60 في المئة مقارنة بالعام السابق، حيث وصلت الطلبات إلى 731 عملاً. وسجلت جائزة الروايات الخفيفة "الجائزة الكبرى للروايات" من دار كادوكاوا ارتفاعاً بنسبة 40 في المئة، حيث بلغت 5088 طلباً.
تفيد التقارير بأن دور النشر اليابانية تستغيث من هذه الزيادة المفاجئة في الطلبات. فالجوائز الأدبية تخضع لثلاث مراحل تقييم، وعندما يتم الاستعانة بخبراء خارجيين، ينجم عن ذلك تكاليف تبلغ آلاف الين لكل عمل، وعندما تنهمر أعمال منخفضة الجودة كتبها الذكاء الاصطناعي بكميات ضخمة، فإن التكاليف السنوية للتقييم قد تصل إلى ملايين الين.
قال الناقد الأدبي شيميزو يوشينوري: "في ظل تراجع حالة المجلات الدورية، بات من الصعب الحفاظ على الاستقرار الاقتصادي، وسوف تشهد الجوائز الأدبية للكتاب الناشئين انخفاضاً في المستقبل"، مضيفاً: "من الضروري اعتماد أدوات تمييز تسبق مرحلة التقييم الفعلي، بحيث تتمكن من فصل الأعمال المكتوبة بالذكاء الاصطناعي". استجابة لهذا، قررت إدارة مسابقة هايايكاوا للروايات العلمية، ابتداءً من الدورة التالية، إلزام المتقدمين بالإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، وحظر تقديم طلبات متعددة من نفس المتقدم.
على صعيد مختلف، الوضع في كوريا الجنوبية متباين عن اليابان. ففي العام الماضي، أضافت الأوساط الأدبية الكورية الجنوبية، بما فيها جوائز الشرف الأدبي في الصحف الرئيسية وجائزة تشانغبي للكتاب الناشئين، عبارة صريحة في شروط المسابقة تنص على "لا يمكن تقديم الأعمال المكتوبة بواسطة الذكاء الاصطناعي"، مما يحظر بشكل كامل تدخل هذه التكنولوجيا. وينطبق الأمر نفسه على مسابقات الرسوم والصور الفوتوغرافية.
أوضحت الجهات المنظمة أن السبب يكمن في "القلق من مشاكل حقوق المؤلفين التي قد تنشأ لاحقاً بسبب عدم شفافية عملية تدريب الذكاء الاصطناعي". غير أن أصواتاً من داخل الأوساط الأدبية تشير إلى أنه في سياق يتأثر فيه الجميع بشكل مباشر أو غير مباشر بالذكاء الاصطناعي في البحث عن المعلومات والأنشطة اليومية الأخرى، فإن الحاجة الملحة تكمن في وضع معايير اجتماعية وقانونية واضحة حول "إلى أي مدى يمكن السماح باستخدام الذكاء الاصطناعي؟" بدلاً من الحظر المطلق.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.