الممثلة باك سو-دام: عودتي مع 'رحلة كيونغجو' بعد توقف سنتين، عمل مكتوب بالقدر

الممثلة باك سو-دام من فيلم 'رحلة كيونغجو' [الصورة من لوتيه للترفيه]

عادت الممثلة باك سو-دام إلى الشاشة الكبيرة بعد انتظار دام سنتين. لقد أمضت فترة من الراحة القسرية بسبب مرض طارئ، وخرجت منها أكثر قوة وصلابة.

فيلمها الأول بعد عودتها 'رحلة كيونغجو' (من بطولة المخرجة كيم مي-جو) يروي قصة ملحمة انتقام عائلية: أربع نساء تنطلقن في رحلة 'قاتلة' بعد ثماني سنوات من انتظارهن لابنتهن الصغرى 'كيونغجو' التي لم تعد من رحلة مدرسية. تجسد باك سو-دام دور 'يونغ-جو'، الابنة الثانية الساخرة التي تتحرك بحسابات دقيقة. بين عائلة منغمسة في الانتقام الأعمى، تبدو وحيدة في البداية، لكنها تثبت أنها الأكثر التزاماً بحماية أسرتها. تتمكن باك سو-دام من منح هذه الشخصية المعقدة مصداقية كاملة، وهي تمتلك أقوى أسلحتها كممثلة.

"أردت دائماً أن أختار أفلاماً تترك الجمهور يتحاور طويلاً بعد مشاهدتها في دور العرض، وأعتقد أن فيلم 'رحلة كيونغجو' سيحقق هذا الحلم. دور العرض السينمائي تستعيد حيويتها الآن، وأنا فخورة بأن يُعرض فيلمنا في هذا الوقت. أتمنى أن يشاهده الجميع في صالات السينما. أبكيت كثيراً منذ قراءتي للسيناريو الأول، وشعرت بعمق عاطفي كبير. أتطلع إلى نقل الطاقة الإيجابية التي خلقتها فريق العمل الرائع للجمهور. قد نرى تأثيراً فيروسياً طبيعياً مع توافد الزوار تدريجياً إلى دور السينما."

جاء فيلم 'رحلة كيونغجو' إلى باك سو-دام وكأنه قدر محتوم، بعد أن خضعت لعملية جراحية لإزالة سرطان الغدة الدرقية في عام 2021 وقضت فترة تعافي. تركيب السيناريو القوي الذي يجمع بين ملحمة الانتقام والحنين الأسري أعطاها أقوى دافع لاتخاذ قرار العودة.

"كنت أحتاج إلى فترة راحة بسبب مشاكل صحية قبل هذا المشروع. عندما تلقيت سيناريو 'رحلة كيونغجو'، كان التوقيت مثالياً. لي جونغ-ون -الممثلة التي تجسد الأم- اتصلت بي وقالت 'لا تفعلي هذا من أجلي'، فأجبتها 'ليس من أجلك، بل السيناريو نفسه رائع جداً'. بالطبع كان من الجميل أن تجسد الأم، لكن السيناريو ذاته كان مشوقاً جداً. علمت أن المخرجة كيم مي-جو هي في الواقع إحدى أربع أخوات. شعرت بالدهشة من كيفية كتابتها لتفاصيل الشخصيات بدقة. كانت تجيب على أسئلتي بوضوح تام، مما أعطاني ثقة كاملة في سيري الفني."

كانت فترة 'التوقف' هذه، وبطريقة متناقضة، فرصة لتحديث عالم الممثلة الداخلي. حيث تمكنت من تحويل الطاقة التي كانت تصبها خارجاً نحو الداخل، وعادت إلى الناس بثقة واستقرار أعمق.

"عادة، عندما ينتهي المرء من فيلم وهناك انتظار قبل عرضه، يقوم بالترويج وهو يجسد شخصية أخرى. لكن هذه المرة، انتهيت بدور يونغ-جو، ولم أتسلم أي دور جديد خلال هذه الفترة. بعد سنتين من الراحة الجيدة والصحة الأفضل، أستطيع الآن الترويج وأنا لا تزال يونغ-جو، وهذا شعور رائع. احتجت تلك الفترة بحقيقة. لم أرتح بهذا الشكل من قبل، كنت أشعر أحياناً بالاكتئاب والقلق، لكن الزملاء والأساتذة أخبروني بضرورة الراحة الجيدة بعد عمل شاق. الآن أنام بشكل أفضل، وهضمي جيد، إيقاعي البيولوجي منتظم. أستطيع بكل ثقة أن أقول إن جسدي جاهز لبذل قصارى جهدي في الترويج لهذا الفيلم. في الماضي، كنت أركز كل طاقتي على لحظات الوقوف أمام الكاميرا، لكنني تعلمت الآن أهمية كيفية قضاء الوقت خارج تلك اللحظات. عندما أهتم بحياتي الشخصية، يتحسن أدائي الفني بشكل طبيعي."

شخصية 'يونغ-جو' التي تجسدها باك سو-دام هي الأكثر عقلانية بين أفراد الأسرة. وسط دوّامة الانتقام العاطفية، تنظر باستمرار إلى عملة معدنية، تحسب التكاليف، وتذكّر الجميع بالواقع. استطاعت باك سو-دام أن تصور بعمق كيف أن ما قد يبدو غريباً في شخصية يونغ-جو يخفي تحته قلقاً حقيقياً وآليات دفاع لحماية الأسرة.

"أردت فعلاً لهذه الأسرة أن تكون بخير، وتمنيت لها السعادة الحقيقية. كنت أبكي وأنا أقرأ السيناريو. قلقت بصدق على ما إذا كانت إنهاء رغبة الأم ستحقق السلام للعائلة. يبدو أن يونغ-جو أرادت، حتى لو بهذه الطريقة، أن ترتدي الأسرة ملابس متطابقة وتلتقط صورة جماعية. سواء نجحت المهمة أم فشلت، كان هذا الوقت الذي يقضينه معاً مهماً لها. يونغ-جو تحب المال وتستثمر في العملات المعدنية، لكن ليس لكي تعيش وحدها بشكل مريح. عندما تمرض الأم، هناك نفقات طبية ومشاكل عملية. أعتقد أن يونغ-جو كانت ابنة واقعية تدعم الأسرة بهدوء من الخلف."

لقطة من فيلم 'رحلة كيونغجو' [الصورة من لوتيه للترفيه]

'المصداقية' التي تتمتع بها باك سو-دام كممثلة -القدرة على جعل حتى الأفعال الصعبة الفهم منطقية- لعبت دوراً محورياً في بناء شخصية يونغ-جو. شرحت باك سو-دام كيف فهمت الشخصية وضيقت الفجوة بينها وبين دورها.

"واجهت لحظات وأنا أجسد يونغ-جو حيث قلت 'لماذا تفعل هذا؟'. لكن يونغ-جو يبدو أنها الشخص الذي يخاف أكثر من الجميع. لديها الكثير من الأفكار، وهي من نوع الخطط الدقيقة التي تحضر لكل احتمالية. ما يهم يونغ-جو ليس فقط تنفيذ الخطة، بل في النهاية سلامة الأسرة. لذا فهمت تصرفات يونغ-جو، وأعتقد أن المشاهدين قد يشعرون أيضاً بـ 'لماذا؟' في البداية، لكنهم سيقولون 'هذا معقول' لاحقاً."

إعادة الاجتماع مع الممثلة لي جونغ-ون -التي عملت معها في فيلم 'الطفيليون' السابق- هو نقطة متابعة مهمة أخرى. الممثلتان تجسدان تصويراً واقعياً لعلاقة الأم والابنة، حيث تتبادلان أعمق الجروح مع بعضهما، وتظهران تآزراً فنياً من جديد.

"والدتي الحقيقية والأم 'أوك-شيل' في الفيلم شخصتان مختلفتان جداً. والدتي لم أرها تغضب قط في حياتي. لذا كان من الصعب تطبيق خبرتي الشخصية مباشرة. ركزت بدلاً من ذلك على العلاقة بين أوك-شيل ويونغ-جو. عندما انغمست في الموقف والشخصية، خرجت عني الكلمات بشكل طبيعي 'أنا حقاً أؤلمك'. يبدو أن يونغ-جو ترغب دائماً في حب الأم، لكنها لا تعبر عن هذا الشعور مباشرة، بل تحمله بصمت. كانت الابنة الثانية التي تحتفظ بكل شيء بداخلها."

امتدت الرابطة من فيلم 'الطفيليون' إلى 'رحلة كيونغجو'. المخرج بونغ جون-هو وافق بحماس على أن يكون مراقباً في جلسة الحوار مع الجمهور لفيلم 'رحلة كيونغجو' مؤخراً، ليصبح داعماً قوياً للمشروع.

"قال المخرج بونغ 'إذا كانت ممثلتا 'الطفيليون' هنا -الأم 'مون غوانغ' والابنة 'كي جونغ' (التي جسدتها الممثلة باك سو-دام)- فيجب أن أذهب هناك'. قبل بسرعة، وشعرنا بامتنان حقيقي لرغم انشغاله الشديد. منذ التصوير قبل سنتين، كان يظهر حماساً لحقيقة أن ممثلتي 'الطفيليون' تجسدان دور الأم والابنة."

عادت باك سو-دام برؤية أصفى بعد فترة راحة متينة. تنتظر الآن لحظة تبادل المشاعر مع الجمهور، بينما تشاركه رحلة عودتها الشاقة مع فريق عملها الموثوق.

"أتمنى أن يشاهده الكثيرون في صالات السينما. أنا لا تزال في مجموعات النقاش الخاصة بجميع الأفلام التي عملت عليها، وأرسلت الدعوات للجميع لحضور العرض الخاص. حضر عدد كبير من الزملاء والأساتذة. الكثيرون قالوا إنه 'ممتع'، وأنا أيضاً متحمسة لردود فعل الجمهور على العمل. أتمنى أن يأتي المزيد من الناس تدريجياً إلى دور السينما. أشعر بسعادة غامرة هذه الأيام."

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.

Choi Songhee