فيلم «رحلة كيونغ جو»: لحظات عائلية أصيلة يرويها الممثلون

تتعدد وجهات النظر إزاء أي عمل سينمائي. فرغم توحد الزمان والمكان، قد تختلف الإحساسات التي يعيشها المخرج والممثلون في مواقعهم المختلفة. تقرير «كواليس فيلم لي سونغ-هي» ينصب اهتمامه على السجل الخفي الذي يضم اللحظات الحية خلف الكاميرا بعيداً عما يظهر على الشاشة. من خلال تقاطع مقابلات المخرج والممثلين، يُعاد بناء لحظات «الكواليس» التي كانت أكثر حرارة وإثارة من الإطار النهائي المكتمل. <ملحوظة التحرير>

صورة من فيلم «رحلة كيونغ جو» [المصدر: شركة لوت للترفيه]

يحكي الفيلم «رحلة كيونغ جو» من بطولة لي جونغ-أون، وإخراج المخرجة كيم مي-جو، قصة انتقام عائلي تقوم به أم وثلاث بنات بعد ثماني سنوات من انتظارهن للابنة الصغرى كيونغ جو التي لم تعد من رحلة مدرسية. بمناسبة عيد ميلاد كيونغ جو، تنطلق الأم أوك-سيل والبنات الثلاث جانغ-جو وينغ-جو ودونغ-جو برحلة مخطط لها بدقة، يرتدين بنطاق موحد ويلتقطن صوراً تذكارية في الأماكن السياحية. بظاهرها، تبدو رحلة عائلية عادية، لكن هذه الرحلة هي في الحقيقة جريمة محكمة التخطيط وحجة واهية موضوعة بعناية.
رغم أن الفيلم يرتدي معطف درامة الانتقام والخطف، إلا أنه في جوهره يروي قصة مواجهة الأم والبنات لجراح عميقة ظلت مدفونة طويلاً. وفي قلب هذا الإطار الدرامي الحاد، تُصوَّر العلاقات الرقيقة بين الأم وبناتها بدقة شديدة.
قالت الممثلة لي جونغ-أون، التي تؤدي دور الأم أوك-سيل، إنها استطاعت تصوير هذه العلاقات والتعبيرات النفسية بدقة بفضل دعم الممثلات كونغ هيو-جين (دور جانغ-جو)، وبارك سو-دام (دور وينغ-جو)، ولي يون (دور دونغ-جو).
«كونغ هيو-جين كانت تعرف تماماً كيف تقترب من شخصية جانغ-جو. إنها ممثلة ذكية جداً، لا تهدر الطاقة بلا فائدة وتدخل في اللحظات الدقيقة بدقة مطلوبة. طيلة التصوير كنت أقول إن وجه هيو-جين جميل جداً وأتمنى أن تراه الجماهير كثيراً على الشاشة. أما لي يون وبارك سو-دام فكانتا تتمتعان بشغف وجرأة لم نتخيلها. سأكون راضية كمتفرجة عند رؤية نموهما. عندما تبدأ مشهد ما، يرتفع مستوى التركيز بشكل عالٍ جداً، ولا يكاد أحد ينسحب منه. وأعتقد أن ذلك كان مهماً جداً لإكمال المشهد الذي تريده المخرجة.» (لي جونغ-أون)

عملت كونغ هيو-جين ولي جونغ-أون معاً من قبل في المسلسل الدرامي عام 2019 بعنوان «عندما تتفتح زهور الدوغوود». أشارت كونغ هيو-جين إلى هذا التعاون الثاني قائلة إنها «استمتعت بالقدرة على التنفس معها بعمق أكثر».
«في موقع المسلسل، كان الشعور أن والدتي (لي جونغ-أون) تأتي وتذهب. لم تكن هناك الكثير من الوقت للحوار الطويل. هذه المرة، كانت العلاقة بين الأم والابنة مهمة جداً، وكان هناك عدد كبير من المشاهد العاطفية. بالإضافة إلى أننا أمضينا وقتاً طويلاً في مدينة كيونغ جو أثناء التصوير، شعرت أننا أصبحنا أقرب بكثير.» (كونغ هيو-جين)
أعربت بارك سو-دام أيضاً عن سعادتها بلقاء لي جونغ-أون مرة أخرى بعد فيلم «الطفيليون». قالت إنها شعرت بالارتياح منذ جلسة القراءة الأولى.
«كنت أسأل لي جونغ-أون دائماً: 'متى ستكونين أمي؟' لدرجة أنها كانت الممثلة التي أردت حقاً أن ألتقي بها. عندما رأيت لي يون للتو، شعرت بثقة أنها ستؤدي دور دونغ-جو بشكل رائع. وكانت كونغ هيو-جين منذ جلسة القراءة حقاً حقاً مثل جانغ-جو. شعرت بذلك منذ البداية. فكرت حتى 'يمكننا أن نبدأ التصوير مباشرة بهذه الطريقة' - كان كل شيء مريحاً جداً.» (بارك سو-دام)
على عكس لي جونغ-أون وكونغ هيو-جين وبارك سو-دام اللواتي عملن معاً في أعمال سابقة، كان على المخرجة كيم مي-جو ولي يون أن يتعاونا للمرة الأولى. كشفت لي جونغ-أون أن المخرجة كيم مي-جو كانت «أوك-سيل نفسها» وقادت الموقع بعزم، بينما لعبت لي يون دور حلقة الوصل بين المخرجة والممثلين.
«لم تكن المخرجة كيم مي-جو تلعب دور الابنة، بالطبع. كانت بكل بساطة 'أوك-سيل' نفسها. كانت يون هي من لعبت دور الجسر بيننا وبين المخرجة. في كل فترة راحة أثناء التصوير، كانت تتصل بالمخرجة أولاً، تشرب القهوة معها، وتقضيان الوقت معاً، مما سمح لنا بأن نصبح أقرب.» (لي جونغ-أون)
«أنا كنت سعيدة جداً كأصغر سناً في الفريق. اهتمت الممثلات الأكبر سناً دائماً ما إذا كان لدي ما أأكله، وما إذا كنت أستريح بشكل جيد، وهل أنام بشكل جيد، وتلقيت الكثير من الحب أثناء التصوير. اعتبرت من حظي أن تكون الكيمياء بيننا جيدة جداً لدرجة أن أتساءل إن كنا سنلتقي مرة أخرى. التقيت بالمخرجة كيم مي-جو لأول مرة في مهرجان بوجيو السينمائي الدولي عام 2019، وبدا أن الصداقة التي نشأت حينها امتدت إلى هذا العمل. بخصوص لي جونغ-أون الأكبر سناً، كنت أتابعها فقط لأنها واسعة الصدر جداً، والممثلة كونغ هيو-جين، أنماطنا اليومية متشابهة فقمنا برحلات وعبنا ألعاباً كثيرة معاً. مع بارك سو-دام، الفرق العمري أقل، فكنا نمرح ونتحدث بسهولة، وأصبحنا أقرب.» (لي يون)

كما ذُكر سابقاً، فيلم «رحلة كيونغ جو» يحكي قصة مواجهة الأم وبناتها الثلاث للجراح التي طالما دفنوها في أعماق قلوبهم. في النصف الثاني من الفيلم، تظهر مشاهد يعترف فيها جانغ-جو ووينغ-جو ودونغ-جو بمشاعرهن الصادقة التي طالما أخفينها، مما يعمق انجذاب الجماهير للقصة. كشفت كونغ هيو-جين ولي جونغ-أون النقاب عن كواليس «هذا المشهد» الذي يتدفق فيه العاطفة.
«أعتقد أن هذا المشهد استغرق تقريباً تيك واحد أو اثنين. في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من المشاهد التي كان يجب تصويرها في الموقع، لذا قمنا بتصوير عدة مشاهد بالترتيب وصورنا هذا تقريباً في النهاية. كان لدى كل من أمي ولي مشاعر قوية، لذا كان هناك ضغط. اعتمدت كثيراً على أن أمي ستعطيني المشاعر بشكل جيد. وبالفعل، أعطتني أمي المشاعر بقوة كبيرة جداً، وأخذت تلك الطاقة منها.» (كونغ هيو-جين)
أوضحت كونغ هيو-جين أنها بذلت جهداً لجعل مشاعر جانغ-جو قابلة للتعاطف من قبل الجماهير.
«فكرت كثيراً. تساءلت ما إذا كنت سأنفجر بغضب قائلة 'أمي، هل تتذكرين؟' أم أسلك نهجاً عاطفياً. في النهاية، رأيت أن المشاعر التي يمكن للجماهير أن تتعاطف معها هي الأكثر خدمة لهدف المشهد. شخصياً، أشعر بندم أنني كنت يمكنني أن أقوم به بشكل أفضل قليلاً. لكنني أعتقد أن الممثل يجب أن يشعر دائماً بندم قليل حتى يستمر في التطور. بشكل عام، أعتقد أنه كان جيداً.» (كونغ هيو-جين)
من بين العديد من المشاهد، كان مشهد الفيلا هو الذي أثار مشاعر الممثلين الأكثر عمقاً. إنه المشهد الذي يأتي فيه زوج جانغ-جو فجأة، حيث تحدث عن ذكريات رحلة بحرية سابقة لتنويم ابنتهما، معبراً عن تلك الذكريات القديمة من خلال الظلال على الجدران.
«أحببت أكثر المشهد الذي تستلقي فيه على سرير الفيلا وتنظر إلى السقف وتتحدث عن زيارة الشاطئ. كانت هناك ظلال الأشجار تظهر، وتدخل موسيقى هاواي خفيفة، ثم ننتقل إلى ذكريات الشاطئ القديمة. في الواقع، كانت مشاهد طفولة حقيقية صورت بالفعل، لكن الطريقة التي وضعت بها تلك الظلال بدلاً من إظهارها مباشرة كانت جميلة جداً وحزينة. عند مشاهدة هذا المشهد، تأكدت مرة أخرى أن للمخرجة بالتأكيد أسلوبها الخاص الواضح.» (كونغ هيو-جين)
«عندما أتذكر مشهد الأسرة الذي يظهر كظلال، يشعر قلبي بالدفء. هذه أسرة لم تذهب في رحلة حقيقية مناسبة من قبل، وينقصها فرد من أفرادها أيضاً. يبدو كأنهم ذهبوا للعب في الشاطئ في يوم ما من الطفولة، لكن قد تكون تلك ذكرى حيث ذهب أحدهم للعمل واستوقفهم هناك للحظة.» (لي جونغ-أون)

كانت ردود فعل الممثلين على هذا المشهد منبعاً للقوة للمخرجة كيم مي-جو أيضاً. قالت إنها شعرت بامتنان خاص عند اكتشاف أن كونغ هيو-جين اهتمت بكل لقطة حتى النهاية.
«شعرت أن الممثلة كونغ هيو-جين اهتمت بكل لقطة واحدة حتى النهاية. أعطتني قوة كبيرة جداً عندما قالت إنها أحبت خاصة مشهد الاستلقاء على سرير الفيلا والانتقال إلى الماضي. شكراً لها على ذلك.» (المخرجة كيم مي-جو)

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.

Choi Songhee