رئيس الوزراء: استقالة يون هيه-إين قرار شخصي منها... نأخذ آراء الشعب على محمل الجد

بشأن مسؤولية الترشيح: "إنهاء الإجراءات ثم مراجعة المشاكل المثارة"

حول جدل هان دونغ-هون: "منع التكرار... على كيم سونغ-ون إثبات براءته في الاستماع البرلماني"

• بشأن مسؤولية الترشيح: "إنهاء الإجراءات ثم مراجعة المشاكل المثارة"

• حول جدل هان دونغ-هون: "منع التكرار... على كيم سونغ-ون إثبات براءته في الاستماع البرلماني"

رئيس الوزراء هان سونغ-سوك يرد على استفسارات الجلسة العامة الثامنة للمجلس الوطني الكوري الجنوبي بتاريخ 14 سبتمبر 2026 في قاعة البرلمان بمنطقة يويدو بسيول، خلال جلسة أسئلة حكومية في مجالات التعليم والشؤون الاجتماعية والثقافة. 2026.09.14 [الصورة=المراسل يو دايه-جيل]

قال رئيس الوزراء هان سونغ-سوك اليوم الاثنين إن استقالة مرشحة وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة يون هيه-إين جاءت كقرار شخصي منها، مؤكداً أنه "خلال جلسة الاستماع البرلماني، ربما تكون قد أتيحت الفرصة لتوضيح أفكارها الخاصة".
 
أدلى رئيس الوزراء بهذه التصريحات خلال جلسة الأسئلة الحكومية في المجلس الوطني حول مجالات التعليم والشؤون الاجتماعية والثقافة، رداً على استفسار العضو البرلماني سيو بوم-سو من حزب قوة الشعب.
 
أشار العضو سيو إلى تعاقب استقالات ثلاثة مرشحين للوزارة - لي جين-سوك وكانغ سون-وو ثم يون هيه-إين - وتساءل عما إذا كان هؤلاء المرشحون قد فشلوا في الامتثال للقيم الأساسية التي يجب على كل وزارة الحفاظ عليها.
 
ردّ رئيس الوزراء بالقول: "هذه قرارات اتخذتها المرشحون بأنفسهم، فقد تلقوا تساؤلات وطعوناً كثيرة خلال جلسة الاستماع البرلماني، لكن القرار النهائي يتخذه المرشح بنفسه". وحين سُئل عما إذا كان مستعداً للاعتذار عن ترشيح يون هيه-إين، أعاد تأكيد موقفه أن الاستقالة قرار شخصي، مضيفاً أنه "بعد انتهاء الإجراءات المعنية، سيتم فحص المشاكل التي أثيرت في عملية الترشيح".
 
ردّ على ملاحظة حول انخفاض معدلات الدعم الشعبي كتقييم من الشعب للجدل المحيط بالتعيينات بالقول: "نحن نسمع بوضوح آراء الشعب من خلال معدلات الدعم". وأضاف: "نحن ننظر إلى هذا الأمر بجدية كبيرة وعمق شديد، وأتأمل بكل جدية في مسؤولياتي كرئيس وزراء وحتى أي مدى يتعين عليّ أن أعمل بشكل أفضل والقيام بواجبي على أفضل وجه".
 
كما اعتذر مجدداً عن حادثة قام فيها موظف من مكتب رئيس الوزراء - دون الكشف عن هويته - بطرح أسئلة في مؤتمر صحفي للعضو البرلماني المستقل هان دونغ-هون، ووعد باتخاذ إجراءات وقائية. قال: "اعتذرت بوضوح في جلسة الأسئلة الحكومية السابقة، وأتقدم بالاعتذار للشعب وللعضو هان دونغ-هون، وعلى الرغم من أن هذا عمل قام به فرد، فإننا سنتخذ التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الحادثة".
 
طلب العضو سيو من رئيس البرلمان جو جونغ-سيك دراسة تقييد دخول موظفي مكتب رئيس الوزراء إلى البرلمان حتى يتم اتخاذ إجراءات مرضية للشعب.
 
بشأن طلبات الانسحاب من ترشيح كيم سونغ-ون لمنصب وزير العدل، رسم رئيس الوزراء خطاً أحمر قائلاً: "المرشح يمر بمرحلة إثبات براءته أمام البرلمان خلال جلسة الاستماع ثم الانتقال للمرحلة التالية".
 
تابع: "كانت هناك تساؤلات وطعون حول المرشح قبل وصوله لجلسة الاستماع، وقدم إجابات عليها، وسيقدم المزيد من الإجابات من خلال أسئلة أعضاء البرلمان في جلسة الاستماع".
 
بخصوص القلق حول الشواغر طويلة الأمد في منصبي مدير شرطة كوريا الجنوبية والمدعي العام للدولة، قال: "سيتم تعيين الأشخاص المناسبين بموجب إعادة تنظيم النظام القضائي والجنائي، وأعتقد أن التعيينات ستتم بسرعة الآن".

رداً على سؤال من العضو كيم جانغ-كيوم من حزب قوة الشعب حول ما إذا كانت هناك "تدابير رائدة لاستعادة الزخم الحكومي"، قال رئيس الوزراء: "هناك أمور يجري الحديث عنها، ويبدو أن الرئيس لديه نقاط سيتحدث عنها". وأضاف: "بصفتي رئيس وزراء، أركز على بذل أفضل جهد لخفض أسعار المنتجات الزراعية قبل عيد تشوك سونغ (عيد الشكر الكوري)، والعناية بجميع الأمور التي تضمن عدم معاناة الشعب من مشاكل".
 
عندما سأله العضو كيم عما إذا كان هناك خطط لتوزيع مساعدات مالية للشعب، أجاب رئيس الوزراء: "كانت للمساعدات المالية في السنة الماضية أهمية في تحفيز الاستهلاك، وعدد من وسائل الإعلام الدولية ومؤسسات البحث قد أكدت هذه النقطة".
 
رداً على إشارة العضو كيم إلى أن "خطوط السلطة التعينية موجهة نحو كيم هيون-جي (نائب رئيس مكتب الرئيس)"، قال رئيس الوزراء: "هذا غير صحيح تماماً".
 
بشأن تعليقات العضوة تشوي مين-هي من الحزب الديمقراطي المتحد حول انخفاض معدلات الدعم، قال رئيس الوزراء: "هناك أوقات ترتفع فيها معدلات الدعم وأوقات تنخفض، وعندما تنخفض يجب أن نستمع جيداً للرسالة التي يرسلها الشعب، وأعتقد أن هذه اللحظة تستوجب عودتنا إلى المبادئ الأولية التي انطلقنا منها".
 

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.