فتح عصر العاصمتين: سيول العاصمة الاقتصادية وسيجونغ العاصمة الإدارية
التركيز على استقرار أسعار العقارات وإكمال إصلاح النيابة العامة
![الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي كلمة خلال اجتماع المستشارين الرئيسيين في قصر تشونغ وا في الثالث من سبتمبر. [الصورة: وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/18/20260918110404967159.jpg)
أعلن الرئيس لي جاي-ميونغ في الثامن عشر من سبتمبر أنه "لا ينوي الترشح لولاية رئاسية ثانية على الإطلاق"، ردًا على الجدل الدائر حول إمكانية ترشحه لفترة إضافية. وفيما يتعلق بالجدل المتكرر حول مرشحي الوزراء مؤخرًا، وعد بإعادة نظر شاملة في نظام التعيينات الحكومية.
صرح الرئيس في بيان الافتتاح خلال مؤتمر صحفي عُقد في قاعة الضيوف في قصر تشونغ وا قائلًا: "تعديل الدستور لتمكيني من الترشح لولاية ثانية غير ممكن دستوريًا، وأكررت عدة مرات أنني لم أفكر حتى في احتمالية الترشح لفترة أخرى".
مع ذلك، أعاد تأكيد ضرورة إصلاح دستوري يشمل نظام الولايات الرئاسية المتعددة. قال الرئيس: "الدستور الذي تبنته كوريا الجنوبية عام 1987 كنتيجة لتسوية سياسية لم يعد يناسب الجمهورية الكورية المعاصرة". وطالب بإصلاح دستوري من خلال حوار معقول بين أطراف الفريق الحاكم والمعارضة وتوافق وطني.
حدد مجالات الإصلاح الدستوري المقترحة بما يشمل إدراج روح انتفاضة كوانغجو الديمقراطية عام 1980 وانتفاضة بوسان والماهاء في الديباجة الدستورية، وتعزيز الحقوق الأساسية للمواطنين، وتوزيع بعض سلطات الرئيس على البرلمان والحكومات المحلية، واعتماد نظام الولايات الرئاسية المتعددة. ورفض ادعاءات بشأن اعتماد نظام المسؤولية الوزارية أو النظام الرئاسي المزدوج واصفًا إياها بأنها "مغالطات لا أساس لها".
أعرب الرئيس أيضًا عن التزامه باحترام إرادة الشعب إلى أقصى حد عند ممارسة السلطات الحكومية بما فيها سلطة التعيينات. قال: "السيادة الوطنية تكمن في الشعب، وجميع السلطات بما فيها سلطة التعيينات تنبثق عن الشعب". وأضاف: "سأعيد النظر في نظام التعيينات الحكومية في هذه المرحلة".
شدد أيضًا على الالتزام بالتنمية المتوازنة للأراضي واكتمال العاصمة الإدارية. قال الرئيس: "سأسعى بثبات نحو التنمية المتوازنة للأراضي من خلال تجاوز نمط السيطرة الحضرية الواحدة في منطقة العاصمة، الذي يشكل عائقًا أساسيًا أمام استقرار أسعار العقارات في تلك المنطقة، وتعدد مراكز النمو والتطور".
أتابع: "سأكمل بناء العاصمة الإدارية التي جري العمل عليها لفترة طويلة بأسرع وقت ممكن من أجل تخفيف الازدحام في منطقة العاصمة والتنمية المتوازنة للأراضي. وسأفتح عصر العاصمتين الاقتصادية والإدارية - سيول كعاصمة اقتصادية وسيجونغ كعاصمة إدارية - شأنهما شأن نيويورك وواشنطن".
فيما يتعلق بسوق العقارات، قال الرئيس إنه سيستقر أسعار المنازل من خلال تنفيذ سريع لسياسات العرض والتنظيم والضريبة. قال: "سأضمن استقرار سوق العقارات لتجنب مواجهة ما يُسمى بـ 'ثلاثين سنة ضائعة' التي قد تكون حتمية إذا استمر الوضع على هذا النحو". وتابع: "من خلال التنفيذ الحازم والسريع لسياسات العرض والتنظيم والضريبة والتواصل الكافي مع أصحاب المصالح، سأقلل من الفوضى والمقاومة إلى الحد الأدنى. وسأحقق استقرار أسعار المنازل بالتأكيد".
أما بخصوص إصلاح النيابة العامة، قال: "سأكمل بمسؤولية الإصلاح التاريخي والحتمي للنيابة العامة". ووصف فصل السلطات التحقيقية عن سلطات المقاضاة من خلال استبعاد سلطة التحقيق عن المدعين العامين وفصل وزارة الادعاء العام والهيئة المركزية للتحقيق في الجرائم الخطيرة بأنها قد وصلت إلى نقطة النهاية، مع التأكيد على ضرورة عدم حدوث فراغات تحقيقية أو انتهاكات لحقوق الإنسان في عملية إعادة التنظيم.
قال الرئيس: "سأتحقق بدقة وأصلح أي نقص لضمان عدم حدوث حتى أقل ظلم أو أدق ثغرة". وأضاف: "سأحل المشاكل التي قد تنشأ من غياب سلطة المراجعة التحقيقية للنيابة العامة من خلال آليات قوية للمراقبة والتحقق من التحقيقات الشرطية". وقال إنه سيعزز إصلاح الشرطة بقوة لضمان عدم تحول الشرطة، التي ستتركز فيها السلطات التحقيقية، إلى هيئة سلطة أخرى.
أقر الرئيس بمسؤوليته عن الانخفاض الأخير في معدلات دعم السياسات الحكومية والانقسامات الداخلية في صفوف فريقه الحاكم. قال: "بعد الانتخابات المحلية، واجهت فعلًا خيبة أمل وقلقًا مفاجئًا من الشعب، وأعترف بأنني فوجئت". وتابع: "بعد التأمل والتفكر، خلصت إلى نتيجة واحدة: 'الشعب محق دائمًا'".
قال: "كل هذا يعود إلى قصوري". وتابع: "لم أتعاطف بشكل كافٍ مع الصراعات والآلام التي تنشأ بشكل حتمي خلال عمليات تحسين الحياة اليومية والإصلاح والتكامل، وتراجعت روح الخوف والتواضع لديّ أمام الإنجازات الصغيرة والدعم الكبير من الشعب". واعتذر الرئيس عن هذه النقاط.
ناشد الرئيس قاعدة مؤيديه من أنصار الفريق الحاكم بالوحدة والتماسك. قال: "كلنا، الذين نحلم بالديمقراطية والتقدم والإصلاح والسعي نحو عالم أفضل، نحن جميعًا مؤيدو الحركات التقدمية السابقة والحالية، وأنصار التكامل الوطني. وسأستمع أكثر وأتواصل بشكل أفضل وسأكون أول من يمد يد الوحدة".
أضاف قائلًا: "سأكون رئيسًا للتكامل بين جميع فئات الشعب مع الحفاظ على قيم الإصلاح والتقدم، مع عكس آراء الأغلبية الكبرى من الشعب المعقولة في سياسات الدولة". وختم: "سأثبت من خلال النتائج والعمل وليس الكلام فقط، وسأسير بثبات على طريق تحسين الحياة اليومية والإصلاح والتكامل وفقًا لإرادة الشعب".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.