حملة '2026 مالموي' احتفاءً بالذكرى المئوية لتأسيس يوم الحروف الكورية
تطوير خط 'مالموي' من خلال نموذج الذكاء الاصطناعي إيه.إكس كي2
نشر كتيب يضم مئة من أجمل الكلمات الكورية الأصيلة التي اختارتها خوارزميات الذكاء الاصطناعي
![أعلنت شركة إس كي تيليكوم في 7 أكتوبر عن إطلاق حملة '2026 مالموي' احتفاءً بالذكرى المئوية لتأسيس يوم الحروف الكورية. [الصورة: إس كي تيليكوم]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007084721821174.jpg)
أطلقت شركة إس كي تيليكوم بالتعاون مع المعهد الوطني للغة الكورية والمتحف الوطني للحروف الكورية حملة احتفالية بعنوان "2026 مالموي" تهدف إلى إحياء سجلات اللغة الكورية التراثية التي حفظها الأجيال السابقة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، وذلك في إطار الاحتفاء بالذكرى المئوية لتأسيس يوم الحروف الكورية.
أوضحت الشركة في 7 أكتوبر أن هذه الحملة تستهدف إعادة إحياء الكلمات والتعبيرات التراثية المسجلة كتابة وصوتاً، وإدراجها من جديد في الاستخدام اليومي المعاصر.
قامت إس كي تيليكوم بتحليل كامل المخطوطات الممسوحة ضوئياً لقاموس "مالموي" الذي تركه الأستاذ يو سي جيونغ وتلاميذه، إلى جانب قاموس اللغة الكورية المعياري الصادر عن المعهد الوطني والموارد المتاحة في منصة "أورينمال" (كنز اللغة الكورية)، حيث عالجتها باستخدام نموذجها الخاص بالذكاء الاصطناعي "إيه.إكس كي2". وبناءً على ذلك، قامت الشركة بتطوير خط "مالموي" الجديد، الذي خضع للمراجعة من قبل المعهد الوطني للغة الكورية. ستقوم الشركة بتوزيع كتيب يحتوي على "مئة من أجمل الكلمات الكورية الأصيلة التي اختارتها خوارزميات الذكاء الاصطناعي" اعتباراً من 8 أكتوبر.
بدأ تطوير خط "مالموي" من خلال تحليل شرح حرف "ك" (الأرز اللاصق) الموجود في المخطوطات الأصلية. قام نموذج "إيه.إكس كي2" بمعالجة صور الأحرف الموجودة في المخطوطات وتنظيم أشكال الحروف الساكنة والمتحركة، ثم على أساس ذلك تم إكمال تصميم الخط.
استخرجت خوارزميات الذكاء الاصطناعي أيضاً كلمات كورية أصيلة موجودة في القواميس لكنها تراجعت عن الاستخدام اليومي. استخدم نموذج "إيه.إكس كي2" معايير محددة لاختيار مئة كلمة من قاموس اللغة الكورية المعياري ومنصة "أورينمال"، بما في ذلك الكلمات التي تحمل معاني شاعرية أو إيجابية، والكلمات التي تبدو طبيعية في الاستخدام المعاصر، والكلمات التي يمكن استخدامها في العناوين والأسماء والترجمات. ستقوم إس كي تيليكوم بنشر هذه الكلمات في كتيب ستتبرع به إلى المتحف الوطني للحروف الكورية.
تتضمن قائمة المئة كلمة المختارة كلمات مثل "يون-سول" (التموجات البريقة الناتجة عن انعكاس ضوء الشمس أو القمر)، و"سوت-نون" (الثلج النقي المتراكم في حالته الطبيعية)، و"بوت-نات" (التعارف البسيط أو الألفة الخفيفة).
هناك أيضاً سجلات صوتية تراثية. تمتلك المكتبة الوطنية الفرنسية تسجيلاً صوتياً من الأرشيف الشخصي للأستاذ لي كوك-رو. ستطلق إس كي تيليكوم مقطع فيديو على قناتها بموقع يوتيوب يربط بين السجلات المكتوبة والصوتية، حيث سيعرض رحلة تحويل السجلات التراثية من مئة عام مضت إلى خط حديث وكلمات معاصرة من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي.
يمكن للعملاء أيضاً المشاركة في الحملة من خلال منصات التواصل الاجتماعي الرسمية لإس كي تيليكوم، حيث يمكنهم المساهمة في جمع الكلمات والتعبيرات الكورية المعاصرة.
قال لي سونغ-يول، مدير الاتصالات الاستراتيجية في إس كي تيليكوم: "قمنا بإعداد هذه الحملة لربط سجلات اللغة الكورية التي حفظها أجدادنا منذ مئة عام ونيل من خلال الذكاء الاصطناعي، وجعلها متاحة للجميع في صيغة خط ولغة معاصرة. وسنستمر في العمل على ضمان أن تسهم تقنيات الذكاء الاصطناعي في الحفاظ على قيمة اللغة الكورية وثقافتنا."
أوضحت الشركة في 7 أكتوبر أن هذه الحملة تستهدف إعادة إحياء الكلمات والتعبيرات التراثية المسجلة كتابة وصوتاً، وإدراجها من جديد في الاستخدام اليومي المعاصر.
قامت إس كي تيليكوم بتحليل كامل المخطوطات الممسوحة ضوئياً لقاموس "مالموي" الذي تركه الأستاذ يو سي جيونغ وتلاميذه، إلى جانب قاموس اللغة الكورية المعياري الصادر عن المعهد الوطني والموارد المتاحة في منصة "أورينمال" (كنز اللغة الكورية)، حيث عالجتها باستخدام نموذجها الخاص بالذكاء الاصطناعي "إيه.إكس كي2". وبناءً على ذلك، قامت الشركة بتطوير خط "مالموي" الجديد، الذي خضع للمراجعة من قبل المعهد الوطني للغة الكورية. ستقوم الشركة بتوزيع كتيب يحتوي على "مئة من أجمل الكلمات الكورية الأصيلة التي اختارتها خوارزميات الذكاء الاصطناعي" اعتباراً من 8 أكتوبر.
بدأ تطوير خط "مالموي" من خلال تحليل شرح حرف "ك" (الأرز اللاصق) الموجود في المخطوطات الأصلية. قام نموذج "إيه.إكس كي2" بمعالجة صور الأحرف الموجودة في المخطوطات وتنظيم أشكال الحروف الساكنة والمتحركة، ثم على أساس ذلك تم إكمال تصميم الخط.
استخرجت خوارزميات الذكاء الاصطناعي أيضاً كلمات كورية أصيلة موجودة في القواميس لكنها تراجعت عن الاستخدام اليومي. استخدم نموذج "إيه.إكس كي2" معايير محددة لاختيار مئة كلمة من قاموس اللغة الكورية المعياري ومنصة "أورينمال"، بما في ذلك الكلمات التي تحمل معاني شاعرية أو إيجابية، والكلمات التي تبدو طبيعية في الاستخدام المعاصر، والكلمات التي يمكن استخدامها في العناوين والأسماء والترجمات. ستقوم إس كي تيليكوم بنشر هذه الكلمات في كتيب ستتبرع به إلى المتحف الوطني للحروف الكورية.
تتضمن قائمة المئة كلمة المختارة كلمات مثل "يون-سول" (التموجات البريقة الناتجة عن انعكاس ضوء الشمس أو القمر)، و"سوت-نون" (الثلج النقي المتراكم في حالته الطبيعية)، و"بوت-نات" (التعارف البسيط أو الألفة الخفيفة).
هناك أيضاً سجلات صوتية تراثية. تمتلك المكتبة الوطنية الفرنسية تسجيلاً صوتياً من الأرشيف الشخصي للأستاذ لي كوك-رو. ستطلق إس كي تيليكوم مقطع فيديو على قناتها بموقع يوتيوب يربط بين السجلات المكتوبة والصوتية، حيث سيعرض رحلة تحويل السجلات التراثية من مئة عام مضت إلى خط حديث وكلمات معاصرة من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي.
يمكن للعملاء أيضاً المشاركة في الحملة من خلال منصات التواصل الاجتماعي الرسمية لإس كي تيليكوم، حيث يمكنهم المساهمة في جمع الكلمات والتعبيرات الكورية المعاصرة.
قال لي سونغ-يول، مدير الاتصالات الاستراتيجية في إس كي تيليكوم: "قمنا بإعداد هذه الحملة لربط سجلات اللغة الكورية التي حفظها أجدادنا منذ مئة عام ونيل من خلال الذكاء الاصطناعي، وجعلها متاحة للجميع في صيغة خط ولغة معاصرة. وسنستمر في العمل على ضمان أن تسهم تقنيات الذكاء الاصطناعي في الحفاظ على قيمة اللغة الكورية وثقافتنا."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.