مهرجان بوسان السينمائي الدولي 31 ينال مكانة جديدة كمهرجان معترف به دولياً.. لجنة التحكيم تضم المخرجين تشانغ ييمو وبيجان وجونغ جوري

أعضاء لجنة تحكيم قسم المسابقة في مهرجان بوسان السينمائي [الصورة: وكالة يونهاب]

أعلن مهرجان بوسان السينمائي الدولي في دورته الحادية والثلاثين (BIFF) عن ترقيته ليصبح مهرجان أفلام طويلة معترف به من قبل الاتحاد الدولي للجان السينما (FIAPF)، في خطوة تشير إلى قفزة نوعية جديدة. وفي هذا السياق، ألقت لجنة تحكيم «قسم المسابقة»، الذي أصبح القلب النابض للمهرجان، رسائل عميقة حول مستقبل السينما الآسيوية وجوهر العملية الإبداعية.

عُقدت مؤتمرة صحفية لأعضاء لجنة تحكيم قسم المسابقة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي بصباح يوم 7 الجاري في قاعة السينما بحي هايوندة في بوسان. حضر الفعالية رئيس لجنة التحكيم المخرج الكبير تشانغ ييمو (تشانغ ياي موو)، إلى جانب المخرجين بيجان وإيشيكاوا كيه وجونغ جوري، والممثلين تشوي هي-سيو وسمال يسلاموفا، والمنتج تران تي فيك نغوك.

قال رئيس لجنة التحكيم تشانغ ييمو، الذي عاد إلى بوسان بعد عقد من الزمن، معلقاً: «مهرجان بوسان هو بالفعل مهرجان سينمائي مهم في آسيا، وتأثيره الدولي يتسع باستمرار». وأضاف: «مع أن العالم ينتظر التطورات القادمة في السينما الآسيوية، يجب أن تتطور مهرجانات آسيا، بما فيها بوسان، بحيث يرى العالم تفوق أفلامنا».

أعرب صناع أفلام من داخل وخارج البلاد، الذين انضموا كأعضاء في لجنة التحكيم، عن مشاعر فخرهم. قالت المخرجة جونغ جوري: «قام مهرجان بوسان بدور متفرد في تقديم السينما الآسيوية للعالم واكتشاف المواهب الجديدة. إنه مهرجان عالمي يُذكر أولاً حينما يسأل أحدهم عن المهرجانات السينمائية في أي مكان في العالم».

قال المخرج بيجان، الذي شارك في قسم المسابقة العام الماضي بفيلم «أرض الغراب»: «إنني أشعر براحة أكبر هذه المرة بمجيئي كعضو في لجنة التحكيم». أما المخرج إيشيكاوا كيه، الذي حضر المهرجان سابقاً كفيلم افتتاح، قال: «هذه المرة سعيد بأنني سأمكث طويلاً في المهرجان وسأستمتع بأجواء الاحتفالية». وقالت الممثلة تشوي هي-سيو: «جئت بعزم على التعلم من أسماء كبار في لجنة التحكيم. سأشارك بمسؤولية كبيرة وسأجري حواراً عميقاً لتقديم أحكام قيّمة».

رئيس لجنة التحكيم، المخرج تشانغ ييمو (تشانغ ياي موو) [الصورة: وكالة يونهاب]

أوضح أعضاء اللجنة فلسفتهم الخاصة في اختيار «الأفلام الجيدة» من بين عدد كبير من الأعمال المشاركة.

قال المخرج بيجان: «يمكن التعرف على الفيلم السيء بشكل حدسي مباشر، لكن من الصعب تعريف الفيلم الجيد بجملة واحدة. سأركز على الأفلام التي تمثل «تحدياً» يتجاوز التجارب السابقة». وأضاف: «سأركز على الأفلام التي تحطم الحواجز بجرأة وتعبر عن نفسها دون تحفظ، مع الحفاظ على القدرة على ربط المشاعر بين الأشخاص».

استشهدت الممثلة تشوي هي-سيو بفلسفة المخرج أصغر فرهادي لشرح معاييرها. قالت: «أعتقد شخصياً أن الفيلم الجيد هو الذي يطرح أسئلة بدلاً من تقديم إجابات». وتابعت: «الفيلم الحقيقي الجيد يبدأ عندما يغادر المشاهد دار العرض. هناك الكثير من الأفلام التي تتمتع بتفوق جمالي وتقني، لكنني أريد أن أجد الأفلام التي تترك علامة في القلب وتجعل الناس يتأملون في أنفسهم ويرغبون في أن «يصبحوا أفضل».

كما أدلى أعضاء اللجنة بتصريحات قوية وواضحة حول «العلاقة بين الحقيقة التاريخية والعمل الإبداعي»، وهي قضية أثارت جدلاً واسعاً في أوساط السينما والمجتمع.

قال المخرج تشانغ ييمو: «الإبداع قد يستند إلى الحقائق، لكنه يجب أن يستند إلى الحياة وأن يتجاوزها. نحن غالباً ما نقول هذا الكلام». وتابع: «الحقيقة التاريخية نفسها دائماً ما تثير جدلاً حول ما إذا كانت حقيقية أم لا. عندما تأتي التاريخ مرتدياً زي الفن، فإن ما يشعر به المشاهدون يختلف حتماً، وظهور آراء لا توافق عليها جميعاً هو في الواقع ما يجعل الفيلم جذاباً».

كشفت المخرجة جونغ جوري، التي أخرجت أفلاماً مستوحاة من أحداث حقيقية (مثل فيلم «الطفلة سوهي القادمة»)، عن مشاعر مختلطة من الخوف والمسؤولية كصانعة أفلام. قالت: «عندما أصنع الأفلام، لم أتردد أبداً في أن هذه قصة وشخصيات من نسج الخيال، لكن عندما أرى أن عملي الفني قد يجرح شخصاً ما وأشاهد ظهور النقد، أشعر بالفعل بانكماش». ومع ذلك، أكدت: «بغض النظر عن مصدر القصة، فإن صانع الفيلم يجب أن يتحمل المسؤولية الكاملة عن العالم الذي بناه. آمل أن أتمكن من المتابعة في عملي مع توقع آراء متنوعة من النقد والتعاطف».

عضو لجنة التحكيم في مهرجان بوسان السينمائي، بيجان [الصورة: وكالة يونهاب]

اتخذ المهرجان هذا العام منحى جديداً بحصوله على الاعتراف الرسمي من الاتحاد الدولي لجان السينما (FIAPF) كمهرجان أفلام طويلة معترف به، مما عزز مكانته بشكل كبير. وأصبح من نتائج هذا الاعتراف أن الفيلم الفائز بالجائزة الكبرى يحصل على أهلية الترشيح لجائزة الأوسكار للفيلم الأجنبي.

قال المخرج بيجان: «ما هو أهم بكثير من تحديد الأول والثاني في قسم المسابقة، هو تشكيل خطاب متنوع حول السينما من خلال صيغة المسابقة وإدراجه في السياق الأوسع». وأشاد بأهمية هذا التطور الجديد.

قال المنتج تران تي فيك نغوك: «تماماً كما قام قسم «التيارات الجديدة» في مهرجان بوسان بدور طويل في اكتشاف المواهب الآسيوية الناشئة وتقديمها للعالم، فإن إنشاء قسم مسابقة جديد سيكون حافزاً قوياً لنمو السينما الآسيوية». وأضاف: «نظراً لأن الفيلم الفائز سيذهب مباشرة إلى الأوسكار، فإننا نعتقد أنه سيصبح منصة أقوى لتقديم السينما الآسيوية للعالم».

من جهة أخرى، يجري مهرجان بوسان السينمائي الدولي في دورته الحادية والثلاثين على مدى عشرة أيام من 6 إلى 15 أكتوبر في مختلف أنحاء بوسان، بما في ذلك قاعة السينما. سيشاهد الجمهور مجموعة متنوعة من 316 فيلماً من 59 دولة، بما فيها 69 فيلماً من ضمن قسم المجتمع (Community BIFF). افتُتح المهرجان بفيلم «الليل والنهار بعضهما لبعض» من إخراج كيم جونغ-كوان، وسيُغلق بالأفلام الفائزة بالجوائز الرئيسية، بما فيها الفائز بـ «جائزة بوسان الكبرى» الذي سيحصل على أهلية الترشيح للأوسكار.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.