يانغ تسي-تشونغ تعود إلى بوسان بعد 15 سنة: "السينما هي حياتي... أحلم بالعمل مع بونغ جون-هو وإي تشانغ-دونغ"

الممثلة يانغ تسي-تشونغ، بطلة الفيلم المدعو 'جدتنا ملكة مكعبات روبيك' وحائزة على جائزة نجم آسيا السينمائي لهذا العام [الصورة: وكالة يونهاب]

عادت الممثلة الأسطورية يانغ تسي-تشونغ، أولى نساء آسيويات في التاريخ بحصولهن على جائزة أوسكار أفضل ممثلة، وتجسيد حي للإرث الذي تركته في السينما العالمية، إلى مدينة بوسان بعد غياب دام 15 سنة. ونجحت الممثلة في كسر "السقف الزجاجي" الصلب للسينما الهوليوودية واحتلال مركز الصدارة في عالم السينما العالمية، حيث أكدت أن "السينما هي حياتي بعينها"، معبرة عن التزامها الراسخ تجاه التحديات المستمرة وشغفها العميق بفن التمثيل.

عقدت الممثلة مؤتمر صحفي صباح يوم السابع من الشهر الجاري في مركز بيف هيل بحي هايوندة في بوسان، حيث كانت بطلة الفيلم المدعو "جدتنا ملكة مكعبات روبيك"، المعروض ضمن فعاليات "عرض الجالا" للدورة الحادية والثلاثين من مهرجان بوسان السينمائي الدولي (BIFF)، وحائزة على جائزة نجم آسيا السينمائي لهذا العام.

تُمنح جائزة نجم آسيا السينمائي لهذا العام تكريماً لشخصيات قدمت إسهامات جوهرية في تطور الصناعة السينمائية والثقافة الآسيوية.

وقالت يانغ تسي-تشونغ، التي انضمت إلى قائمة الفائزين السابقين بهذه الجائزة كيانغ جاو-وي وتشو يون-فات وكوروساوا كيوشي: "أشكركم على الترحيب الدافئ في هذه المدينة الجميلة على الرغم من مرور 15 سنة. لقد سرت في درب طويل مع هدف مشابه لمهرجان بوسان ذاته، ألا وهو الانطلاق من آسيا نحو العالمية، وتحمل هذه الجائزة معنى عميقاً بالنسبة لي".

الممثلة يانغ تسي-تشونغ، بطلة الفيلم المدعو 'جدتنا ملكة مكعبات روبيك' وحائزة على جائزة نجم آسيا السينمائي لهذا العام [الصورة: وكالة يونهاب]

منذ انطلاقتها الفنية عام 1985، مرت يانغ تسي-تشونغ برحلة فنية استثنائية، من خلال أفلام مثل "السيدة الشجاعة"، و"العميل السري 007: لا تموت أبداً"، وصولاً إلى "الفراشة الخضراء" (أو "تاي تشي ماستر")، حتى فازت عام 2022 بجائزة أوسكار أفضل ممثلة عن فيلم "كل شيء في كل مكان في نفس الوقت"، لتصبح أول نساء من أصول آسيوية تحقق هذا الإنجاز، ثم نالت عام 2026 جائزة الدب الذهبي الفخري من مهرجان برلين السينمائي الدولي، لتكون أول نساء آسيويات يحصلن عليها. واسترجعت الممثلة ذكريات التمييز المؤلم الذي واجهته في بدايات عملها بهوليوود.

قالت يانغ تسي-تشونغ: "كانت أكبر صدمة لي عندما وصلت إلى هوليوود أول مرة هي اكتشافي أنني أُعامل باعتباري 'أقلية'"، مضيفة: "رغم أن سلسلة أفلام 'العميل السري 007' فتحت الباب أمامي، إلا أن الأدوار التي تُعرض على الممثلات الآسيويات في تلك الفترة كانت محصورة في قوالب نمطية، مثل دور موظفة في مطعم صيني".

واصلت: "منذ فيلم 'الفراشة الخضراء' كسرت الجدران. رفضت أن أكون سلعة تُستهلك بناءً على الصورة الخارجية فقط، دون فهم الخلفية، وتابعت بلا توقف توسيع نطاق الأدوار التي أقوم بها وتحدي الحدود من أجل إظهار الوجوه المتعددة للنساء الآسيويات".

القوة الدافعة وراء التزام يانغ تسي-تشونغ بتجاوز قيود السن والحدود، وتوسيع نطاق عملها، هي "الحب والشغف". قالت بابتسامة: "لا أخاف من الفشل، وأحب الأعمال التي تسرّع ضربات قلبي. إنني أستمتع بتحمل المخاطر والعمل مع المخرجين الناشئين، لاكتشاف جوانب جديدة وغير معروفة من نفسي من خلال تجارب سينمائية طازة".

كما عبرت الممثلة عن حبها العميق للسينما والثقافة الكورية. قالت: "أحب الموسيقى الكورية والمسلسلات الكورية والطعام الكوري، وبشكل خاص أحب الشعب الكوري. شاهدت فيلم 'الحب المحتمل' للمخرج إي تشانغ-دونغ وأثار إعجابي كثيراً، وأتمنى أن أعمل مع المخرجين بارك تشان-أوك وبونغ جون-هو. كما أود أن ألتقي مرة أخرى بالممثل جونغ وو-سونغ الذي عملت معه سابقاً"، مرسلة نداءات حارة للتعاون.

عبرت الممثلة أيضاً عن فرحتها وتأثرها بالأخبار الإيجابية المتوالية للممثلين الآسيويين على المستوى العالمي. بعد الإشارة إلى حصول الممثلة الكورية يون يو-جونغ على جائزة أوسكار أفضل ممثلة (وهي الأولى من كوريا الجنوبية)، قالت: "إن مجرد كوننا قادرات على المنافسة في الأوسكار هو حظ وحلم"، وأضافت: "السينما الكورية تعمل بشكل استثنائي، وسنستمر في السير في هذا الاتجاه، ويملأني الفخر بإنجازات آسيا الرائعة".

الممثلة يانغ تسي-تشونغ، بطلة الفيلم المدعو 'جدتنا ملكة مكعبات روبيك' وحائزة على جائزة نجم آسيا السينمائي لهذا العام [الصورة: وكالة يونهاب]

الفيلم الجديد "جدتنا ملكة مكعبات روبيك"، الذي يُعرض في المهرجان، يعكس عزيمة يانغ تسي-تشونغ على لعب دور جسر يربط بين الشرق والغرب. عن سبب اختيارها هذا الفيلم القائم على قصة حقيقية، قالت: "كنت في انتظار فيلم يروي قصة المرونة والقدرة على استعادة الأمل حتى من قبل الأشخاص الأكبر سناً، وقصة المضي قدماً في المحاولة رغم الفشل. آمل أن تصل رسالة 'حياتي ملك لي' إلى الجمهور بشكل فعال".

ختمت يانغ تسي-تشونغ حديثها بالعودة إلى الجوهر الحقيقي للسينما. قالت: "بالنسبة لي، السينما هي الحياة نفسها. إنها اللحظة الأكثر صدقاً التي أغلق فيها العالم الخارجي تماماً وأركز بكل كياني على الحياة التي أختارها بنفسي. السينما منحتني حياة أكبر بكثير مما تجرأت على تخيله، وتعلمني كل يوم أشياء جديدة"، معبرة عن حبها العميق والدائم للفن السابع.

من جانبه، أعد مهرجان بوسان السينمائي الدولي "عرضاً خاصاً يانغ تسي-تشونغ" تكريماً لمسيرة الممثلة، يضم الفيلم الجديد "جدتنا ملكة مكعبات روبيك" إلى جانب أربعة أفلام من أعمالها البارزة التي اختارتها بنفسها وهي: "السلاح الأسود" و"كل شيء في كل مكان في نفس الوقت" و"ساندي وارا"، ليقدم هذا العرض الخاص للجمهور فرصة الاستمتاع برحلتها الفنية المميزة. وستستمر فعاليات الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان بوسان السينمائي الدولي حتى 15 من الشهر الجاري.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.