يتصاعد الجدل حول الربط بين استيراد البيض البرازيلي والقمة الرئاسية. وأكد النائب المستقل هان دونغ-هون أن الرئيس لي جاي-ميونغ اتخذ قرار الاستيراد بناءً على علاقته الشخصية برئيس البرازيل لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، وليس بدوافع اقتصادية، مستشهداً بإجابات السفير لدى البرازيل في جلسة الاستجواب البرلماني. في المقابل، تؤكد الحكومة أن الاستيراد كان محاولة تجريبية لتأمين سلسلة توريد جديدة استعداداً للطوارئ مثل إنفلونزا الطيور.
كتب النائب هان في 16 من الشهر الجاري عبر موقع فيسبوك: "إن تصريح وزيرة الزراعة والثروة السمكية والغذاء سونغ مي-ريونغ بأن فتح استيراد البيض البرازيلي لا يتعلق بالقمة الرئاسية غير صحيح". وأضاف أن السفير لدى البرازيل تشوي يونغ-هان أجاب في جلسة الاستجواب البرلماني للجنة الشؤون الخارجية والتوحيد بتاريخ 15 من الشهر الحالي بأن "هناك مجالاً للتفسير" بشأن العلاقة بين استيراد البيض والقمة الرئاسية. وفي المقابل، أكدت الوزيرة سونغ في جلسة استجواب لجنة الزراعة والثروة السمكية بتاريخ 7 من الشهر الحالي أن استيراد البيض لا يتعلق بالقمة الرئاسية.
أشار النائب هان إلى أن الرئيس لي التقى برئيس البرازيل خمس مرات منذ توليه المنصب، واعتبر أن "الشكوك المعقولة تتزايد حول ما إذا كان فتح استيراد البيض البرازيلي عديم الجدوى الاقتصادية بمثابة \"هدية\" لرئيس البرازيل". وأضاف أنه نظراً لاحتمالية خسارة الرئيس لولا في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية البرازيلية في 25 من الشهر الحالي، فإن "الواجب ينحصر في التفكير في المصلحة الوطنية فحسب وليس في العلاقات الشخصية للرئيس".
يعود جوهر الخلاف إلى ارتفاع تكاليف الاستيراد. وفقاً لوثيقة إيضاحية أصدرتها وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء بتاريخ 15 من الشهر الحالي، أنفقت الحكومة حوالي 1.6 مليار وون لاستيراد حوالي 1.12 مليون بيضة برازيلية طازجة. بلغ سعر الاستيراد للعشرين بيضة حوالي 43,923 وون، أي حوالي 1,400 وون للبيضة الواحدة. وهذا يفوق عشرة أضعاف متوسط السعر الذي وفرته الحكومة للبيع بالتجزئة (حوالي 131 وون للبيضة الواحدة). أشار النائب هان إلى أن الحكومة اشترت البيض بسعر 1,464 وون وباعته بسعر 143 وون، مما تسبب في خسارة زادت على 1,300 وون للبيضة الواحدة تحملها دافعو الضرائب.
تقدم الحكومة تفسيراً مختلفاً. من إجمالي 1.6 مليار وون، بلغت تكاليف شراء البيض محلياً حوالي 200 مليون وون فقط، بينما غطت بقية المبلغ البالغ حوالي 1.4 مليار وون تكاليف النقل الجوي والرسوم الجمركية والمصاريف الإضافية الأخرى. رد الرئيس لي أيضاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي بتاريخ 15 من الشهر الحالي على مزاعم الاستيراد المرتفع التكاليف بالقول إن سعر شراء البيض بلغ حوالي 178 وون للبيضة الواحدة والباقي يتعلق بنفقات النقل وغيرها. أوضحت وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء أن الرسوم الجمركية تعود إلى الإيرادات الحكومية.
أفادت وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء بأنها لجأت إلى استيراد البيض بعد أن أسفرت إنفلونزا الطيور الشتوية الماضية عن إعدام حوالي 13.7% من إجمالي الدواجن البياضة، أي حوالي 11.34 مليون طائر. وعندما انتشرت نفس المرض في الولايات المتحدة، المورد التقليدي، وتم إلغاء العقود، قررت الحكومة توسيع قائمة الموردين لتشمل تايلاند في مارس وكوريا الجنوبية في يوليو والدنمارك في سبتمبر. وأشارت الحكومة إلى أن البرازيل، الواقعة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، يمكن أن تكون مصدراً بديلاً للإمداد خلال فصل الشتاء عندما تتركز إنفلونزا الطيور محلياً. بلغ إجمالي البيض الطازج المستورد من أربع دول خلال العام الحالي 133.24 مليون بيضة، حيث تمثل واردات البرازيل حوالي 0.8% من هذا الإجمالي.
أعلنت وزارة الزراعة والثروة السمكية والغذاء أنها ستجري تقييماً شاملاً لملاءمة تكاليف الاستيراد وفعالية المحاولة التجريبية، وستتخذ قرار الاستيراد الإضافي من البرازيل بناءً على دراسة حالة العرض والطلب والتكاليف.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.