النائب بو سونغ تشان يعتذر عن تصريحاته حول ميزانية الإطفاء: "لم أبدِ الحيطة المطلوبة"

بعد إثارة الجدل، اعتذار علني عن "عدم احترام أولئك الذين يكرسون أنفسهم لخدمة الأمة"

• بعد إثارة الجدل، اعتذار علني عن "عدم احترام أولئك الذين يكرسون أنفسهم لخدمة الأمة"

النائب بو سونغ تشان من الحزب الديمقراطي. [الصورة: مكتب النائب بو سونغ تشان]

اعتذر النائب بو سونغ تشان من الحزب الديمقراطي الموحد، الذي أثار جدلاً بتصريحاته حول "الإطفاء يمتص الميزانية بسرعة" خلال جلسة الفحص الحكومي بلجنة البنية التحتية والنقل بالبرلمان، معتذراً في العشرين من الشهر قائلاً: "لم أبدِ الحيطة والحذر المطلوبين وفقاً لتوقعات الشعب".

قال النائب في بيان عبر فيسبوك: "أعتذر بصدق من رجال الإطفاء والمواطنين الذين أصيبوا بألم نفسي بسبب تصريحاتي خلال الفحص الحكومي لمحافظة جيونجي. كسياسي، تتحمل كل كلمة مسؤولية ثقيلة، ولم أتمكن من إظهار الحيطة والحذر المناسب بما يتوافق مع توقعات الشعب".

أضاف: "أتأمل بعمق في فشلي في إظهار الاحترام اللائق لأولئك الذين يكرسون أنفسهم في هذه اللحظة لحماية حياة وسلامة الأمة. سأكون في طليعة جهود تعزيز مسؤولية الدولة لضمان أن يؤدي رجال الإطفاء واجباتهم بأمان وأن يحظى تفانيهم باحترام لائق".

وكان النائب قد أثار الجدل في اليوم السابق خلال جلسة الفحص الحكومي للجنة البنية التحتية والنقل المتعلقة بمحافظة جيونجي، حيث أيّد محافظ جيونجي تشو مي-إي، قائلاً: "على الرغم من أن رجال الإطفاء موظفون حكوميون اتحاديون، إلا أن الحكومات المحلية تتحمل حوالي 90% من الميزانية، أليس هذا يعني أن الإطفاء يمتص الميزانية بسرعة؟"

حاول النائب لاحقاً توضيح تصريحاته بقوله إنه كان "يسأل ما إذا كان البرلمان يتحمل أي مسؤولية بعد ترقية الإطفاء إلى جهة اتحادية"، إلا أن احتجاجات قوية انهالت من الأحزاب المعارضة وحتى من بعض أعضاء الحزب الحاكم، الذين وصفوا سلوكه بأنه غير لائق.

ردت قيادة الحزب الديمقراطي على الرأي العام المتولد بالاعتذار العلني أيضاً. قال رئيس الحزب كيم مين-سيوك في برنامج على قناة الحزب "ديمينتي 07" على يوتيوب: "أعتذر مرة أخرى. لا يقتصر الأمر عليّ، بل يجب على الحزب بأكمله أن يتعامل مع الكلمات والأفعال بمسؤولية أكبر"، مضيفاً أنه أصدر أوامر بإجراء إجراء تحذير صارم ضد النائب وأمر بإجراء تحقيق من قبل مجلس الأخلاقيات.

أكد نائب رئيس الكتلة البرلمانية هان بيونج-دو في اجتماع لجنة الفحص الحكومي بالبرلمان: "أشعر بمسؤولية كبيرة كنائب لرئيس الكتلة إزاء عدم وفاء تصرفات وأقوال موظفي حزبنا بتوقعات واطلاعات الشعب"، مؤكداً ضرورة "العودة إلى الغاية الأساسية".



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.