رفض تطبيق اتفاقية مطالبات كوريا واليابان لعام 1965... المحكمة العليا تعيد التأكيد على القانون الذي قضت به عام 2018 و2023
حقق ضحايا التجنيد القسري خلال الاحتلال الياباني وذووهم نصرًا جديدًا في دعوى استئناف لمطالبة شركة يابانية بالتعويضات.
قررت محكمة سيول المركزية، قسم الاستئناف المدني (10-1)، برئاسة القاضي كيم هيه جين وبعضوية قاضيي الاستئناف جونج دو سونج وجيجال تشانج، في 20 من الشهر الجاري، رفض استئناف المدعى عليه ميتسوبيشي ماتيريالو (الشركة السابقة ميتسوبيشي للتعدين)، وتأييد الحكم الابتدائي الذي قضى ببعض نجاح الدعوى المرفوعة من المدعين، الضحية هو وآخرين (خمسة أشخاص)، في دعوى مطالبة بالتعويضات. كما أمرت المحكمة شركة ميتسوبيشي بتحمل رسوم الاستئناف.
كانت محكمة الدرجة الأولى قد قضت في أغسطس 2024 بإلزام ميتسوبيشي بدفع حوالي 27 مليون وون لضحية هو وحوالي 18 مليون وون لكل من الضحايا الأربعة الآخرين.
رفضت محكمة الدرجة الأولى حجة ميتسوبيشي بأن حق المطالبة بالتعويضات الأدبية للضحايا قد انقضى بموجب اتفاقية مطالبات كوريا واليابان لعام 1965، وخلصت إلى أن "حقوق مطالبة التعويضات لا تندرج ضمن نطاق تطبيق اتفاقية المطالبات".
يُفسَّر قرار محكمة الاستئناف بأنه إعادة تأكيد للمبادئ القانونية التي قررتها المحكمة العليا في حكمها بالهيئة الكاملة عام 2018 وفي حكمها بالدائرة الصغرى عام 2023.
كانت المحكمة العليا قد قضت في أكتوبر 2018 بأن حقوق المطالبة بالتعويضات الفردية للضحايا لم تنقضِ بموجب اتفاقية المطالبات. وأضافت المحكمة العليا في حكمها الصادر في ديسمبر 2023 أنه نظرًا للظروف التي منعت الضحايا من ممارسة حقوقهم القانونية، يجب حساب المدة الزمنية المسموح بها لمطالبتهم بالتعويضات "من تاريخ حكم المحكمة العليا عام 2018".
بناءً على ذلك، فشلت الحجج القانونية للشركات اليابانية التي ظلت تؤكد عدم تحملها مسؤولية التعويضات بسبب انقضاء مدة التقادم في الحصول على قبول في محكمة الاستئناف هذه أيضًا.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.