كيم هاي-كيونغ تعبّر عن إجلالها العميق لأمهات حركة التحرير الديمقراطي في مايو

غداء حواري مع 18 من المسؤولين الحاليين والسابقين في البيت الأزرق

• غداء حواري مع 18 من المسؤولين الحاليين والسابقين في البيت الأزرق

السيدة كيم هاي-كيونغ تلتقط صورة تذكارية مع المشاركين قبل بدء حوار الغداء مع الموظفين الحاليين والسابقين لدار أمهات شهر مايو الذي عُقد في البيت الأزرق في 26 أكتوبر. [الصورة: وكالة يونهاب]

أعربت السيدة كيم هاي-كيونغ عن إجلالها العميق لأمهات حركة التحرير الديمقراطي في مايو، قائلة إنها عندما تفكر في أمهات شهر مايو "يتبادر إلى ذهنها قبل كل شيء الأيادي الدافئة التي كانت تعتني بآلام الآخرين حتى وسط اليأس والحزن الغامر".
 
أفادت أن السيدة كيم التقت بالموظفين الحاليين والسابقين لدار أمهات شهر مايو حول مائدة الغداء في قاعة "سانغتشونجيه" في البيت الأزرق. شارك في اللقاء 18 شخصاً من بينهم المديرة الحالية تشونغ هي وجانب من المديرات السابقات، وحضر من جانب البيت الأزرق الناطق الرسمي المساعد آن غو-ريونغ ورئيس هيئة الاستماع والتنسيق تشون سونغ-هوان.
 
تم تنظيم هذا اللقاء الحواري وفاءً بوعد قطعته السيدة كيم خلال زيارتها لدار أمهات شهر مايو في مدينة غوانغجو في يونيو من السنة الماضية، حين وعدت باستقبالهن في العاصمة. ورحبت السيدة كيم بالحاضرات قائلة: "يسعدني استقبال أمهات شهر مايو في البيت الأزرق. عندما زرت غوانغجو في يونيو الماضي قلتُ لكن أنني سأعمل على استقبالكن في سيول، وها أنا أفي بهذا الوعد".
 
تأثرت السيدة كيم بينما كانت تستحضر ذكرى السيدة آن سونغ-ريه، مديرة دار أمهات شهر مايو السابقة التي استقبلتها بحفاوة آنذاك ورحلت عن العالم في أواخر السنة الماضية. عبّرت عن أسفها لأنها لم تتمكن من دعوتهن في وقت أسبق وقدّمت العزاء على روح المتوفاة.
 
قالت السيدة كيم: "كما قدمت أمهات شهر مايو العزاء لأمهات حادثة 16 أبريل، فإنني أعبر عن إجلالي العميق لحياة هؤلاء الأمهات النبيلة وروحهن العظيمة اللتين احتضنتا جراح مجتمعنا على الدوام. وآمل أن يكون هذا اللقاء فرصة لتخفيف بعض الآلام التي حملنها في قلوبهن عبر السنوات الطويلة".
 
ألقت المديرة الحالية تشونغ هي كلمة شكر نيابة عن المشاركات، وأشارت إلى الوضع الحالي لأمهات شهر مايو اللواتي يرحلن واحدة تلو الأخرى بسبب التقدم في السن. طلبت تشونغ الاهتمام بتسجيل سيرهن الذاتية والحفاظ عليها للتاريخ، وكذلك الاهتمام بمشروع إنشاء "متحف نسائي تذكاري لحركة التحرير الديمقراطي في مايو" المقترح لتخليد ذكرى نساء غوانغجو وأمهات شهر مايو.
 
دار النقاش خلال الجلسة الخاصة على ذكريات حركة التحرير الديمقراطي في مايو وقضايا تزييف التاريخ. قالت السيدة تشونغ الحالية، المديرة السابقة: "يوم 26 أكتوبر هذا سيبقى محفوراً في ذاكرة أمهات شهر مايو مدى الحياة"، معبرة عن امتنانها لزوج الرئيس. أضافت السيدة تشونغ: "حتى الآن، عندما أستحضر ذكريات شهر مايو عام 1980، يشعر قلبي بالرعشة ولا يمكنني النوم"، وطلبت العمل على تصحيح التشوهات والإساءات الموجهة للحقائق التاريخية.
 
استذكرت المفتشة تشو هاي-سونغ لحظة زيارة الرئيس يون سوك-يول عندما كان عمدة مدينة سونغنام عام 2017 إلى ساحة الاعتصام التي احتُلت للحفاظ على المبنى الأصلي لمجلس محافظة تشولا الجنوبية السابق. قالت المفتشة: "لن أنسى أبداً الرئيس يون الذي قال 'سأأخذ الدور في المناوبة' وقضى ليلة كاملة في ساحة الاعتصام"، وأضافت أنها شعرت بمشاعر خاصة عندما زار الرئيس وزوجته المبنى المستعاد في مايو الماضي.
 
قدّمت السيدة كيم لكل مشاركة باقة من زهور الستاتيس، التي تعني "الذاكرة الأبدية"، موضحة أن هذا يعكس التعهد بعدم نسيان آلام غوانغجو عام 1980 والتضحيات النبيلة. يُذكر أن البيت الأزرق نظّم كذلك جلسة لالتقاط صور شخصية لكل المشاركات في الحديقة الرسمية، بعدما تبيّن أن عدداً كبيراً منهن لا يملكن صوراً شخصية مناسبة.
 
تُعتبر دار أمهات شهر مايو جمعية أهلية تأسست عام 2006 من قِبل نساء شاركن بشكل مباشر في حركة التحرير الديمقراطي في مايو أو بحثن عن أقارب محتجزين، وكذلك نساء عملن على استعادة كرامة الضحايا.
 
بعد انتهاء اللقاء الحواري، شيّعت السيدة كيم المشاركات بنفسها قائلة: "أرجو أن تتمتعن بصحة دائمة وطويلة الأمد حتى نلتقي مرة أخرى قريباً".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.