فريق التحقيق الخاص بهيئة الانتخابات يتحقق من 2.47 مليون ورقة اقتراع وسط جدل حول التصوير الفوتوغرافي

حزب القوة المستقبلية يطالب بالسماح بالتصوير الفردي بينما يؤكد فريق التحقيق على الالتزام بمبدأ الحظر مع ضمان حقوق الاعتراض

تأخير العمل الفعلي للتحقق حتى منتصف الصباح بينما يطالب المتظاهرون خارج الساحة بنقل العملية بشكل مباشر

• حزب القوة المستقبلية يطالب بالسماح بالتصوير الفردي بينما يؤكد فريق التحقيق على الالتزام بمبدأ الحظر مع ضمان حقوق الاعتراض

• تأخير العمل الفعلي للتحقق حتى منتصف الصباح بينما يطالب المتظاهرون خارج الساحة بنقل العملية بشكل مباشر

في 28 من هذا الشهر، أوراق اقتراع انتخابات الإدارة المحلية 6-3 قيد التحقق العام من قبل فريق التحقيق الخاص بهيئة الانتخابات، وكانت أسماء المسؤولين المنتخبين في منطقة سونغبا بما فيهم عمدة سيول وعمدة منطقة سونغبا مطبوعة على أرضية صالة كرة اليد في حديقة الأولمبياد بمنطقة سونغبا بسيول. [الصورة=وكالة يونهاب]

بدأ فريق التحقيق الخاص بهيئة الانتخابات الكوريةـ برئاسة المحقق الخاص لي تاي-هان، يوم الأربعاء 28 من هذا الشهر، بعملية التحقق من حوالي 2.47 مليون ورقة اقتراع من منطقة سونغبا. غير أن الجدل حول السماح بالتصوير الفردي للمراقبين أدى إلى تأخر بدء العمل الفعلي حتى الساعة 11:15 من صباح اليوم نفسه.

كان مقررًا أن يبدأ فريق التحقيق الخاص من الساعة التاسعة صباحًا في صالة كرة اليد بحديقة الأولمبياد في منطقة سونغبا بسيول، بهدف التحقق من تغييرات كمية أوراق الاقتراع والتحقق من احتمالية تزييفها. إلا أن الاعتراضات والمفاوضات بشأن قيود التصوير أدت إلى بقاء العاملين في أقسام الفرز والعد في حالة انتظار لمدة زادت عن ساعتين.

طالب كيم مين-سو، العضو البارز في حزب القوة المستقبلية، بـ "التوصل إلى حل حتى لو استغرق الأمر ساعة إضافية"، داعيًا إلى السماح لبعض المراقبين بالتصوير. وقدم رئيس الحزب جانغ دونغ-هيوك اقتراحًا بأن يقوم فريق التحقيق وحزب القوة المستقبلية بالتصوير على حد سواء، مع عدم نقل المواد المصورة خارج الموقع.

أوضح المحقق الخاص لي تاي-هان أن هناك كاميرات مراقبة وأجهزة تصوير مثبتة في الموقع، وأن التصوير الفردي قد يسبب مشاكل في سير الإجراءات والأمان، وبالتالي يُمنع بمبدأ عام. وفي المقابل، أكد على أن "جميع المراقبين لديهم حق تقديم الاعتراضات"، مع الإشارة إلى أن أوراق الاقتراع المعترض عليها ستُفرز وتُصور بشكل منفصل لجمع الأدلة.

في المحادثات اللاحقة بين مساعد المحقق الخاص بارك هيوك والممثلين عن حزب القوة المستقبلية، لم يتقارب الموقفان. عندما سأل المساعد: "هل تعنون أنكم لا تثقون بفريق التحقيق؟"، ردت عضو البرلمان لي جين-سوك بالقول: "الشعب لا يثق. فريق التحقيق الخاص أنشأه الشعب نفسه."

في حوالي الساعة 10:47 صباحًا، غادر حوالي عشرون شخصًا من ممثلي حزب القوة المستقبلية، بما فيهم عضو البرلمان كيم مين-جون، الساحة متوجهين خارجها. وكان بعض المراقبين قد رفعوا أصواتهم قائلين: "إذا لم تسمحوا بالتصوير، فسننسحب."

في الساحة، تم تحضير 40 طاولة لقسم الفرز و5-6 طاولات لقسم العد. على الطاولات كانت موضوعة آلات الفرز والآلات الحاسبة وأدوات أخرى. كان بعض موظفي التحقق يرتدون قفازات مطاطية بيضاء في اليد اليسرى وهم ينتظرون. وكانت أجهزة التصوير مثبتة على حوامل عالية بين الطاولات. وبسبب طول فترة الانتظار، لوحظ أن بعض الموظفين كانوا يتصفحون هواتفهم المحمولة أو يستريحون بوضع رؤوسهم على الطاولات.
 

في 28 من هذا الشهر، آلات فحص وفرز أوراق الاقتراع مثبتة في صالة كرة اليد بحديقة الأولمبياد في منطقة سونغبا بسيول، حيث يجري التحقق العام من أوراق انتخابات الإدارة المحلية 6-3 من قبل فريق التحقيق الخاص بهيئة الانتخابات. [الصورة=وكالة يونهاب]

خارج الساحة، اجتمع متظاهرون يحملون أعلام تايجوك وأعلام أمريكية، مطالبين بنقل عملية التحقق بشكل مباشر للعلن. كان البعض جالسين على كراسي بلاستيكية حمراء يرتدون ملابس ثقيلة وقبعات، وآخرون يغطون أرجلهم ببطاطين حرارية معدنية. وفي حوالي الساعة 9:20 صباحًا، تم نشر عشرات من الشرطة بالقرب من مدخل الساحة، وفي الساعة 9:40 صباحًا، رددت مجموعة المتظاهرين النشيد الوطني.

امرأة في الأربعينيات من العمر، قابلتها وكالة الأنباء على الأرض، قالت: "إحضار موظفي هيئة الانتخابات أمر لا يُعقل"، وطالبت بتوسيع المراقبة العامة وتخصيص وقت كافٍ للتحقق. وعندما سُئلت عما إذا كانت ستثق بالنتائج إذا لم تظهر أي مشاكل في التحقق، أجابت: "لا يمكن أن تظهر مثل هذه النتائج." وبذلك أظهرت عدم ثقتها. ويساهم حوالي 500 موظف من موظفي هيئة الانتخابات في التحقق من كمية أوراق الاقتراع والعمليات الأخرى ذات الصلة، بينما يقوم فريق التحقيق الخاص بإجراء عملية التحقق نفسها.

قال تشو هيون-وو، رئيس اتحاد المواطنين الأحرار الأولماني، الذي شارك في إصدار بيان مشترك، إنه يجب التحقق من حالة حفظ أوراق الاقتراع و"التركيز بشكل خاص على التحقق من مطابقة عدد أوراق الاقتراع مع قوائم الناخبين الدقيقة." وفيما يتعلق بما إذا كان سيتم قبول نتائج التحقق، قال: "إذا قام فريق التحقق المدني والمنظمات ذات الصلة أيضًا بالتحقق والموافقة على النتائج، فعندئذ قد نتمكن من الثقة بها." وأضاف قائلاً: "نحن نطالب بقوة ونرغب في إجراء تحقيق عادل وسير التحقيق وفقًا للمبادئ."

يخطط فريق التحقيق الخاص بفحص حالة الأختام على الصناديق المحتوية على أوراق الاقتراع، ثم فتحها والتحقق من الكمية الإجمالية وحالة الطباعة وما إلى ذلك. وستُفرز أوراق الاقتراع الشاذة بشكل منفصل وتخضع لتقييم دقيق، وسيتم استخدام أفراد وأجهزة من الشرطة والمعهد الوطني لأبحاث العدالة الجنائية في الفحص الأول. وستتم مراجعة ما إذا كان هناك اختراق خارجي من خلال الحصول على مقاطع فيديو من كاميرات المراقبة في موقع التخزين والتحقق منها في مكتب فريق التحقيق الخاص. وسيتم جمع المعدات ذات الصلة مثل آلات فرز أوراق الاقتراع للتحقق من احتمالية الاختراق والأخطاء البرمجية، غير أن نطاق البحث والتحقيق قد يختلف بناءً على نتائج التحقق من أوراق الاقتراع.

أوضح فريق التحقيق الخاص أن هذا التحقق يُعتبر جزءًا من أنشطة التحقيق ولا يُعتبر إعادة فرز حسب قانون الانتخابات العام، الذي قد يؤثر على تحديد الفائز أو عدد الأصوات. وقال المحقق الخاص: "نأمل بقلب صادق أن يصبح هذا التحقق مناسبة لتحسين المشاكل القائمة في إدارة الانتخابات الحالية، واستعادة ثقة الشعب في النظام الانتخابي."

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.