في يوم 28 أكتوبر، قبل يوم واحد من مرور الذكرى الرابعة لكارثة إيتاون، تم تعليق لوحة تذكارية جديدة على طريق "الذاكرة والسلامة 29 أكتوبر" في حي يونغسان بسيول. قام أربعة أفراد من الأسر الثكلى يرتدون سترات بنفسجية برفع القماش الأبيض الذي كان يغطي اللوحة، فظهر العمل الفني الجديد. تم وضع زهور الأقحوان لتكريم الضحايا أسفل اللوحة.
العمل المكشوف اليوم هو اللوحة التذكارية الثانية عشرة من تصميم الفنان بارك شي يونغ، مصمم ملصقات الأفلام. تم تثبيت اللوحة الأولى بمناسبة الذكرى الأولى للكارثة في عام 2023، وتستمر في نقل ذكرى الكارثة من خلال استبدال الأعمال الفنية بشكل دوري. يجمع هذا العمل بين صور غودزيلا وكينغ كونغ والمنظفات، ليعبر عن الألم والحداد بعد الكارثة والرغبة في الشفاء.
بالنسبة ليوجونغ، أخت الضحية يو ييون جو، كانت السنوات الأربع الماضية طويلة ومظلمة. كانت أختها البالغة من العمر واحداً وعشرين عاماً باحثة شرطة طموحة تحلم بأن تصبح محققة في الجرائم الإلكترونية. في 29 أكتوبر 2022، توجهت أختها إلى إيتاون، ولم تلتقِ يوجونغ بها مرة أخرى إلا في صباح اليوم التالي في المستشفى.
قالت يوجونغ: "كانت السنوات الأربع الماضية وقتاً طويلاً جداً، وشعرت وكأنني أسير في نفق مظلم بلا نهاية". وأضافت: "كنت أتحمل كل يوم بفضل شعوري بأن هناك مواطنين يقفون معنا". ثم تابعت: "على الرغم من تشكيل لجنة تحقيق خاصة، إلا أن الأسئلة التي لدينا كثيرة جداً والإجابات التي حصلنا عليها قليلة جداً. نود أن تكونوا معنا حتى نحصل على إجابات لجميع الأسئلة التي تشغل بالنا". أكثر شيء تود يوجونغ وعائلتها أن يسمعوه هو عبارة بسيطة من الحياة اليومية: "عدت للبيت". لكن هذه الكلمات لم تعد بعد مرور أربع سنوات.
بعد انتهاء الحفل، سارت الأسر الثكلى ببطء عبر الزقاق الذي وقعت فيه الكارثة. هذا هو الخريف الرابع منذ وقوع الكارثة، وبينما تغيرت الصور على الزقاق، إلا أن الأسئلة التي تحمله الأسر الثكلى لا تزال قائمة. قد تتغير اللوحات، لكن الأسماء التي يجب أن نتذكرها لا تتغير. وحتى مع مرور الزمن، تظل الأسماء التي لا يجب أن ننساها محفورة في أزقة إيتاون.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.