خطاب تأبين في الحفل الجنائزي الموحد الوطني الـ 76 لضحايا المدنيين قبل وبعد الحرب الكورية
الأول من بين الرؤساء الحاليين... "السعي بنشاط لإيجاد أسر الضحايا"
أكد الرئيس لي جاي-ميونغ في السادس من نوفمبر أن "كشف الحقائق المخفاة من قبل الدولة في الماضي بشفافية كاملة وتصحيح التاريخ الخاطئ يمثل مسؤولية وطنية تقع على عاتق دولتنا الحالية".
ألقى الرئيس خطاب تأبين كتابياً قراه نيابة عنه تشون سونغ-هوان، مستشار الاستماع والتكامل بمكتب الرئاسة، في الحفل الجنائزي الموحد الوطني الـ 76 لضحايا المدنيين قبل وبعد الحرب الكورية الذي عقد يوم السادس من نوفمبر في قاعة متعددة الأغراض بالطابق الثامن من مقر بلدية سيول. وقال في الخطاب: "أعرب عن تعازيي العميقة أمام أرواح جميع الضحايا الأبرياء المفقودين ظلماً".
وأضاف: "لقد فقد عدد لا يحصى من المواطنين الأبرياء أرواحهم بظلم وجور وسط أتون الحرب الذي أطاح بشبه الجزيرة الكورية بأكملها. ضحى البعض بحياتهم لأن آراءهم الأيديولوجية اختلفت عن غيرهم، وضحى آخرون لارتباطهم بالاشتباه فيهم من أفراد الأسرة والجيران، بينما ضحى آخرون حتى دون معرفتهم بسبب تضحيتهم".
وتابع: "بفضل الجهود المستمرة من قبل أسر الضحايا، جاءت الحقائق المدفونة إلى السطح، وتمكنت لجنة الحقيقة والمصالحة وغيرها من الجهات من كشف جزء من حقيقة العنف الدولاتي من خلال التحقيقات. لكن بالنسبة إلى ما يجب أن يتحقق حقاً، لا تزال هناك مسافة طويلة أمامنا. سيعمل الحكومة بكل جهدها على تعزيز البحث عن أسر الضحايا من خلال التنقيب عن الرفات وتأكيد الهوية، بحيث يتمكن الضحايا من العودة إلى أحضان عائلاتهم في أقرب وقت ممكن".
تمثل هذه الحادثة أول مرة يرسل فيها رئيس جمهورية حالياً خطاب تأبين إلى هذا الحفل. وردّاً على ذلك، قال جونغ ميونغ-هو، رئيس الاتحاد الوطني لأسر الضحايا: "يمثل خطاب الرئيس التأبيني فرصة مهمة جداً يقوم فيها أعلى مسؤول في الدولة بحضن آلام أسر الضحايا التي ظلت مهمشة طوال السنوات الطويلة، ويؤكد بشكل رسمي إرادة الحكومة الراسخة في كشف الحقيقة واستعادة الكرامة فيما يتعلق بأحداث الضحايا المدنيين في الماضي".
وأبرز الرئيس جونغ أهمية التعاون المستقبلي قائلاً: "نأمل بشدة أن تمثل هذه لحظة نقطة انطلاق جديدة نحو تعاون وحوار أكثر نشاطاً بين اتحاد أسر الضحايا والحكومة في المستقبل، بهدف كشف الحقائق المخفاة من قبل الدولة بشفافية كاملة واستعادة الكرامة الكاملة للضحايا".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
