تشكيل مكتب قانوني شامل بدمج 'ديه آند إل': شركتا 'تايلوك أسيا' و'لين' توقعان عقد الدمج

الدمج ينجز في ستة أشهر بعد توقيع مذكرة التفاهم...يصبح المكتب الموحد سادس أكبر شركة محاماة محلية

اختيار اسم المكتب الموحد 'ديه آند إل'...يحمل معنى الربط والتوافق بين الشركتين

الشريك المؤسس لي كيو-تشول بـمكتب 'تايلوك أسيا': 'سيكون الدمج متوازناً يجمع نقاط القوة في الشركتين'

• الدمج ينجز في ستة أشهر بعد توقيع مذكرة التفاهم...يصبح المكتب الموحد سادس أكبر شركة محاماة محلية

• اختيار اسم المكتب الموحد 'ديه آند إل'...يحمل معنى الربط والتوافق بين الشركتين

• الشريك المؤسس لي كيو-تشول بـمكتب 'تايلوك أسيا': 'سيكون الدمج متوازناً يجمع نقاط القوة في الشركتين'

الشريك المؤسس لي كيو-تشول (يمين) بمكتب تايلوك أسيا والشريك المؤسس إيم جين-سوك (يسار) بمكتب لين يوقعان عقد الدمج في حفل التوقيع الذي جرى في 9 نوفمبر بقاعة المؤتمرات الكبرى في الطابق 20 ببرج دونغهون بحي غانغنام بمدينة سيول. [الصورة: مكتب ديه آند إل للمحاماة]

أنجزت شركتا محاماة 'تايلوك أسيا' (برئاسة الشريك المؤسس لي كيو-تشول) و'لين' (برئاسة الشريك المؤسس إيم جين-سوك) استكمال إجراءات الدمج بنجاح وأبرمتا عقد الدمج. ستعمل الشركتان معاً اعتباراً من الآن تحت اسم موحد 'ديه آند إل'.

وقّعت الشركتان عقد الدمج في 9 نوفمبر في حفل التوقيع الذي أقيم بقاعة المؤتمرات الكبرى في الطابق العشرين ببرج دونغهون بمنطقة يكسام في حي غانغنام بمدينة سيول.

يأتي هذا بعد ستة أشهر ونيف من توقيع مذكرة التفاهم بشأن الدمج في 29 أبريل الماضي. عكفت الشركتان خلال هذه الفترة على تشكيل لجنة تعزيز الدمج والتشاور حول جميع جوانب التكامل بما فيها الهيكل التنظيمي والموارد البشرية والمالية. ستبدأ الشركة الموحدة نشاطها رسمياً بعد الحصول على موافقة وزارة العدل وإتمام تسجيل الدمج في ديسمبر القادم.

تم اختيار اسم الشركة الموحدة 'ديه آند إل' من خلال عملية مسابقة علنية. يجمع الاسم الحرف الأول من تايلوك أسيا بالإنجليزية 'D' والحرف الأول من لين 'L'، بينما يحمل الرمز '&' معنى الربط والتوافق والانسجام بين الشركتين.

بلغ عدد المحامين بالشركة الموحدة 397 محامياً اعتباراً من 31 أكتوبر الماضي، ما يضعها في المركز السادس ضمن أكبر شركات المحاماة المحلية. أما إجمالي إيراداتها فبلغ 143.7 مليار وون (عملة كوريا الجنوبية) خلال العام الماضي، لتحتل المركز الثامن.

لقد بنت تايلوك أسيا خبراتها على مدى السنوات في مجالات المقاضاة والامتثال التنظيمي، وتحديداً في قضايا المنافسة غير العادلة والحوادث الجسيمة وقضايا العمل والضرائب والجمارك والاستراتيجية العامة، في حين تمتعت لين بخبرات متخصصة في المجالات الاستشارية للشركات بما فيها عمليات الاستحواذ والاندماج والتمويل والذكاء الاصطناعي والمنصات الرقمية والتكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية. وبفضل هذا التكامل، ستظهر شركة 'ديه آند إل' كمكتب محاماة شامل ومتوازن يجمع بين القوة في المقاضاة والخدمات الاستشارية.

تركز شركة 'ديه آند إل' بشكل خاص على تقديم الخدمات القانونية وفقاً لثلاث مبادئ أساسية: تقديم خدمات قانونية سريعة ودقيقة، والتواصل السلس مع العملاء، والشفافية التامة في هياكل الأتعاب القانونية.

أعرب الشريكان المؤسسان عن آمالهما المستقبلية في ندوة صحفية عقدت عقب حفل الدمج.

قال الشريك المؤسس لي كيو-تشول من تايلوك أسيا معلقاً على السرعة النسبية للدمج: "السبب في إجراء الدمج بسرعة خلال ستة أشهر هو أن الطرفين توصلا إلى تفاهم مشترك حول ضرورة الدمج. كانت تايلوك أسيا بحاجة إلى شركة متخصصة بينما تتوسع في حجمها، وشعرت لين بقيود في استقطاب قضايا جديدة رغم تمتعها بقدرات عالية. هذه الأسباب الملحة المشتركة هي ما أدى إلى إتمام الدمج في ستة أشهر فقط". وأضاف: "سنحرص على استخدام نقاط القوة التي أظهرتها تايلوك أسيا. أعتقد أنه عند تقييم الأشخاص يجب أن ننظر إلى مواطن قوتهم وليس ضعفهم، وبالتالي سنركز على تعزيز المميزات ومعالجة نقاط الضعف. تتمتع تايلوك أسيا بقوة في مجال المقاضاة، بينما تتمتع لين بقوة في الخدمات الاستشارية. عندما ننظر إلى نقاط قوة الشركتين، أعتقد أن هذا سيكون أنجح عملية دمج من حيث خلق التآزر والتكامل".

من جهته، تحدث الشريك المؤسس إيم جين-سوك من لين حول استراتيجية التعامل مع العملاء الدوليين: "نحن نؤمن بأهمية العملاء الدوليين. تطوير العملاء الدوليين والحصول على اعتراف دولي بصفتنا مكتب محاماة يرفع من المكانة والسمعة الدولية للمكتب". وأردف: "بناءً على هذه السمعة المتعاظمة، سنعمل كمكتب محاماة يمتلك متخصصين متنوعين قادرين على التعامل بكفاءة مع القضايا الدولية المعقدة".

وبخصوص نقاط التمايز عن مكاتب المحاماة الأخرى، قال الشريك المؤسس إيم جين-سوك: "لا أعتقد أن مجرد دمج تايلوك أسيا ولين سيعطينا على الفور القدرات التي تضاهي مكاتب المحاماة الكبرى الرائدة". وتابع: "خطتنا هي أن نعمل على زيادة عدد المحامين والإيرادات بشكل مستمر على مدى سنتين إلى ثلاث سنوات لتحقيق الاستقرار والنمو الحقيقي، والاستفادة من التوسع الدولي الذي حققته تايلوك أسيا كمنصة للتنافس في السوق".

وفيما يتعلق بهيكل الأتعاب القانونية الشفافة، قال إيم جين-سوك: "وفقاً لدراسة أجرتها صحيفة قانون الجيل الحالي في النصف الأول من هذا العام، احتلت تايلوك أسيا المركز الثاني في تصنيف أفضل مكاتب المحاماة من حيث نسبة القيمة للسعر بين أكبر عشر شركات محاماة، وفي بعض الجوانب تتفوق عليها لين". وأضاف: "لقد جذبنا عدداً من المحامين ذوي الخبرة من مكاتب المحاماة الكبرى. بالنسبة لحجم المكتب الموحد، فإن الأتعاب لدينا منخفضة نسبياً. نعتقد أن لدينا قدرة تنافسية قوية ضد مكاتب المحاماة الكبرى من حيث نسبة القيمة للسعر".

أشار الشريك المؤسس لي كيو-تشول كذلك إلى خطط توحيد المقر الرئيسي قائلاً: "حتى بعد تسجيل الدمج رسمياً، من الصعب على أعداد كبيرة من الموظفين أن يتجمعوا في مكان واحد على الفور. توحيد الموقع الجغرافي يتطلب وقتاً. غير أننا نفكر في توحيد الموقع في المستقبل القريب. لا أعرف كم ستستغرق هذه العملية، لكننا سنحاول إنجازها في أسرع وقت ممكن".




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.