مسؤولو الإطفاء السابقون يواجهون عقوبة السجن 5 سنوات بتهمة الانخراط في تخريب النظام الدستوري أثناء الأحكام العرفية

هيو سوك-غون ينكر إصدار تعليمات غير قانونية ويطالب بالرحمة "بناءً على صدق جهاز الإطفاء"

يجادل فريق الدفاع بأن النيابة الخاصة السابقة تخلت عن الدعوى "وأعادت المدعي العام الشامل فتح القضية بتقديره الخاص" وتطعن في صحة الادعاء

• هيو سوك-غون ينكر إصدار تعليمات غير قانونية ويطالب بالرحمة "بناءً على صدق جهاز الإطفاء"

• يجادل فريق الدفاع بأن النيابة الخاصة السابقة تخلت عن الدعوى "وأعادت المدعي العام الشامل فتح القضية بتقديره الخاص" وتطعن في صحة الادعاء

صورة هيو سوك-غون، مدير وكالة الإطفاء السابق [المصدر: يونهاب نيوز]

طلبت النيابة العامة الخاصة الشاملة عقوبة السجن لمدة 5 سنوات لكل من مسؤولي وكالة الإطفاء السابقين المتهمين بنقل تعليمات قطع التيار الكهربائي والمياه عن وسائل إعلام رئيسية بناءً على توجيهات من وزير الإدارة الآمنة والأمن السابق لي سانغ-مين خلال فترة الأحكام العرفية في 12 ديسمبر. وأكدت النيابة على ضرورة عقاب صارم، محتجة بأن جهاز الإطفاء، الذي يتحمل مسؤولية حماية حياة وسلامة المواطنين، تم تسخيره للمشاركة في تخريب النظام الدستوري.

طلبت فرقة التحقيق الخاصة الشاملة برئاسة تشو تشانغ-يونغ، في جلسة النطق بالحكم المعقودة في 9 من الشهر الجاري أمام محكمة سيول المركزية، القسم الجنائي رقم 37-1 برئاسة القاضي جانغ سونغ-هون وعضوية القاضيين أوه تشانغ-سوب ويو تشانغ-سونغ، بإصدار حكم بالسجن 5 سنوات لكل من هيو سوك-غون، مدير وكالة الإطفاء السابق، وإي يونغ-بال، نائب مدير وكالة الإطفاء السابق، بتهمة الانخراط في مهمة تمرد داخلي مهمة.

وفي تبريرها للطلب، انتقدت النيابة بشدة مسؤولي جهاز الإطفاء على عدم رفضهم للتعليمات غير القانونية وعلى نقلهم لها. وقالت النيابة: "60 ألف رجل إطفاء يدخلون حفرة النار يومياً. في ذلك اليوم، أمام أمر غير عادل، كان يكفي فقط أن يقولوا لا، وتلك الكلمة الواحدة كانت ستحرم الأحرف الثلاثة 'وكالة الإطفاء' المدرجة في وثيقة الرئيس من قوتها". وأضافت النيابة: "النظام الدستوري لا يتم تخريبه بفعل عدد قليل من المحرضين. بل يتم ذلك بواسطة أيدٍ عديدة نقلت الأوامر بضرورة، من المسؤولين الأعليين إلى الأسفل. تمثل جرائم المتهمين تسليم جهاز الإطفاء، المكلف بحماية حياة وسلامة المواطنين، للتمرد الداخلي". وأكدت النيابة: "حرية الصحافة هي شرايين الديمقراطية. إن توجه المواطنين نحو البرلمان ودخول النواب إلى المبنى كان ممكناً فقط لأن وسائل الإعلام كانت موجودة".

يُتهم هيو سوك-غون بأنه تلقى من الوزير السابق لي سانغ-مين، فور إعلان الأحكام العرفية، تعليمات تقضي بمساعدة الشرطة على قطع التيار الكهربائي والمياه عن وسائل إعلام رئيسية مثل إم بي سي وجي تي بي سي وصحيفة هانكيوريه وصحيفة كيونج هيانغ، وأنه نقل هذه التعليمات إلى نائب المدير إي يونغ-بال. وحسب التحقيقات، اتصل إي يونغ-بال بقيادة سيول للإطفاء والكوارث وطلب تقديم التعاون في حالة وجود طلب من الشرطة يتعلق بالحكم العرفي.

من جهته، أنكر فريق الدفاع عن هيو سوك-غون الاتهامات، حيث اعترف بأنه تلقى تعليمات قطع التيار والمياه من الوزير السابق، لكنه أنكر أنه نقل هذه التعليمات أو أصدر تعليمات بتنفيذها إلى الجهات التابعة. وقال محامي الدفاع في البيان النهائي: "عندما شك المتهم في تعليمات رئيسه وأنهى المكالمة فوراً، توجه إلى الموظفين من حوله وسأل ما إذا كان قطع التيار والمياه من واجبات جهاز الإطفاء. كما أصدر تعليمات عامة فقط بإدارة الموقف على نحو جيد استعداداً للحالات التي قد تتطلب إسعافات طارئة، ولم يذكر قطع التيار والمياه على الإطلاق".

صورة إي يونغ-بال، نائب مدير وكالة الإطفاء السابق [المصدر: يونهاب نيوز]

التمس كلا المتهمين الرحمة في بيانهما الأخير. قال هيو سوك-غون: "لم أصدر أي تعليمات غير قانونية لموظفي الجهات التابعة تتعلق بقطع التيار والمياه عن وسائل إعلام محددة أو إدخال الشرطة. إذا كان هناك أي قصور عن مستوى توقعات الشعب، فسيكون ذلك ناجماً عن نقص كفاءتي كمدير للوكالة وحده". وأضاف: "أرجو منكم أن تأخذوا في الاعتبار صدق جهاز الإطفاء وصدقي الشخصي في محاولتنا البقاء مخلصين لواجباتنا الأساسية حتى في أوقات الأزمات الوطنية".

أما نائب المدير السابق إي يونغ-بال فقال: "كنت يجب أن أفكر بعمق أكثر وأتصرف بحذر أكبر، وأعتذر عن عدم فعلي ذلك. حتى لو كانت هناك أخطاء، أرجو منكم أن تأخذوا في الاعتبار حياتي الطويلة في جهاز الإطفاء والاستجابة للعديد من الكوارث بما فيها كارثة الغرق".

شهدت الجلسة أيضاً جدلاً حول مدى قانونية تقديم النيابة الخاصة الشاملة للدعوى. طعن فريق الدفاع عن نائب المدير السابق بصحة الادعاء، محتجاً بأن فريق التحقيق الخاص السابق برئاسة تشو أون-سوك تولى القضية سابقاً، لكن النيابة الخاصة الشاملة قررت مجدداً مقاضاة المتهمين دون التشاور مع الفريق السابق. وقال محامي الدفاع: "إذا أضفنا إلى ذلك الأسباب التي أحالتها فرقة التحقيق الخاصة السابقة، فإن لائحة الاتهام الحالية تعتبر وثيقة حكومية مزيفة. وإعادة النظر في الادعاء قبل تاريخ الحكم هو الخطوة الأولى لتصحيح خطأ النيابة الخاصة الشاملة".

طلبت المحكمة من النيابة الخاصة الشاملة توضيح ما إذا حدثت مشاورات مع فريق التحقيق الخاص السابق، فأعلنت النيابة أنها ستتحقق من المحتوى ذي الصلة وتقدم رأيها كتابياً.

في السياق، كانت فرقة التحقيق الخاص السابقة قد توصلت إلى أن الوزير السابق لي سانغ-مين تلقى تعليمات قطع التيار والمياه عن وسائل الإعلام من الرئيس السابق يون سوك-يول ونقلها إلى هيو سوك-غون، فقررت مقاضاة الوزير السابق بتهمة الانخراط في مهمة تمرد داخلي مهمة. وقد أدانت المحاكم في درجتي الاستئناف الأولى والثانية الوزير السابق بهذه التهمة، والقضية الآن في انتظار الحكم من المحكمة العليا بهيئة متكاملة. وكانت فرقة التحقيق الخاص السابقة قد حققت مع هيو سوك-غون وإي يونغ-بال أيضاً لكنها أوقفت القضية ضدهما بقرار التخلي عن المقاضاة. وبعد ذلك، قررت فرقة التحقيق الخاص الشاملة الجديدة إعادة فتح القضية ضد الرجلين وتهمتهما بالانخراط في مهمة تمرد داخلي مهمة.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.