الرئيس لي جاي-ميونغ: القاهرة مدينة تسجيل آمال الاستقلال الكوري... والسيسي يشيد بـ «معجزة الهان جانج»

  • الرئيس لي يشير إلى «إعلان القاهرة» في المأدبة الرسمية... ويؤكد أهمية قناة السويس

  • الاستشهاد بالمثل المصري «الخبز والملح بيننا»... وحضور رؤساء الشركات من بينهم جونغ إي-سون

الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي كلمة الترحيب خلال مأدبة الدولة المقامة في مقر الرئاسة يوم 8 أكتوبر ترحيباً برئيس جمهورية مصر العربية عبدالفتاح السيسي. [الصورة: وكالة يونهاب]
الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي كلمة الترحيب خلال مأدبة الدولة المقامة في مقر الرئاسة يوم 8 أكتوبر ترحيباً برئيس جمهورية مصر العربية عبدالفتاح السيسي. [الصورة: وكالة يونهاب]

أعلن الرئيس لي جاي-ميونغ يوم 8 أكتوبر أن «جمهورية كوريا الجنوبية ستكون شريكاً موثوقاً في رحلة مصر نحو نهضة جديدة ومستقبل أعظم».


أشار الرئيس في كلمته خلال مأدبة الدولة لاستقبال الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي في القصر الرئاسي إلى «إعلان القاهرة» الصادر عام 1943، مؤكداً على الروابط التاريخية العميقة بين الدولتين وأكد على جديد من جديد إرادة تطوير العلاقات الثنائية التي ارتقت إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية.


قال الرئيس لي في كلمة المأدبة: «إن العلاقات بين كوريا الجنوبية ومصر علاقات عميقة وخاصة فعلاً. ففي عام 1943، حين كانت بلادنا تعاني من ظلام الاحتلال الياباني، صدر من القاهرة «إعلان القاهرة» التاريخي الذي تعهدت به المجتمع الدولي رسمياً باستقلال كوريا».


وأضاف: «بالنسبة إلى الشعب الكوري، فإن القاهرة ليست مجرد اسم مدينة، بل هي المكان الذي تم فيه توثيق الآمال الوطنية والقومية للمرة الأولى بالوثائق الرسمية. وبعد مرور أكثر من ثمانين سنة، يشعرني بسعادة كبيرة أن أستقبل ضيوفنا الكرام من تلك المدينة ذات المعنى العميق في عاصمتنا سيول».


وأكد الرئيس لي على الروابط الاقتصادية بين الدولتين وشدد على أهمية قناة السويس المصرية.


قال الرئيس: «كوريا الجنوبية دولة حققت نموها من خلال التجارة الخارجية. وقناة السويس هي الممر الذي يعبره عدد كبير من السفن الكورية في رحلاتها بين آسيا وأوروبا».


وتابع: «لقد كانت مصر على مدى سنوات طويلة علامة فارقة موثوقة لنا على ذلك الممر الحيوي الذي تمتد من خلاله كوريا الجنوبية نحو العالم».


وشدد الرئيس بشكل خاص على الصداقة والثقة بين البلدين من خلال الاستشهاد بمثل مصري.


قال الرئيس لي: «سمعت أن هناك مثلاً مصرياً يقول: بيننا الخبز والملح. يعكس هذا المثل معنى عميقاً عن تقاسم الشدة والفرح من خلال الطعام، وبناء علاقة من الثقة والصداقة العميقة. أتمنى أن تتقدم كوريا الجنوبية ومصر معاً كصديقين أقرب وشريكين استراتيجيين نحو ازدهار أكبر».


وسرد الرئيس لي حكاية عن تفكيره في كيفية نقل التراث والحضارة الكورية لضيوفه المصريين الذين يتمتعون بتاريخ عريق يمتد لخمسة آلاف سنة وحضارة عظيمة، خلال إعداده لهذه المأدبة.


بعد انتهاء كلمة المأدبة، رفع الرئيس لي جاي-ميونغ كأسه وقال: «أرفع كأسي للشراكة الأبدية بين جمهورية كوريا الجنوبية وجمهورية مصر العربية»، مقترحاً جولة من التشريفات.


ردّ عليه الرئيس السيسي من خلال كلمة رد شكر فيها على الترحيب الحار، وأشاد بالتطور الاقتصادي لكوريا الجنوبية والحفاظ على تراثها الثقافي.


قال الرئيس السيسي: «صديقي العزيز الرئيس لي جاي-ميونغ، رئيس جمهورية كوريا الجنوبية، أنت تفاجئني في كل مرة. لقد استطاعت كوريا الجنوبية تحقيق إصلاحات شاملة تتيح لها أن تتطور مع الحفاظ على ثقافتها وتراثها الحضاري. وهذا ما يُعرف بمعجزة نهر الهان التي لا يمكن تكرارها».


وأردف الرئيس السيسي بشأن الأوضاع الدولية: «ستؤدي مصر دورها كركيزة للاستقرار في الشرق الأوسط وكقوة داعمة للاستقرار والسلام العالمي. وإننا نتطلع إلى أن تكون علاقتنا الاستراتيجية عنصراً أساسياً في تحقيق السلام والتنمية العالميين».


حضرت مأدبة الدولة مسؤولون حكوميون من الجانبين وشخصيات من القطاع الاقتصادي والأكاديمي والثقافي. من الجانب الكوري، حضرها رئيس مجموعة هيونداي إي-سون جونغ، ورئيس مجلس إدارة دوسان إنرجي بيليتي جي-وون بارك، ورئيس قسم التعاون الدولي العام بسامسونغ إلكترونيكس وون-جيونغ كيم، ورئيس هيونداي روتيم يونغ-باي لي، ورئيس هيونداي موبيس كيو-سوك لي وآخرون.





* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.