افتتاح المعرض في 23 من هذا الشهر... واستمراره حتى 28 فبراير 2027
حوالي 200 عمل للمصورة الأمريكية ديبورا تيربيفيل... معرضها الشخصي الأول في كوريا
"غالباً ما أتيه بلا اتجاه ولا هدف، مثل الظل، حزيناً وحيداً، أتجول في أزقة وشوارع سانت بطرسبرغ. آه، الذكريات حقاً!"
من رواية <وداعاً في ألمع الليالي>. (من القصة القصيرة للكاتب ديستويفسكي <الليلة البيضاء>، نشر ويلما)
أعمال المصورة الأمريكية ديبورا تيربيفيل (1932-2013) تشبه ساعة قديمة مغطاة بالغبار. الشخصيات في الصور، مغلفة بحجاب ليل رقيق وشفاف، تبدو ملامحها غامضة مثل الظلال. تتسم بطابع حالم وحزين في آن واحد.
يفتتح معرض "ديبورا تيربيفيل: الأجواء" يوم 23 من هذا الشهر في قاعة بيكنيك بمحافظة جونغ في سيول، ليضم طبقات شفافة من أوقات ماضية مشرقة. في المساحات القديمة والوجوه الباهتة للنساء، نشعر بوضوح بآثار الأيام الغابرة الفاخرة.
هذا المعرض، المعرض الشخصي الأول للمصورة ديبورا تيربيفيل في كوريا، تم تنظيمه بالتعاون مع مجموعة موس الأمريكية، ويعرض حوالي 200 عمل، منها 102 طبعة أصلية وتجميعات كولاج، و88 طبعة حديثة التصنيع.
تيربيفيل، إلى جانب هيلموت نيوتن وغي بوردان، قادت تيار جديد في تصوير الموضة خلال السبعينيات. عملت محررة موضة لدى مجلتي "هاربرز بازار" و"مادموازيل"، قبل أن تنكب على التصوير الفوتوغرافي بجدية في منتصف الثلاثينيات من عمرها. رفضت بشكل مباشر الأعراف السائدة في تصوير الموضة آنذاك، التي كانت تصور الملابس والنماذج بوضوح وسحر. تظهر نماذجها، التي تتجنب أنظار الكاميرا منغمسة في أفكارها الخاصة، كأشكال متمايلة الحدود في مساحات قديمة وضوء غامض.
كما قالت تيربيفيل: "الأجواء شيء لا يمكن لمسه لكنه ذو أهمية حاسمة"، يترك هذا المعرض انطباعاً عميقاً يدوم طويلاً من خلال الشعور العام الذي يسري في أرجاء القاعة كاملة، أكثر من أي عمل واحد مؤثر بشكل قوي. مثل الليل الأبيض حيث لا يختفي الضوء تماماً حتى في أعمق الظلام، تحتوي جميع الأعمال على "الزمن الضائع" و"الذكريات الباهتة" التي لا يمكن لمسها لكنها لا تختفي.
يتضمن المعرض "حمام الاستحمام" المنشور في مجلة فوغ الأمريكية عام 1975، ومجلة الموضة الخيالية "المكياج"، ومجموعة صور "فرساي غير المرئي" التي التقطتها بناء على طلب جاكلين كينيدي أوناسيس لقصر فرساي عام 1981.
كرست تيربيفيل حياتها للعالم الذي يبدو أنه يوجد فيما وراء الواقع الملموس أمامنا. نشأت بالقرب من بوسطن، وعملت في أماكن متنوعة تشمل بلدة ساحلية في ولاية مين حيث قضت طفولتها مع عائلتها، وسانت بطرسبرغ، وفرساي، وسان ميغيل دي ألييندي بالمكسيك. بدلاً من التقاط القصر الفخم فرساي بكامل روعته، صورت الأثاث المغطى بالقماش والغرف المغبرة والتماثيل التي تحمل آثار الزمن. جسدت الهدوء المتبقي بعد اختفاء البريق، والجمال المتداعي، وآثار الزمن الذي اختفى.
تستحق الإشادة أيضاً الصور الملتقطة في سانت بطرسبرغ الروسية. في الصور التي تلتقط حركات راقصات الباليه على خلفية ظلام دافق، نشعر بالهدوء الذي يخيم بعد أن يسدل الستار على العرض المزدهر. كلما تذكرنا أناقة وفخامة الباليه، ازداد الحزن في الصورة.
تيربيفيل، محبة للأدب الروسي، زارت سانت بطرسبرغ عدة مرات. في مجموعة الصور "ستوديو سانت بطرسبرغ" المنشورة عام 1997، اختارت بعناية نصوصاً لكتاب روس أمثال بوشكين وديستويفسكي وآنا أخماتوفا وجوسيف برودسكي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن مشاهدة مشروع الكولاج "جواز السفر" الذي يضم حوالي 130 عمل يجمع بين الصور والنصوص، مستوحاة من رواية لم تُنشر كتبتها تيربيفيل بدءاً من أواخر الثمانينيات.
يستمر المعرض حتى 28 فبراير 2027. أسعار الدخول: 15,000 وون كوري للبالغين و10,000 وون للشباب والأطفال.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.