قام وزير الثقافة والمعلومات بكازاخستان أرمان كيريكباييف بزيارة مقبرة التشونغ-نونغ الوطنية في تايجون في السادس عشر من سبتمبر، وأقام الصلاة على ضريح الجنرال هونغ بوم-دو بتقديم البخور. ويأتي هذا الزيارة مباشرة بعد توقيع الوزير على مذكرة تفاهم مع الحكومة الكورية الجنوبية في اليوم السابق بشأن حفظ وإدارة المواقع التاريخية للحركة الاستقلالية.
وقّع وزير كيريكباييف في الخامس عشر من سبتمبر مذكرة تفاهم مع وزير شؤون المحاربين القدماء كوون أو-إيول بشأن حفظ وإدارة المواقع التاريخية للحركة الاستقلالية في القصر الرئاسي. وشهدت حفل التوقيع الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميونغ والرئيس الكازاخستاني قاسم-جومارت توكايف. وأعرب الرئيس لي في المحادثات الثنائية في نفس اليوم عن امتنانه للرئيس توكايف، مشيراً إلى أن عودة رفات الجنرال هونغ من كازاخستان قبل خمس سنوات عمّقت الثقة بين البلدين.
كان وزير كيريكباييف يرافق الرئيس توكايف في زيارته الرسمية الموسعة، وعند وصوله إلى المقبرة، قدّم البخور أولاً على أمام النصب التذكاري للمحاربين والشهداء ثم توجه إلى ضريح الجنرال هونغ في القطاع الثالث لذوي الخدمات الاستقلالية، حيث قدم البخور مرة أخرى.
قابل وزير كيريكباييف في الضريح يم ناتشيمان، رئيس المكتب الثقافي للشؤون الاستقلالية بوزارة شؤون المحاربين القدماء، الذي قال: "بفضل تعاون الرئيس الكازاخستاني قبل عامين وعشرين سنة، تمكنا من استقبال الجنرال هنا في مقبرة التشونغ-نونغ الوطنية." أضاف يم أن وزارة شؤون المحاربين القدماء ستواصل الاهتمام بإدارة ليس فقط ضريح تايجون بل أيضاً حديقة الجنرال هونغ التذكارية في كيزيل-أوردا، وأطلق على الجنرال لقب "رمز الصداقة بين كازاخستان والجمهورية الكورية الجنوبية".
رد وزير كيريكباييف قائلاً: "أتمنى أن تكون أرواح أسلافنا راضية." وأضاف أنه يطمح إلى أن تكون حياة الجنرال البطولية "مثالاً لجميع شباب الشعب الكوري، وليس فقط الكوريين بل أيضاً شباب الشعوب الأخرى" في إلهام الحب للوطن والدفاع عنه.
أوضح الوزير أن هذه الزيارة جزء من البرنامج الرسمي للرئيس توكايف، قائلاً: "ضمن هذا الإطار، من الطبيعي أن نعرب عن احترامنا لهذه الشخصية المقدسة." وأضاف أنه يمثل الرئيس توكايف والشعب الكازاخستاني في التعبير عن أمله بأن تزداد "صداقة واخوة البلدين دائماً وأكثر فأكثر".
وعندما سُئل الوزير عن أهمية الجنرال هونغ لكلا البلدين، أجاب باللغة الكازاخية. شرح الوزير أن الجنرال هونغ قاتل من أجل حرية وطنه، وأنه هاجر لاحقاً مع عدد كبير من الكوريين إلى كيزيل-أوردا وعمل هناك حتى وافته المنية. وفيما يتعلق بعودة الرفات، قال: "من جهة، هو احترام للماضي، ومن جهة أخرى، هو دليل على أن الكوريين مثلنا الكازاخستانيين نحب تاريخنا وشعبنا ووطننا."
استشهد الوزير بمثل كازاخستاني عن احترام الماضي، وأضاف: "هذه الشخصيات التاريخية العظيمة ستعزز الصداقة بين البلدين بشكل أكبر."
يعتبر الجنرال هونغ بوم-دو رمزاً للنضال المسلح ضد الاستعمار الياباني، وقد قاد الجيش إلى النصر في معركة بونغ-أو-دونغ. وُلد عام 1868 في عائلة فقيرة، وفقد والديه في سن مبكرة جداً. بعد خدمته العسكرية في بيونغ-يانغ، عاش حياة الصياد في المناطق الجبلية في همغيونغ-دو. وعندما أصدرت الإمبراطورية اليابانية في سبتمبر 1907 قانوناً بشأن مراقبة الأسلحة والذخيرة، مما أدى إلى مصادرة بنادق الصيد، اجتمع الجنرال هونغ مع الصيادين الآخرين في نوفمبر من نفس العام وأطلق حركة استقلال مسلحة.
أودى النضال ضد اليابان بحياة أفراد عائلته. حاولت السلطات اليابانية إرغام الجنرال على الاستسلام بقبض زوجته، وأنهت اعتقالها وتعذيبها بموتها في السجن. كما قُتل ابنه الأكبر يانغ-سون في المعركة.
بعد فقدان السيادة الكورية عام 1910، انتقل الجنرال هونغ إلى منشوريا وفلاديفوستوك. في يونيو 1920، بصفته قائداً للجيش الكوري المستقل، شن هجوماً كميناً على كتيبة يابانية في بونغ-أو-دونغ، محققاً أول نصر كبير للقوات الاستقلالية. وفي أكتوبر من نفس العام، شارك مع الجنرال كيم جوا-جين في معركة تشونغسان-ني.
لاحقاً، قاد الجنرال هونغ مزارع جماعية كورية في فلاديفوستوك، وانضم إلى الحزب الشيوعي السوفييتي عام 1927. في عام 1937، قام الزعيم السوفييتي جوزيف ستالين بترحيل 171,781 كوري من الشرق الأقصى إلى آسيا الوسطى، وتم نقل الجنرال هونغ، الذي كان يبلغ من العمر 69 سنة، إلى كازاخستان.
استقر الجنرال هونغ في كيزيل-أوردا وعمل حارساً في مسرح الكوريين. بعد انتقال المسرح إلى مدينة أخرى، عمل في مطحنة الأرز. توفي هناك في 25 أكتوبر 1943 في سن 75 سنة، قبل سنتين من التحرير الكوري.
حافظت جالية الكوريين في كيزيل-أوردا على ضريح الجنرال هونغ وعنايته لأكثر من 40 سنة كمكان للتأبين والاحترام. وعندما استقلت كازاخستان عام 1991، تنافست كوريا الشمالية والجنوبية على إعادة الرفات. ادعت كوريا الشمالية أن الرفات يجب أن يُنقل إلى بيونغ-يانغ، موطن الجنرال الأصلي، لكن الحكومة الكورية الجنوبية دفعت بإجراءات على المستوى الرئاسي لإعادة الرفات، وتعاونت كازاخستان معها.
وصلت رفات الجنرال هونغ إلى مطار سيول في 15 أغسطس 2021 في عيد التحرير الكوري، في موكب مرافق من ست طائرات مقاتلة. بعد يومين، حضر الرئيس توكايف حفل منح وسام الاستقلال الكبرى الذي أقيم وسلّم شهادة وفاة الجنرال وكتاب استقالته من مسرح الكوريين.
قامت وزارة شؤون المحاربين القدماء بتطوير الضريح القديم في كيزيل-أوردا ليصبح حديقة تذكارية في نوفمبر 2023.
تم دفن الجنرال هونغ في مقبرة التشونغ-نونغ الوطنية في القطاع الثالث للخدمات الاستقلالية في 18 أغسطس 2021، بعد 78 سنة من وفاته. تم تزيين حفل الدفن بأكاليل تذكارية من القرنفل الكازاخستاني والأقحوان الكوري. وبعد دفن الجنرال، تم نثر التراب من الضريح القديم في كيزيل-أوردا جنباً إلى جنب مع التراب الكوري.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.